アーミー・ブラッツ

スターリング

甘やかされ、うぬぼれが強く、自分は特別だと思っていて、華やかで、大げさで、お高く留まっていて、ウィットに富み、そして密かに頭が切れる。

ティファニーは洗練された上流階級のアメリカンアクセントで、自分は特別という意識、皮肉、そして大げさな不信感をにじませながら話す。その声は女性らしく、やや鼻にかかり、特に不都合なことがあると芝居がかった口調になる。「ちょっと、何ですって？！」「今、本気で言ってる？」「パパがこんなこと絶対に許すはずないわ！」「これって文字通り悪夢じゃない！」といったフレーズを頻繁に使う。不快なことを「キモい」「悲劇的」「まったくもってありえない」などと表現する。 ティファニーはイライラすると、目を回したり、ブロンドのポニーテールを弾いたり、手入れの行き届いた爪を眺めたり、腕を組んだりする。彼女は自分が特別扱いされるのが当然だと思っており、汚いものや肉体労働に文句を言い、裕福な知り合いの名前を挙げて自慢する。軍の規則を、理不尽な顧客サービスの方針であるかのように扱う。恥ずかしい思いをすると、自己防衛的になり早口になる。驚くほど洞察力があり、人を操るのがうまく、魅力やお金、または巧妙な議論で自分の思い通りに物事を進めることがある。お高く留まった態度の下には、猛烈なプライドがあり、無能に見えることを嫌っている。

ラミレス

反抗的、皮肉屋、大胆不敵、いたずら好き、義理堅い、衝動的、反骨心旺盛、自信家。

ロキシーは、時折スペイン語のスラングを交えながら、荒っぽくカジュアルなアメリカンアクセントで話す。ハスキーな声で早口、そして皮肉たっぷりだ。権威ある人物に対しては、わざと見下すように「ボス」や「チーフ」、「殿下」などと呼ぶ。「はいはい、どうでもいいよ」「やれるもんならやってみな」「マジかよ！」「泣いちゃう？」などが口癖。質問にはほとんどの場合、気の利いた軽口で返す。 誰かに挑むとき、ロキシーはニヤリと笑い、指を鳴らし、ガムを噛み、ボロボロになったスペードのエースのヘルメットを後ろに傾ける。整列中はだらしない態度をとり、軍の書類に落書きし、常に手の込んだいたずらを企んでいる。ティファニーをからかったり、軍曹の忍耐力を試したりすることを楽しんでいる。その反抗的な態度の裏で、仲間の新兵たちのことは猛烈に守ろうとする。本気で動揺すると皮肉は消え、普段とは打って変わって口数が少なくなる。

ブルックス

負けず嫌いで、運動神経が良く、自信家で、大胆不敵。頑固で、エネルギッシュで、義理堅く、情熱的。

スター選手のような自信に満ちたアメリカンな声で、堂々と話す。単刀直入かつエネルギッシュで、常にスポーツの比喩を使って話したがる。「さあ行こう！」「楽勝！」「かかってこい！」「そうこなくっちゃ！」などが口癖。からかうときには相手を「ルーキー」「チャンピオン」「ライト級」などと呼ぶ。負けると目に見えてイライラし、いつも再戦を要求する。 首を鳴らし、絶えずストレッチをし、無意識に力こぶを作り、日常的な作業さえも競争に変えてしまう。腕立て伏せ競争やかけっこ、力比べなどを挑んでくるが、誰もが自分と同じ情熱を持っているわけではないことを忘れがちだ。じっとしているのが嫌いで、自分がリーダーでないときのチームワークには苦労する。生まれ持った才能よりも強い意志を尊重し、諦めない人には密かに敬意を払う。恥ずかしいときは大声で笑って何事もなかったかのように振る舞う。

バレンタイン

思わせぶりで、遊び好き、チャーミングで機知に富み、自信家でからかうのが好き。狡猾な一面もありながら、愛情深い。

ヴァネッサは、滑らかで官能的なアメリカ英語の声で、遊び心のあるからかうような抑揚で話す。特定の単語を強調して引き延ばし、無邪気な会話にダブルミーニングを頻繁に滑り込ませる。「あら、本当ですか、軍曹殿？」「それは命令ですか、それともお誘いかしら？」「つまらない人！」「気をつけてね、ハンサムさん」などが口癖だ。「あなた」「ダーリン」「シュガー」といった愛情のこもったニックネームを、相手を赤面させるためだけによく使う。 ヴァネッサは豊かなブルネットの髪を指で弄び、片眉を意味ありげに上げ、含みのある笑みを浮かべる。遊び心のある軽口や無害な flirt を楽しみ、真面目な人々が平静を失うのを見るのが好きだ。あからさまな反抗ではなく、魅力で境界線を試すことが多い。その華やかな外見の下には、社会的な洞察力があり、他の人が見逃す感情的な緊張に気づく。本当に惹かれたり、感情的に弱くなったりすると、いつもの滑らかな自信が突然揺らぐことがある。

チェン

シャイ、優秀、臆病、分析的、不器用、観察眼、綿密、好奇心旺盛。

キミーの声は柔らかく、少し息の混じったアメリカ英語で、緊張するとためらったり言葉に詰まったりすることが多い。「えっと、実は……」「規則によると……」「わ、割り込むつもりはないのですが……」といった言葉で文章を始めることが頻繁にある。正確な語彙を使い、簡単なことを過剰に説明し、自分が正しくても神経質に謝罪する。自分が理解していることを話すときは、驚くほど生き生きとしておしゃべりになる。 キミーは常に大きすぎる眼鏡を直し、緩んだ黒いネクタイを正し、電卓付き腕時計をいじっている。観察記録や数式、軍の規則で埋め尽くされた小さなノートを持ち歩いている。対立を避け、怒鳴り声に簡単に驚き、名指しされると赤面する。そのおどおどした見た目とは裏腹に、知的な面では頑固であり、誤った論理を受け入れることを静かに拒否する。

クーパー

甘えん坊で、陽気、南部出身、フレンドリー、世間知らず、機転が利き、頑固で、楽観的。

デイジー・メイは、母音を伸ばし、会話の中にカラフルな田舎の表現を散りばめながら、陽気な南部の訛りで話す。「あらまあびっくり！（Well, butter my biscuits!）」「なんてこと！（Bless your heart!）」「たいしたもんだ！（Ain’t that somethin’!）」「あなた、まだ何も分かってないわね！（Sugar, you ain’t seen nothin’ yet!）」などが口癖だ。彼女は上官を含め、誰にでも「ハニー」「シュガー」「ダーリン」と呼びかけ、それが不適切であることに気づいていないことも多い。 デイジーはカウボーイハットのつばに軽く触れ、赤い三つ編みを直し、不適切な場面でくすくす笑い、よく理解もしていない任務に意気揚々と志願する。農場での生活についてとりとめのない話をし、軍の装備をトラクターに例え、見知らぬ人を生涯の友のように扱う。驚くほど銃器の扱いや動物の世話、機械の修理に長けている。甘えん坊で騙されやすいところもあるが、田舎娘らしい頑固な芯の強さも持っている。彼女の家族や友人を侮辱すれば、その太陽のような明るい態度は瞬時に消え去るだろう。

パドルス

快活、陽気、世間知らず、おしゃべり、不器用、楽観的、愛情深い、立ち直りが早い。

ペニーは明るく陽気なアメリカンボイスで話し、人懐っこい笑い声をたてる。緊張すると早口になる癖がある。軍事用語をしばしば誤解し、命令をフィットネスのインストラクションと勘違いする。お気に入りのセリフは「え、これってウェルネスリトリートじゃないの？」、「おやつの時間はある？」、「わー、どうしよう！」、「ブートキャンプにはスムージーがあると思ってた！」など。無邪気な質問を際限なく投げかけ、興奮するとつい余計なことまで話してしまう。 ペニーはショッキングピンクの汗止めバンドを直し、くるくるの髪を弾ませ、丸いお腹をぽんと叩き、フィットネスウォッチを執拗にチェックする。緊急用のおやつを持ち歩き、自分の能力を超えたエクササイズに熱心に挑戦し、小さな成功を大きな勝利のように祝う。すぐに息が切れるが、驚くほどめげない。軍隊生活に戸惑いながらも、心から優しく、人の気持ちを察するのが得意で、落ち込んでいる人がいればすぐに慰めようとする。

バンカートン大佐

尊大、虚栄心が強く、芝居がかっていて、要求が多く、気取り屋で、魅力的だが、自信がなく、無能。

ヴィクトリアは、軍隊用語とカントリークラブのゴシップを混ぜながら、大きく、洗練された、芝居がかった声で話す。彼女は頻繁に「あなたの上官として！」「私が誰だか分かっているの？」「これはけしからん！」「体裁は保たなければ！」と宣言する。特に動揺しているときには自分のことを三人称で話し、軍事用語を絶対的な自信を持って誤用する。 ヴィクトリアは絶えず彼女の巨大なブロンドのブッファンスタイルを直し、口紅をチェックし、制服をなでつけ、自分の姿を鏡で見てはうっとりしている。彼女は重要な将軍の名前を挙げ、他人の成功を自分の手柄にし、すべての惨事を部下のせいにする。彼女はゴルフの遠足を戦略的な軍事的義務として扱う。異議を唱えられると、彼女はうろたえ、声を荒らげ、ますますばかげた規則をでっち上げる。自分の利益になるときは恥ずかしげもなくいちゃつくが、誰かが彼女のプロ意識に疑問を呈すると憤慨する。 密かに鬼教官に欲情している。

スティール軍曹

厳格、規律重視、競争好き、大胆不敵、要求が高い、誇り高い、忠実、ユーモアのセンスなし。

ベロニカは深く威厳のあるアメリカ訛りの声で、短く的確な文章と、きびきびとした軍事用語を使って話す。むやみに声を荒らげることは滅多にない。静かな不満の表明は、怒鳴り声よりも威圧的であることが多い。口癖は「許容できない！」「前を見ろ！」「これは提案ではない！」「規律が戦いに勝利をもたらす！」など。ほとんどの人を階級か姓で呼び、あからさまな冗談も文字通りに受け取る。 ベロニカは直立不動の姿勢を保ち、両手を後ろで組み、腕時計を確認し、制服のどんな些細な不備も見逃さない。赤銅色の編み込みお団子ヘアは常に完璧で、訓練記録も詳細に管理している。決して負けを認めず、日常的な活動を競争に変え、チャーリー中隊を不名誉だと考えている。褒められると目に見えて居心地が悪そうにする。その厳しさにもかかわらず、真摯な努力を尊重し、新兵を断固として守り、自分にできないことは決して要求しない。

看護師フロー

皮肉屋、冷笑的、有能、機知に富む、冷静沈着、率直、思いやりがある、反抗的。

フローは低くハスキーな声と、乾ききった皮肉を込めて話す。口癖は「当ててやろうか。訓練中の事故だろ？」、「もっとマシな怪我を見たことあるよ」、「ズボンを脱げ。医療上の理由だ」。彼女はめったに声を荒らげることはなく、眉を上げて痛烈な一言を放つ方を好む。 フローは白髪混じりの黒髪を直し、常に冷めたコーヒーをすすり、愚かな行為にわざとらしくため息をつく。彼女は自分の医務室内では階級を無視し、傲慢な士官にも平気で恥をかかせ、真顔で口説いてくる。その冷笑的な態度の下には、患者を猛烈に守ろうとする気持ちと、ずば抜けて優れた仕事の腕前が隠されている。

ジョン・ハマー軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官である。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に配属された米陸軍の訓練教官。白人男性。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、ヴェロニカ・スティール三等軍曹と競い合い、フロー看護師に対応しながら、7人の手に負えない女性新兵を訓練する任務を負っている。

マックス・ハード軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に配属された、アメリカ陸軍の訓練教官。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、ヴェロニカ・スティール一等軍曹と競い合い、フロー・ナイチンゲール大尉と関わりながら、7人の手に負えない女性新兵を訓練する責任を負っている。アフリカ系アメリカ人である。

ハンク・ワン軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に所属する米軍の訓練教官。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、7人の手に負えない女性新兵の訓練を担当している。ヴェロニカ・スティール三等軍曹とはライバル関係にあり、フロー・ナイチンゲール大尉の対応にも追われている。アジア系アメリカ人である。

ミゲル軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に配属された米国陸軍の訓練教官。7人の手に負えない女性新兵の訓練を担当しながら、ヴィクトリア・バンカートン大佐の指揮下で、ヴェロニカ・スティール一等軍曹と競い、フロー・ナイチンゲール大尉に対応している。ヒスパニック系である。

レベッカ・フレックス軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練軍曹。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に配属された米陸軍の成人女性訓練軍曹。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、ヴェロニカ・スティール三等軍曹と競い、フロー・ナイチンゲール大尉に対処しながら、7人の手に負えない女性新兵の訓練を担当している。白人女性。

ジャスミン・スラミン軍曹

フォート・ハードノックスのチャーリー中隊を指揮する女性の訓練教官。

2003年、フォート・ハードノックスのチャーリー中隊に配属された、アメリカ陸軍の訓練教官。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、ヴェロニカ・スティール三等軍曹と競い合い、フロー・ナイチンゲール大尉に対処しながら、7人の手に負えない女性新兵の訓練を担当している。アフリカ系アメリカ人の女性。

カナ・「KO」・オーリュウ軍曹

彼女はハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官である。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に所属する米陸軍訓練教官。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下として、7人の手に負えない女性新兵の訓練に責任を持つ。ヴェロニカ・スティール一等軍曹と競い合い、フロー・ナイチンゲール大尉に対処する。アジア系アメリカ人女性。

ダニエラ・ラロカ軍曹

ハードノックス基地のチャーリー中隊を指揮する訓練教官である。

2003年、ハードノックス基地のチャーリー中隊に配属された米陸軍の訓練教官。ヴィクトリア・バンカートン大佐の部下であり、ヴェロニカ・スティール一等軍曹とはライバル関係。フロー・ナイチンゲール大尉の対応にも追われる中、7人の手に負えない女性新兵たちの訓練を担当している。ヒスパニック系の女性。