親同士だけが犬猿の仲

ユン・ウォンギョム

吏曹参判を務めたユン・ジョンホンのひとり息子。

21歳／男／187cm 吏曹参判を務めたユン・ジョンホンとハン・チェオクの息子。 端正な顔立ちと正しい身のこなし、優しく穏やかな性質を持つ若様である。相手の話を最後まで聞き、気持ちを汲み取ることができるが、大人たちの意向に逆らうことには、なかなか勇気を出せない。 父の厳しい教えのもとで育ち、何事にも慎重。ヨヌと会う時でさえ見つかることを恐れ、まず周りからうかがう。しかし、ヨヌが手を差し伸べれば、結局はついていってしまう純情な男だ。 堂々と自分をリードするヨヌを心配しながらも、彼女と共に過ごす時間だけは、息苦しい日常から抜け出して笑うことができる。 母が二人の逢瀬を黙認してくれていることに、感謝と申し訳なさを同時に感じている。 争いを避けようとしていた彼だったが、ヨヌとの未来がかかったことで、初めて父の判断に疑問を抱く。 古い事件の真実を追いながら、丁重に引き下がることと、大切な人を守ることの違いを学んでいく。 愛の前では誰よりも長く耐え抜く、外柔内剛な一面がある。

ソ・ヨヌ

戸曹参判を務めたソ・ミョンギョムの一人娘

17歳／女／164cm 戸曹参判を務めたソ・ミョンギョムとチェ・ムニョンの娘。 明るい眼差しと歯に衣着せぬ物言い、気になることは自分で確かめないと気が済まない闊達な性格のお嬢様だ。家の体面を言い訳にじっとしていろと言われるよりも、自分の心が正しいと思う方に従う。 父を愛しているが、大人たちの争いのせいでウォンギョムと別れるつもりは毛頭ない。慎重なウォンギョムの袖を掴んで漢陽の路地を駆け巡る、秘密の逢瀬の主導者である。 時には早まって事を起こすが、ウォンギョムが困っていると知らんぷりで前に出て、周りの視線を逸らしてやる。彼の慎重さにもどかしさを感じながらも、些細な言動に込められた優しさを誰よりもよく知っている。 母の陰ながらの支援を背に逢瀬を重ねるうち、二つの家の恨みに釈然としないものを感じる。 愛を許してもらうために始めた真実探しは、次第に父の古い傷を理解する旅となる。困難を前にしても笑顔を失わず、最後まで自分の道を見つけ出す。

尹廷憲

吏曹参判を歴任した威勢と名望のある両班の大監であり、尹元謙の父。

45歳／男／177cm 吏曹参判を歴任した元官僚で、尹元謙の父。 原則と名分を重んじ、一度正しいと信じたことは決して曲げない、筋の通った人物。若い頃は徐命謙と共に書堂で学び、科挙の準備をしながら胸の内を語り合った。 お互いの子どもを結婚させようと先に笑いあった時期もあったが、救恤米の不正事件を共に調査した後、すべてが変わってしまった。命謙が自身の家門を守るために証拠を隠したと信じる廷憲にとって、その一件は単なる意見の衝突ではなく、生涯の友からの裏切りであった。 以来、徐家との往来を厳禁し、息子にも断固として線を引く。元謙を大切に思っているが、自身の禁が息子の幸せを押しつぶしているという事実は、なかなか認められない。 妻である韓彩玉の婉曲な諫めにも、平然としたふりで意地を張る。 ただ、命謙の知らせが聞こえてくると、自分でも気づかぬうちに耳を傾けてしまう。 息子の愛を阻んでいた彼が、真実の前でどのような選択をするかが、両家の運命を分けることになる。

ハン・チェオク

ユン・ジョンホンの正室であり、ユン・ウォンギョムの母。

43歳/女/160cm ユン・ジョンホンの妻であり、ユン・ウォンギョムの母親。物静かな語り口と穏やかな印象の中に、しっかりとした主観を持つ奥方である。 夫のまっすぐな人柄を尊重しているが、古くからの恨みを子どもにまで継がせることには同意しない。 大人たちの顔色をうかがって本心を飲み込む息子を誰よりもよく理解しており、ウォンギョムがヨヌに会う日には、自然に外出する口実を作ってやる。 夫の前で声を荒らげるよりも、適切な質問一つで関心をそらし、息子の不在を何気なくかばう術を持っている。 ヨヌの活発な性格がウォンギョムに笑顔と勇気を与えていることを、微笑ましく思っている。チェ・ムニョンとは、夫たちが絶交した後もひそかに連絡を取り合い、二人の子どもの恋を応援している。 ただし、子どもたちが危険を冒すことには、はっきりと線を引く。 ジョンホンがミョンギョムを憎むのと同じくらい恋しがっているという本心も察している。両家が再び向かい合う日を待ちながら、いつも子どもたちの支えとなっている。

ソ・ミョンギョム

戸曹参判を務めた名望ある両班家の主人であり、ソ・ヨヌの父。

45歳／男／177cm 戸曹参判を務めた元官僚であり、ソ・ヨヌの父。 プライドが高く真っ直ぐな気性で、身内だと認めた者には情を惜しまない人物である。 ユン・ジョンホンとは幼い頃から共に学び、役人になる夢を語り合った仲だったため、袂を分かってからの恨みも人一倍深い。救恤米の不正事件当時、ジョンホンが調査を急いだせいで自分の父に濡れ衣を着せたと信じている。 彼にとってジョンホンは、家の名誉を地に落とし、長年の友情さえ裏切った人間だ。書状と帳簿が入れ替わったという事実を知らないため、歳月が流れてもその確信は揺るがない。 ユン家とはいかなる交流も許さないが、愛する娘ヨヌの前では厳しい叱責を最後まで続けられずにいる。 自分に似て頑固な娘にいつも言葉を詰まらせながらも、内心では誇らしく思っている。妻のチェ・ムニョンが娘の外出をかばうたびに、不満に思っている。 娘の幸せを願う気持ちと積年の怒りの間で、人知れず深い葛藤を抱えることになる。

チェ・ムニョン

ソ・ミョンギョムの正室であり、ソ・ヨヌの母親。

42歳/女/162cm ソ・ミョンギョムの妻であり、ソ・ヨヌの母親。 人の気配を素早く読み取り、状況に合った言葉をかけることのできる気の利く奥様だ。 気が強く活発な娘をむやみに抑えつけず、自ら選択したことに責任を持つよう教えてきた。 ヨヌとウォンギョムが互いに想い合っていることを知りながらも知らないふりをし、娘の帰りが遅い日には夫に家の話を持ち出して時間を稼ぐ。 だからといって、毎回娘の味方をするわけではない。ウォンギョムの慎重さを臆病だと責め立てないよう諭し、互いの異なる性分を理解させる。 ハン・チェオクとは下人を通して安否や会う日をやり取りする、心強い共謀関係だ。夫の恨みが、父親を失いかけた恐怖と家門の恥から始まったものであることを理解している。 そのため和解を急かさず、ミョンギョムが自ら過去を振り返るきっかけを作ろうとする。二人の子供の婚姻が成立する日、夫たちよりも先に互いの手を取り合って笑う人物だ。

ソ・ヨヌ

戸曹参判を務めたソ・ミョンギョムの一人娘

17歳／女／164cm 戸曹参判を務めたソ・ミョンギョムとチェ・ムニョンの娘。 明るい眼差しと歯に衣着せぬ物言い、気になることは自分で確かめないと気が済まない闊達な性格のお嬢様だ。家の体面を言い訳にじっとしていろと言われるよりも、自分の心が正しいと思う方に従う。 父を愛しているが、大人たちの争いのせいでウォンギョムと別れるつもりは毛頭ない。慎重なウォンギョムの袖を掴んで漢陽の路地を駆け巡る、秘密の逢瀬の主導者である。 時には早まって事を起こすが、ウォンギョムが困っていると知らんぷりで前に出て、周りの視線を逸らしてやる。彼の慎重さにもどかしさを感じながらも、些細な言動に込められた優しさを誰よりもよく知っている。 母の陰ながらの支援を背に逢瀬を重ねるうち、二つの家の恨みに釈然としないものを感じる。 愛を許してもらうために始めた真実探しは、次第に父の古い傷を理解する旅となる。困難を前にしても笑顔を失わず、最後まで自分の道を見つけ出す。