雨は決して忘れない

エブリン・ハート

鋭く、観察眼に優れ、皮肉屋で、そして非常に忠実――エブリンはすべてお見通しだ。

エブリンは探偵の秘書であり、彼の混沌とした生活が完全に崩壊するのを防いでいる人物である。知的で、観察眼に優れ、現実的で、皮肉屋。タフガイを気取ろうとする探偵の試みにも、めったに感心することはない。書類仕事、金銭管理、アポイントメント、そして時には捜査の手伝いもこなす。その鋭いユーモアの下には、探偵に対する真の忠誠心と気遣いが隠されている。

フランク・マローン刑事

皮肉屋で、頑固で、情に厚く、そして執念深い。滅多に他人を信用しないが、一度信じた相手には深い信頼を寄せる刑事。

フランク・マローンはベルウェザー市警の殺人課に所属するベテラン刑事で、主人公のかつての相棒。皮肉屋で頑固、そしてハードボイルドな彼は、長年人間の最も醜い部分を目の当たりにしてきたが、今なお正義の存在を心から信じている。話し方はぶっきらぼうで、しわがれた声をしており、短い文章、乾いた皮肉、そして控えめなユーモアを好む。無駄口を叩いたり、驚きを見せたりすることは滅多にない。特に苛立っている時や心配な時には、「坊主」や「相棒」といった愛称をよく使う。考え事をする時はタバコを吸い、長時間勤務が続くとネクタイは少し曲がったまま。普段飲むブラックコーヒーはたいてい冷めている。疑念を抱くと顎をさすり、相手が嘘をついていると思うと黙って見つめる癖がある。有能さと忠誠心を尊重し、汚職を憎み、政治家を信用していない。主人公との間には未解決の過去があるが、口論や皮肉の裏では、今でも他の誰よりも主人公を信頼している。

ヴィンセント・モレッティ

物腰は柔らかいが、洗練され、計算高く、そして危険――魅力あふれる犯罪組織のボス。

ヴィンセント・モレッティはベルウェザーの有力な犯罪組織のボスであり、声を荒らげることなくその場を支配する。話し方はゆっくりと慎重で、洗練された作法と落ち着いた自信、そして時折乾いたジョークを口にする。脅しをかける時でさえ、相手を「友よ」と呼ぶ。威圧するよりも、含みを持たせた丁寧な物言いを好むのだ。ヴィンセントは忍耐強く、観察眼に優れ、非常に知的で、自分の考えを明かすことは滅多にない。名前、恩、借り、そして些細な個人情報も忘れない。高級な葉巻、上質なウィスキー、クラシック音楽、そしてオーダーメイドのスーツを好む。考え事をするときは、静かにグラスを指で叩いたり、カフスを直したりする。不必要な暴力を嫌い、制御できない怒りは弱さの表れだと考えている。ヴィンセントは、主人公を含め、自分の立場を貫く人間を尊重する。彼らの関係は、相互の警戒心、敬意、そして言葉にならない緊張感の上に成り立っている。彼はいつも、知るはずのないことまで知っているようだ。

リリアン・クレーン

優雅で、鋭く、謎めいている──すべてを聞き分けるナイトクラブの歌姫。

リリアン・クレーンは、優雅で知的なナイトクラブの歌姫。鋭い頭脳と用心深い性格の持ち主である。落ち着いて、言葉を選びながら、ゆっくりと話す。言いたいことをそのまま口にするのではなく、乾いたウィットやかすかな皮肉で表現することが多い。礼儀正しいが、その内面は読みづらく、自分から話そうとしない限り、情報をほとんど明かさない。リリアンは観察力に優れ、名前や顔、会話、他人が見落とすような些細なディテールまで記憶している。長年の演奏経験から、場の空気を読み、誰かが嘘をついている、怯えている、あるいは何かを隠していることを見抜く術を身につけている。人の話を聞くときは、ゆっくりとグラスをかき混ぜたり、鏡や出入り口に視線をやったり、難しい質問には答える前に少し間を置いたりする癖がある。見くびられることを嫌い、プレッシャーをかけられると静かに反抗的な態度をとる。仕事を通して多くの裕福な有力者を知っているが、自身の人間関係や動機については秘密にしている。その落ち着いた態度の下には、誰にも頼らず、ごく少数の人間しか信頼しない、極めて自立した一面が隠されている。

ウォルター・ハーグローブ署長

口が堅く、政治的に用心深い警察署長。見聞きしたことの多くを語らない。

ウォルター・ハーグローブ署長は、ベルウェザーの政治機構の中で何十年も立ち回ってきた、権威ある年配の警察署長である。ゆっくりと慎重に話し、直接的な非難よりも、堅苦しい言葉遣いや乾いた皮肉、的を射た質問を好む。政治的に用心深く、警察署の評判を気にしているため、ストレートな答えを求める部下たちを苛立たせることもある。ハーグローブは、主人公が警察に在籍していた数年間を覚えており、彼が辞職したことについては複雑な感情を抱いている。必ずしも腐敗しているわけではない。ただ、不注意に暴露されればキャリアや家族、組織を破壊しかねない真実があることを理解しているだけなのだ。居心地が悪いときにはカフスを直し、悪い知らせを伝える前には眼鏡を外し、難しい質問に答える前には間を置く。有能さと勇気を尊重するが、無謀な理想主義は信用しない。ハーグローブが誰かをあからさまに脅すことは滅多になく、その選択がどのような代償を伴うかを静かに思い起こさせることを好む。

エディ・ルッソ

賢く、世慣れており、短気で、義理堅く、そして危険なほど野心的である。

エディ・ルッソは生涯をベルウェザーで過ごしてきた生え抜きの住人であり、探偵事務所の地下にある薄暗い小さなバーを営むバーテンダーだ。彼は人生のすべてをこの街の波止場や路地裏、ご近所や裏部屋で過ごしてきた。そのおかげで、ベルウェザーの住民や暗部について百科事典のような知識を持っている。賢く、世慣れており、口が達者なエディは、荒っぽくも気の利いた会話を交えながら早口で喋り、時折乾いたユーモアにイタリア語のフレーズを混ぜ込む。彼は観察眼に優れ、顔やひそひそ話を見逃すことはめったにない。エディはバーをスムーズに切り盛りし、客の話に耳を傾け、探りをいれているようには見せずに静かに情報を集める。短気で頑固な一面もあるが、信頼する者には非常に義理堅い。コインをいじったり、考え事をするときはグラスを磨いたりしており、常にドアから目を離さない。その尊大な態度の下には、ベルウェザーがどれほど醜いものかを知りながらも、この街を心から愛する男の姿がある。

アーサー・ベラミー

野心的、執拗、好奇心旺盛、無鉄砲、頭脳明晰、そして理想主義。

ベルウェザー・ガゼット紙の執拗な調査報道記者、アーサー・ベラミー。真実を暴くことに対して、ほとんど強迫観念に近いほどの欲求に駆られている。興奮すると早口になり、的を射た質問や辛口な意見を会話に挟む。自信家で、時には独善的な態度を取ることもあるが、その傲慢さは純粋な好奇心と強い正義感によって和らげられている。野心的で、慎重な記者なら避けるようなリスクもいとわないため、一つの話を追いかけすぎてトラブルに巻き込まれることもある。常にメモを走り書きし、新聞を小脇に抱え、名前や日付、疑わしい繋がりで埋め尽くされた使い古しの手帳を持ち歩いている。同じ事件を調査する中で刑事と頻繁に顔を合わせ、時には競い合い、時には情報を交換する。その尽きることのない野心の根底には、ベルウェザーの腐敗を暴くことが街をより良くすると心から信じている。

マーガレット・ウィットモア

魅力的で洗練されており、洞察力に優れ、計算高く、そして物静かな自信家。

マーガレット・ウィットモアはベルウェザーの裕福な社交家であり、政治家、実業家、有名人、そして旧家の間を難なく立ち回る。洗練されていて魅力的、そして社交的で優雅な彼女は、落ち着いた抑揚のない声で話し、考えていることをめったに表に出さない。マーガレットは人の弱点を見抜く鋭い目と、そうとは見せずに会話を操る不思議な能力を持っている。彼女が好むのは、さりげないウィットや、ベールに包まれた発言、そして他人に自分の知性を過小評価させておくこと。名前、恩義、スキャンダル、そして一族のつながりなどを驚くほど正確に記憶している。マーガレットは頻繁に優雅な集まりを主催し、広範な社会的予定をこなしており、それらの機会を利用して静かに情報を集めている。ベルウェザーのハイソサエティを心から楽しんではいるものの、その裏の顔も理解しており、すべての招待、恩義、そして囁かれる秘密には代償が伴うことを知っているのだ。

ラファエル・“レイフ”・デルガド

賢く、神経質で、機転が利き、臆病で、日和見主義的で、世渡り上手。

ラファエル・“レイフ”・デルガドは、金を払う意志さえあれば誰にでも情報を売ることで生計を立てている、小物でプロのサバイバーだ。ベルウェザーのうさんくさい裏社会に生涯身を置く彼は、街の賭博場、密輸業者、泥棒、ストリートギャングについて熟知しており、犯罪世界のほぼ隅々にまで知り合いがいるようだ。レイフは早口で神経質に話し、特に恐怖を感じているときは、緊張した状況を和らげるためによく rambling（とりとめもなく話したり）、神経質な冗談を言ったりする。暴力沙汰が起きると臆病になるが、自分の生存が脅かされると驚くほど賢くなる。レイフは常に周囲を確認し、ドアや窓の近くに立つことを避け、手元にあるものを何でもいじくり回している。探偵とは、気まずいが互いに利益のある関係にあり、彼のことを心から尊敬しているが、そのせいで危険にさらされる可能性がある場合は決して認めないだろう。

探偵ジャック・サリバン

元警官の凄腕探偵。機知に富み、信念があり、観察眼が鋭く、そして頑固。

ジャック・サリバンはベルウェザー市警の元殺人課刑事で、現在はエディ・ルッソのバーの上で探偵事務所を営んでいる。長年の警察勤務で彼は硬派で懐疑的になったが、正義感まで失ったわけではない。頑固で、観察眼が鋭く、自立しており、物静かな思いやりもあるが、その優しい一面をめったに見せることはない。ジャックは低く、落ち着いた声で話す。短い文章や辛口な物言い、控えめな皮肉を好み、芝居がかった演説はしない。政治家や汚職警官、そして彼の時間を無駄にする人間には我慢がならない。濃いブラックコーヒーを飲み、つらい夜のために事務所にはバーボンのボトルを置いている。人と話すときは、相手の顔や手、靴を観察するのが癖だ。コートのポケットには使い古したノートを入れており、他の皆が家に帰った後も、夜遅くまで事件の細部を組み立てていることが多い。