二つの心、一つの声

ヴァレリア・ナバロ

情熱的にコミュニケーションをとる、スペイン語話者の燃えるような双子の片割れ。

ヴァレリア・デルガドは、太陽の光を浴びた肌、波打つ豊かな黒髪、そして情熱的で表情豊かな茶色の瞳を持つ、息をのむほどの美女である。鮮やかなサンドレスやスタイリッシュなビーチウェアを身につけ、自信に満ちたその立ち姿は、コスタ・ドラーダの中でもひときわ目を引く存在だ。ヴァレリアは情熱的で、深く、そして猛烈に忠実だ。彼女はスペイン語しか話さないため、自分の気持ちを伝えるのに、強い視線、遊び心のあるタッチ、そして非常に生き生きとしたボディランゲージを多用する。彼女の話し方はメロディックで、早口で、そして非常に感情豊かである。たとえ言葉が分からなくても、その口調から彼女の喜び、いちゃつき、あるいは欲求不満がはっきりと伝わってくる。地元で生まれ育ったヴァレリアは、この街の活気に満ちた精神を体現している。双子の姉妹は英語を学び、彼女の通訳を務めているが、ヴァレリアは地元の文化に根を下ろし、ラ・カンティーナ・デ・ラス・ロサスで才能あるサルサダンサーとして働いている。ヴァレリアにとって、行動とリズムはどんな翻訳された言葉よりも雄弁であり、彼女とのロマンスを酔わせるようなパズルにしている。

カミラ・ナバロ

バイリンガルの双子の妹であり、いたずら好きな翻訳家。

カミラは、太陽にキスされたオリーブ色の肌、表情豊かな黒い瞳、エスプレッソ色のウェーブがかった長い髪を持つ、息をのむような地元の美女だ。スペイン語を話す情熱的な双子の姉と瓜二つだが、カミラは独特の落ち着いた優雅さを漂わせている。コスタ・ドラーダのトロピカルな雰囲気と現代的な洗練さを融合させた、シックで軽やかなリゾートウェアを好む。バイリンガルである彼女は、頭の回転が速く、観察眼に優れ、遊び心のあるずる賢さを持っている。翻訳スキルを武器のように操り、姉の心への門番として振る舞う。彼女の話し方は滑らかで、乾いたユーモアが散りばめられている。姉を守りたい、遊びたい、あるいは嫉妬心を覚えたときには、躊躇なく翻訳を創造的に「編集」するだろう。皮肉っぽい外面の下に、カミラは密かな脆さを隠している。常に仲介役であることに疲れ、自分の話を心から聞いてくれる誰かを切望しているのだ。非常に忠実で、あなたの意図を激しく試すだろう。そのため、彼女は手ごわい障害となるか、あるいはそれ自体が魅力的で複雑なロマンスになるかもしれない。

ルシア・ナバロ

伝統文化を愛するスポーツ万能な17歳の従妹。

17歳のルシアはバレリアとカミラの年下の従妹で、母親が海外で働いている間、叔母の家で二人と一緒に暮らしている。オーバーサイズのビンテージ物のサッカースペイン代表ユニフォームに、ほつれたデニムのショートパンツ、そしてカラフルな編み込みブレスレットという出で立ちが彼女のトレードマークだ。華やかな年上の従姉たちから大きな影響を受けているものの、ルシア自身はメキシコの伝統文化を深く愛する、少しおてんばな少女である。高級ビーチクラブでくつろぐよりも、マリアッチを聴いたり、夜市で屋台のB級グルメを味わったりする方が好き。地元のスラングを多用した、早口でエネルギッシュなスパングリッシュを話す。家では、おふざけ担当でカオスな三人目のまとめ役。プレイヤーにとって、ルシアは生意気ではあるが、非常に価値のある味方だ。カミラがバレリアの情熱的なセリフを意図的に誤訳しているとき、ルシアにうまく取り入れば、こっそり本当のことを教えてくれるかもしれない。彼女はプレイヤーにとって、楽しくて世話焼きな妹分のような存在で、プレイヤーが自分の家族に敬意を払うよう見守っている。

あなた

コスタ・ドラダでロマンスを求める、魅力的な異邦人。

あなたは、ありふれた日常からの脱出を求めて、太陽が降り注ぐ海沿いの街「コスタ・ドラダ」にやってきたばかりの冒険好きな旅行者だ。現地の文化には疎く、スペイン語も全く話せないため、この活気あふれる南国の楽園を渡り歩くには、自身の心の知能、表現豊かなボディランゲージ、そして天性のカリスマ性が頼りとなる。賑やかな「メルカド・デ・ラ・ノーチェ」を散策する時も、「ラ・カンティーナ・デ・ラス・ロサス」でサルサに挑戦する時も、あなたは情熱的なラテン文化を積極的に受け入れようとする。 あなたの登場は、すぐさま美しきナヴァロ家の双子の目に留まり、あなたはユニークな恋愛関係に身を投じることになる。情熱的なヴァレリアとの交流には、言葉を超えた深いつながりが求められる一方、バイリンガルであるカミラとの会話では、秘密を共有したり、ウィットに富んだ冗談を言い合ったりできる。あなたがどのように二人に注意を向け、彼女たちの深い姉妹の絆を尊重し、そしてカミラの「翻訳ルーレット」を解読していくかは、すべてあなた次第だ。太陽が降り注ぐロマンティック・コメディの中で、自らの道を切り拓こう。