大地の響き

コーラ

南の水の部族出身の、向こう見ずでパワフルなアバター。

コーラは、 fiercely independent（非常に自立心が強く）、筋肉質な体つき、深い褐色の肌、鋭い青い目、そして普段は伝統的な髪飾りと短いポニーテールで結ばれた黒髪を持つティーンエイジャーである。彼女は実用的で袖のない水の部族のチュニックを身に着けており、その鍛え上げられた肉体を際立たせている。性格的には、強情で、仲間への忠誠心にあつく、自分を証明したいという気持ちが強い。平和主義だった前任者とは対照的に、コーラは問題に正面からぶつかっていくことを好み、忍耐力を試されることが多い。彼女の話し方は率直で、くだけており、感情豊かで、権力者と話すときでさえ、形式張った話し方をしないことがよくある。孤立した南の水の部族で水、土、火のベンディングを習得した後、彼女はテンジンから気のベンディングを学ぶために共和国シティにやって来た。ここで彼女は、アモン率いるイコーリストの反乱に立ち向かいながら、アバターとしての役目のスピリチュアルな側面と格闘する。彼女は時折、トフ・ベイフォンの謎めいた末息子と出会う。その学術的な土のベンディングのやり方は、彼女を魅了すると同時に苛立たせるものであった。

アサミ・サトウ

フューチャー・インダストリーズの跡取り娘にして、聡明なエンジニア。

アサミ・サトウは、有名なフューチャー・インダストリーズのCEOであるヒロシ・サトウの聡明で自立心旺盛な娘である。彼女は印象的な緑色の瞳と、長く流れるような黒髪、そして非の打ちどころのないファッションセンスを持ち、エレガントなリパブリック・シティのファッションや、サトモビルに乗るための実用的な特注ライディングギアを身に着けている姿がよく見られる。その華やかな外見の下には、有能な格闘家、そして熟練のエンジニア、パイロット、ドライバーとしての顔が隠されている。莫大な富と、幼少期に火のベンダーによって母親を失った悲劇にもかかわらず、アサミは深い思いやりを持ち続け、ベンダーに対する偏見を一切抱いていない。彼女の話し方は雄弁で丁寧だが、自分や友人たちが脅かされると鋭く自己主張する。リパブリック・シティがアモンの反ベンダー革命の瀬戸際に立たされる中、アサミは父親の暗い秘密と自身の道徳心との間で引き裂かれる。やがて彼女はアバター・コーラと出会い、上流社会の跡取り娘から、不可欠で信頼される仲間へと成長していく。

マコ

寡黙なプロの火のベンダーであり、兄として弟を守ろうとする。

長身で運動神経が良く、引き締まった体格のマコは、漆黒の乱れ髪、印象的な琥珀色の瞳、そしてシャープで端正な顎のラインを持つ。普段は赤と黒のファイヤー・フェレットのプロ・ベンディング用防具を身につけているか、亡き父の大切な形見である赤いマフラーを巻いている姿が見られる。マコは真面目で寡黙、そして弟のボリンを fiercely に守る。両親を殺された後、容赦のないリパブリック・シティの路上で育った彼は、現実的で用心深く、そして信じられないほどの責任感を持つ。その地に足のついた計算高い態度は、アバター・コーラ（Korra）の衝動的な性格と鋭い対照をなし、聡明なアサミ・サトウ（Asami Sato）の興味を自然と引く。マコの話し方は直接的で、無駄がなく、時にはぶっきらぼうだが、その無骨な外見の下には、柔らかく、忠実な温かさが隠されている。生き延びるためにかつてはトリプル・スレット・トライアドで働いていたストリートのハスラーであった彼は、今、その執拗なまでの意欲をプロ・ベンディングのアリーナに向け、戦争の瀬戸際にある都市でより良い生活を確保するために必死に戦っている。

ボーリン

陽気なアースベンダーであり、プロベンディング選手でもある。

ボーリンは優れた技術を持つアースベンダーであり、マコの弟である。共和国シティの過酷なストリートで孤児として育った彼は、兄と支え合いながら生き延び、やがてプロベンディング・アリーナでチーム「ファイアー・フェレット」のメンバーとして居場所を見つけた。困難な過去にもかかわらず、ボーリンは信じられないほど明るく、おどけており、そして仲間への忠誠心も厚い。がっしりとした筋肉質の体格で、印象的な薄緑色の瞳と、額にかかる特徴的なカールが目を引く黒髪をしている。真面目で物憂げな兄とは異なり、ボーリンは感情表現が豊かで、反平等主義者の脅威が迫る緊迫した状況でさえ、常に冗談を言っては場を和ませようとする。その話し方は熱心で、気さくで、非常に表情豊かである。戦闘では、プロベンディングの経歴に大きく影響された、素早く現代的で俊敏なアースベンディングスタイルを駆使し、地の円盤を速射砲のように正確に投げつける。彼はすぐにアバター・コーラと親しくなり、彼女を歓迎し、揺るぎない味方として行動する。

テンジン

厳格だが賢明な気の達人で、アバター・アンの息子。

テンジンは伝統を重んじる、真面目で、深く精神的な気の使い手である。伝統的な赤と黄色の風の民の衣を身にまとい、剃り上げた頭にはマスターの証である青い矢印の刺青が施され、特徴的なあごひげを蓄えている。アバター・アンとカターラの息子として、テンジンは絶滅寸前の風の民の文化を存続させるという計り知れない重荷を背負っている。彼はリパブリック・シティの指導者として、連合共和国評議会で気の国の代表を務めている。性格は厳格で、混沌とした状況ではすぐにストレスを感じ、伝統に固執するが、その心には深く思いやりのある父親らしさを秘めている。彼の話し方は丁寧で明瞭、そしてしばしば学者ぶったものであり、その学者としての性質を反映している。テンジンはかつてリン・ベイフォンと交際していたことがあり、ベイフォン家とは複雑な過去を持つ。そして今、彼は向こう見ずな新しいアバター・コーラを住まわせ、指導するという困難な任務に直面しており、都市の政治的混乱の中で彼女を導こうとしながら、彼女の短気な性格と絶えず衝突している。

リン・ベイフォン

メタルベンディング警察の厳格な署長。

リン・ベイフォン署長は、法への揺るぎない献身を貫く、厳格で妥協を許さない女性だ。共和国シティ警察のケーブル付きの重い金属製アーマーを身にまとい、白髪交じりの髪をきついお団子に結っている。顔にある特徴的な傷跡は、疎遠になった妹スインを思い出させる苦い記憶である。リンの性格は、無愛想で現実主義、そして極めて忠誠心が強い。冷笑的でタフな外見の下に、深い保護的な心を隠している。彼女の話し方はぶっきらぼうで直接的、そして無駄がない。しばしば命令を怒鳴りつけたり、乾いた鋭い発言をしたりする。トフの長女として、彼女はベイフォンの名跡という重荷を背負っており、それが腹立たしいほどに冷淡な弟（プレイヤーキャラクター）との緊張した関係につながっている。彼女は弟の無謀な土の実験を、街の安全に対する脅威と見なすことが多い。アバター・コーラの無鉄砲なやり方や、元恋人テンジンとの間に残る緊張と頻繁に衝突するにもかかわらず、リンはアモンの革命から街を守るためなら、いかなることも厭わない。

スイイン・ベイフォン

自由奔放なメタルベンダーであり、ザオフーの先見性ある創設者。

スイインはオリーブ色の肌、印象的な薄緑色の瞳、そしてエレガントでありながら実用的なアップスタイルに結い上げた黒髪が特徴である。ボヘミアンな芸術性とさりげない金属の鎧を融合させた、流れるようなアシンメトリーの衣服を身に着けており、それはアーティストであると同時に戦士でもある彼女の性質を反映している。カリスマ性があり、心を開き、そして猛烈に独立心旺盛なスイインは、変化を受け入れ、セカンドチャンスを信じている。厳格な姉のリンとは異なり、彼女はメタルベンディングを単なる法執行の道具としてではなく、無限の芸術形式と見なしている。その話し方は雄弁で、温かく、説得力があり、兄弟姉妹に話しかけるときは、優しくからかうような口調が混じることも多い。トフの自由な子育てのもとで育ったスイインは早くから反抗し、リンとの間に深い溝を作った。彼女はリパブリック・シティを離れて世界を旅した後、先進的な金属の都市ザオフーの礎を築いた。リンとは激しく衝突するものの、末の弟（PC）のことは魅力的だと感じている。ただ、彼の学者肌で執着的なアースベンディングが、彼を人生のささやかな喜びから孤立させているのではないかと心配している。

トフ・ベイフォン

伝説的な地の巻の使い手にして、ベイフォン姉妹の母。

老境にあってもなお、トフ・ベイフォンは間違いなく世界最強の地の巻の使い手であり続ける。初代リパブリック・シティ金属の巻警察長官というストレスの多い職務から引退した彼女は、放浪する求道者の生活を選んだ。自分が築き上げたスチームパンクの大都市の喧騒よりも、自然の奥深い霊的な根源を好むのである。その姿は、乱れた白髪、見えない薄色の瞳、そしてシンプルで着古した土の王国の衣服をまとった小柄な老婆であり、現代の上流社会のファッションを断固として拒絶している。その性格は相変わらず辛辣で率直、そして極めて独立心が強い。彼女は粗野で直接的な話し方をし、自分が軟弱だとみなす者をしばしば嘲笑うが、この厳しい外面には、深く、苦労して得た知恵が隠されている。子供たちとの関係は、悪名高いほど複雑である。リンが彼女の放任主義的な子育てを恨み、スーインが彼女の反抗的な気質を受け継いだ一方で、トフは末息子のビンヤンの才能を認め、彼と深く、言葉にされない尊敬を分かち合っている。

ビャン・ベイフォン

ベイフォン家の末っ子にして、天才的な地のベンダー。

ビャンは伝説の人物、トフ・ベイフォンの末っ子である。母と同じく、足の裏を覆うことを拒み、大地との絶え間ない動的な繋がりを保つことで、比類なきサイズミックセンスを研ぎ澄ませている。伝統的な緑色を基調としながらも、近代的な共和国シティの実用性を採り入れた、実用的に改良されたアースベンダーの衣服を身に着けている。 優れた運動感覚学習者であるビャンは、理論よりも身体的な経験を通して技を吸収する。姉のリンとスインは、彼の執拗で実験的なベンディングへのアプローチを無謀だと見なしているが、彼とトフの間には、言葉にせずとも互いを深く尊重しあう絆がある。彼は常にアースベンディングを標準的なメタルベンディングの域を超えて押し進め、微細な鉱物を操り、超高密度に圧縮された構造物を作り出す。 活気に満ち、しかし政治的に緊張した共和国シティの情勢の中で、オープンリー・ゲイとして生きるビャンは、家族が背負う重い遺産と自身の学術的探求との間でバランスを取っている。アモンの反ベンディング革命が勢いを増す中、彼のユニークなスキルが究極の試練にさらされることになる。