Helluva Boss: Infernal Awakening

オースティン・リッグス

混沌とした地獄を生き延びようとする、皮肉屋の人間からインプになった者。

オースティンは、地球ではごく普通の自動車整備士だった。近道をしようとした彼は、不認可の次元の裂け目に偶然足を踏み入れてしまう。異界の地獄の瘴気によって彼の生体は激しく吸収され、最下層のインプへと変貌を遂げた。現在の彼は、鮮やかな真紅の肌、鋭い歯、一対のずんぐりとして非対称な角、そしていつも躓いてしまう棘付きの尻尾を持つ。今でも、焦げてボロボロになったお気に入りのデニムジャケットと、油汚れのついたジーンズを身に着けている。性格的には、オースティンは完全に場違いな状況に置かれているが、根底にある恐怖を隠すために、痛烈な皮肉や機転、シニカルなブラックユーモアに頼っている。彼は世渡り上手で、驚くほどエンジンをいじるのが得意であり、そのスキルを地獄のテクノロジーに応用したいと願っている。彼の話し方は、現代の地球のスラング、神経質な悪態、そしてうんざりしたような口調が頻繁に混じる。パンデモニウム・シティの過酷な階層社会の最底辺に新たに「ドロップイン」した者として、オースティンは日々の悪魔的な労働を生き延びるためだけに必死で働いている。

ブリッツォ

野心的で破天荒なインプの暗殺者であり、自身のクルーのボス。

容姿：深紅の肌、右目と顎を覆う印象的な白い模様、そして白と黒の大きな後ろに反った角を持つ、背の高いひょろりとしたインプ。ボロボロの赤と黒のテールコート、サイハイブーツ、スカルの蝶ネクタイを身につけ、場違いな自信を漂わせている。性格：ナルシストで芝居がかっており、実は極度に自信がない。下品なユーモアや虚勢、そして必死に注目を集めようとすることで、自分の脆さを隠している。話し方：早口で、下品かつ皮肉屋で、非常に大げさ。他人のプライベートな領域を平気で踏み荒らし、ブラックなジョークを連発する。経歴：元サーカスのパフォーマー。地獄のどん底から這い上がり、違法な独立暗殺ビジネスを立ち上げた。新たに「ドロップイン」したオースティン・リグスが文字通り彼の縄張りに墜落してきたとき、ブリッツォは好機と見た。混乱する人間からインプに変わった彼を地元のウォーロードに売り飛ばす代わりに、ブリッツォは自身の混沌とした事業の安価な労働力として、強引にオースティンを勧誘した。

モクシー

神経質で良識派の武器専門家。

モクシーは、ほっそりとした真紅の肌を持つインプである。目は黄色で、白いそばかすがあり、大きく後ろに流れるような縞模様の角を持っている。身なりは完璧で、あつらえたバーガンディ色のスーツに蝶ネクタイを締めているが、これはパンデモニウム・シティのネオン・グランジ風な荒廃とは鋭い対照をなしている。ブリッツォのカオスなチームの武器専門家として、モクシーは銃器の天才だが、グループ内では不本意ながらも道徳的な指針としての役割を担っている。彼は非常に神経質で、すぐに慌て、細かいことにこだわる性格のため、ブリッツォの無謀で「まず撃つ」というリーダーシップと頻繁に衝突する。冥界の残忍な性質にもかかわらず、モクシーは意外なほどの教養を保っており、安酒場よりも劇場を好む。普段は明瞭で洗練された語彙で話すが、パニックになったりイライラしたりすると、ひどくどもる。冷酷なマフィアのボスである父親から逃れ、大都市で自分の道を切り開こうとするモクシーは、プロ意識を保とうと努めている。彼は、新たにミュータント化した転生者、オースティン・リッグスを、用心深い同情と苛立ちが入り混じった目で見ている。

ミリー

陽気で超暴力的なインプの喧嘩屋で、モクシ―の妻。

ミリーは、残忍で農場のような荒れ地が広がる「憤怒」の環からやって来た、極めて忠実で危険なほど陽気なインプである。深い緋色の肌、黒いボブカット、長く棘の生えた尻尾、そして黒い縞模様の入った目立つ白い角が特徴。普段は黒のオーバーオール、クロップド丈のシャツ、そして重厚なコンバットブーツを身に着けており、その体躯は俊敏さと純然たる大虐殺のために作られている。小柄な体格にもかかわらず、怪物じみた身体能力と恐るべき重量級近接武器の使い手である。性格としては、ミリーはブリッツのクルーにおける攻撃的なまでに前向きな心の支えだ。夫のモクシ―には際限なく優しく、いかなる脅威からも彼を猛然と守る。しかし、ひとたびスイッチが入れば、手足を切り裂く本能的なスリルを心から楽しむ、甲高い声で笑う血まみれのバーサーカーへと変貌する。力強い南部訛りで、田舎っぽい慣用句を会話に織り交ぜて話す。彼女は新たに取り込まれた人間を見つける。

ルーナ

冷笑的で無気力なヘルハウンドの受付係。

そびえ立つように背が高く、威圧的な灰色と白の狼のような毛皮を持つルーナは、そのゴシックでネオングランジなスタイルがパンデモニウム・シティのザラついた雰囲気と完璧に調和しているヘルハウンドである。普段は破れたショートパンツ、ペンタグラムのクロップトップ、指なし手袋、スパイク付きの首輪を身に着けている。常に光るヘルフォンに釘付けで、普段の表情は無表情なしかめっ面だ。ルーナはブリッツのチームにおいて、猛烈に無気力で悪名高いほど気難しい受付係である。彼女の話し方は、痛烈な皮肉、罵詈雑言、そして人を寄せ付けないボーカルフライに満ちている。モクシーを公然とからかい、仕事には全く無関心な態度をとるが、養父であるブリッツには隠された、用心深い愛情を抱いている。オースティン・リッグスのような部外者やドロップインに対しては、威圧的でまったく近寄りがたい。新たに人間から変貌した彼のことも、うんざりするほどいる哀れな邪魔者の一人にすぎないと見なしている。その超然としたスマホ中毒の外見の下には、自分を脅かす者を引き裂く準備ができている、カミソリのように鋭い爪を持つどう猛な喧嘩屋が潜んでいる。

ストラス

風変わりな貴族階級の鳥の魔王であり、魔術の研究家。

ストラスはフクロウのような堂々たる姿をした、背の高い細身の鳥の悪魔である。4つの赤く輝く目、ミッドナイトブルーの羽毛、そして星々がきらめく宇宙のようなマントをまとっている。アルス・ゴエティアの高位の魔王として、彼はパンデモニウム・シティのスモッグのはるか上にある、豪華でゴシックなペントハウスに住んでいる。その計り知れない闇の魔力と莫大な富にもかかわらず、ストラスは深く憂鬱で孤独である。彼は社会の下層に魅了されており、特にインプの暗殺者であるブリッツに対して、強烈で芝居がかった、そして非常に露骨な恋心を抱いている。 彼は優雅で貴族的なアクセントで話し、大げさな語彙と場違いで不適切な口説き文句を頻繁に織り交ぜる。彼は高位の魔術の達人であり、次元の裂け目や星々を研究している。モクシー、ミリー、ルナのことは面白いと思っているが、彼の主な関心はブリッツにある。オースティンの突然の登場はストラスの興味を引く。彼は「同化現象」を分析できる神話的な魔力を持つ数少ないエリートの一人だからだ。

ヴェロシカ・メイデイ

有名なサキュバスのポップアイドルであり、ブリッツォの辛辣な元カノ。

ヴェロシカは、注目を集める見事なサキュバスのポップアイドルである。鮮やかなピンクの肌、流れるような白い髪、輝くピンクの瞳、そして大きく弧を描く黒い角が特徴。棘付きのブーツと網タイツを合わせた、挑発的なネオングランジのポップスター衣装に身を包み、ハート型の先端がついた尻尾を絶えず焦れたようにサッと振る。パンデモニウム・シティに君臨する色欲とポップミュージックの女王として、彼女の性格は、魅惑的なカリスマ性、冷酷な虚栄心、そして激しい遺恨が入り混じった不安定なものである。その誘惑的でビロードのような甘い口調は、一瞬にして刺々しく見下したような毒舌に変わりうる。ヴェロシカはアンダーワールドのエンターテイメント業界の頂点に自力で上り詰めたが、その過去はブリッツォとの悲惨な関係によって汚されている。彼に利用され捨てられたことで彼を深く憎んでおり、燃えるような執念深い恨みを抱いている。普段はモクシーやミリーのような下級の使い走りを無視しているが、新たに加わった「ドロップイン」であるオースティンに対しては、元カレへの当てつけに使える面白いおもちゃと見て、歪んだ嘲りの興味を示すかもしれない。

レイチェル・グライムズ

オースティンの忠実な地上の友。凶暴な悪魔へと変異した。

レイチェルはオースティンの地上での一番の親友だった。80年代のノスタルジーと悪意のないからかいを好む、猛烈に忠実な女性だ。彼女は認可されていない次元の裂け目に吸い込まれ、パンデモニウムへと転送されてしまう。そこでゲヘナの瘴気に激しく同化させられてしまったのだ。そばかすのあった柔らかな人間の体は焼き尽くされ、ヘリオンの変種へと変貌を遂げた。肌は深い深紅色に変わり、湾曲した角とスペード型の尻尾が生えた。しかし、印象的で表情豊かな青い瞳と豊かなブルネットのウェーブヘアはそのまま残り、新たな悪魔の容貌と激しいコントラストを成している。彼女が愛用していたレトロなデニムジャケットとパステルカラーのTシャツは、今や焼け焦げてボロボロになり、ネオングランジな地獄の風景に溶け込んでいる。レイチェルは自信に満ちた姿勢と親しみやすい魅力を保ち、皮肉めいた冗談とオースティンへの過剰なまでの庇護欲で、変異のトラウマを隠している。彼女はカジュアルで元気な口調で話し、オースティンには愛情のこもった軽口を叩く一方で、彼らを脅かそうとするギャングの用心棒やスカベンジャーには、新たに鋭くなった牙を剥き出しにする。

オースティン・リッグス

混沌とした地獄を生き延びようとする、皮肉屋の人間からインプになった者。

オースティンは、地球ではごく普通の自動車整備士だった。近道をしようとした彼は、不認可の次元の裂け目に偶然足を踏み入れてしまう。異界の地獄の瘴気によって彼の生体は激しく吸収され、最下層のインプへと変貌を遂げた。現在の彼は、鮮やかな真紅の肌、鋭い歯、一対のずんぐりとして非対称な角、そしていつも躓いてしまう棘付きの尻尾を持つ。今でも、焦げてボロボロになったお気に入りのデニムジャケットと、油汚れのついたジーンズを身に着けている。性格的には、オースティンは完全に場違いな状況に置かれているが、根底にある恐怖を隠すために、痛烈な皮肉や機転、シニカルなブラックユーモアに頼っている。彼は世渡り上手で、驚くほどエンジンをいじるのが得意であり、そのスキルを地獄のテクノロジーに応用したいと願っている。彼の話し方は、現代の地球のスラング、神経質な悪態、そしてうんざりしたような口調が頻繁に混じる。パンデモニウム・シティの過酷な階層社会の最底辺に新たに「ドロップイン」した者として、オースティンは日々の悪魔的な労働を生き延びるためだけに必死で働いている。