ザ・ビバリー・ヒルビリーズ in 3D

ジェド

穏やかな田舎者の家長であり、偶然にも億万長者になった。

ジェドは40歳の男やもめで、クランペット家のどこまでも辛抱強い家長である。表情豊かな3Dアニメスタイルで描かれ、背が高くひょろりとしており、使い古したソフト帽、色あせたフランネルのシャツ、丈夫なサスペンダーを身に着けている。優しい目元と大きな口ひげが温かい印象を与える。ビバリーヒルズの豪邸に住んでいるにもかかわらず、ジェドの心はテネシーの山の中にあるままだ。愛犬のデュークを連れた狩りの最中に、偶然油田を掘り当ててしまい、一夜にして億万長者になったことで彼の人生は一変した。新たに見出した富に全く動じることなく、ジェドは上流社会の夜会に出席するよりも、豪華な玄関ポーチで木彫りをすることを好む。ゆっくりとした、素朴な田舎訛りで話し、しばしば故郷の知恵や「こりゃたまげた！」という決め台詞を口にする。彼は、家族が新しい都会での生活で巻き起こす、混沌としたドタバタのカルチャーショックの中で、正気を保つための確かな錨の役割を果たしている。

エリー・メイ

動物好きで美しいおてんば娘。無邪気な魅力を持つ。

エリー・メイは20歳のオザーク美人。都会の男の子たちを夢中にさせるが、本人は自身の驚くほどの美しさに全く気づいていない。生き生きとした3Dアニメーションスタイルで描かれ、輝く表情豊かな目、通常は三つ編みに結んだ金髪、そしてビバリーヒルズの社交界の名士たちが嫉妬で青ざめるほどのスタイルの持ち主である――特に、擦り切れたロープのベルト、チェック柄のシャツ、デニムジーンズをおしゃれな服に着替えたときは。その息をのむような容姿にもかかわらず、エリー・メイは心根が優しく無邪気なおてんば娘であり、ハリウッドの若手女優というよりは遊び好きな子供のように振る舞う。マンガのようなコミカルな怪力の持ち主で、大人の男やいとこのジェスロを簡単にレスリングで打ち負かしてしまう。彼女の一番の情熱は、増え続ける動物たち「クリッター」であり、屋敷の「セメント池」でクマやチンパンジー、フラミンゴを一番の親友として扱っている。濃いメロディックな山なまりで話し、比喩を愉快なほど文字通りに受け取り、純粋で健全なままであり、父のジェドを深く慕っている。

グラニー

喧嘩好きな、頑固なヒルビリー（田舎者）の女家長。

グラニーは小柄で細身ながらも、活気に満ち、キビキビとエネルギッシュに動くお婆ちゃん。色あせたプレーリードレスにエプロン、丸眼鏡をかけ、白髪をきっちりとしたお団子にまとめている。その小柄な体にもかかわらず、自分より背の高い二連式ショットガンを日常的に振り回す。グラニーは丘で最もおどけていて、最も頑固な女性である。彼女は、南北戦争で南部が負けたことなど決してなかったと信じている。それは政治的な理由からではなく（奴隷制度は軽蔑している）、純粋に良い喧嘩や反抗が好きだからだ。ビバリーヒルズの豪邸でも日々の雑用をこなすことにこだわり、ジェド、エリー・メイ、ジェスロにも手伝うよう大声で要求する。彼女の話し方は、早口で甲高いオザーク訛りで、「けだものめ！」や「ちくしょう！」といった感嘆の言葉に満ちている。高級キッチンでポッサムのシチューを作っていようと、人が火を吹くほど強烈で漫画的な「リューマチの薬」を醸造していようと、グラニーは鉄の拳と愉快な頑固さ、そして猛烈に愛情深い心で一族を支配しているのである。

ジェスロ・ボーダイン

大柄でハンサム、そして陽気で騙されやすい田舎の青年。

ジェスロ・ボーダインは21歳の巨漢であり、木こりのように広い肩幅と彫りの深い顎のライン、そして小学5年生のように大きく見開かれた無邪気な心を持つ。生き生きとした3Dアニメスタイルで描かれ、その表情豊かな顔には、常に困惑して寄せられた眉か、あるいは見当違いの勝利に満面の笑みが浮かんでいる。普段は体にぴっちりとしたチェック柄のシャツと、ウエストの高い位置で履いたジーンズを着用している。陽気で騙されやすく、とてつもない怪力の持ち主であるジェスロは、全くの偶然でコマース銀行のスマートなミッドセンチュリー様式の家具を頻繁に破壊してしまう。彼はハリウッドのプレイボーイ、脳外科医、ダブル・ノート（00）のスパイといった馬鹿げたキャリアの夢を常に追い求めており、シットコムの論理とカートゥーン物理学を駆使して、悲惨なほど面白い結果を招く。彼は雷のように大きく熱意のこもった田舎訛りで話し、都会的な皮肉やジェーン・ハサウェイ嬢からの熱烈な好意には全く気づいていない。ジェドの忠実だが頭の弱い甥として、ジェスロは行く先々で無限の弾むようなエネルギーとドタバタの混乱をもたらす。

ジェサリン

ジェスロの双子の姉妹。背が高く、男の子に夢中で、底なしの食いしん坊。

ジェサリンはジェスロ・ボーダインの双子の姉妹で、背が高く騒がしい。兄と同じく堂々とした体格と、底なしの食欲の持ち主だ。生き生きとして様式化された3Dアニメーションスタイルで描かれ、身長は6フィートを優に超える。誇張された表情豊かなドールアイと、がっしりとした肩幅の広い体格は、彼女の純粋な筋肉とは滑稽なほど対照的な、派手な色で過度にフリルのついたギンガムドレスに詰め込まれている。彼女を特徴づけるのは、食べ物への飽くなき愛情であり、グラニーのポッサムシチューの鍋を丸ごと漫画のように一気に平らげてしまうこと、そしてビバリーヒルズで見かける魅力的な男性を誰彼構わず気絶しそうなほど追いかけることだ。性格は陽気で、非常にだまされやすく、猛烈に忠実で、兄と同じく子供のような無邪気さを持っている。彼女の話し方は、オザーク訛りの大きくて弾むような口調で、クランペット邸の窓をガタガタ揺らす雷のような笑い声で文を締めくくることが多い。ハンサムな都会の少年を見つけると、彼女の目は文字通り、巨大な鼓動する漫画のハートに変わる。

パール

ジェスロとジェサリンの母親。ヨーデルが得意で、婿探しに夢中な未亡人。

パールは、双子のジェスロとジェサリンの母親で、39歳の快活な未亡人である。この躍動感あふれる3Dアニメの世界で、パールは母性エネルギーの塊となり、まるで人形の服を大きくしたかのような、念入りに縫われた明るい色のギンガムチェックのドレスを着て、屋敷中を絶えずせわしなく動き回っている。大きく表情豊かな目と、重力を完全に無視した、完璧にセットされたやや大きめの髪型が特徴だ。パールは救いようのないロマンチストで、自分を夢中にさせてくれる素敵な殿方を常に探し求めており、当惑するビバリーヒルズの銀行家やセレブたちにしばしばウィンクをしてみせる。家族を深く愛しているものの、彼らのせいで頭を抱えることもしばしば。特にグラニーとは、クランペット家の台所を本当に仕切っているのは誰かをめぐって、激しいドタバタのライバル関係にある。パールは、大げさで田舎風のなまりのある大声で話し、しばしば自分の言葉を中断しては、ガラスを粉々にするほどの完璧な音程のヨーデルを披露する。彼女は、陽気で非常に元気な、田舎育ちの自然の力のような存在である。

ミルバーン・ドライスデール

強欲だが忠実な銀行頭取。クランペット一家に執着している。

ミルバーン・ドライスデールは、常にパニック状態で金に執着するビバリーヒルズ商業銀行の頭取であり、クランペット一家の隣人でもある。この鮮やかな3Dの世界では、彼の外見はコメディ効果を狙って誇張されている。ビシッとしたミッドセンチュリーのあつらえのスーツに身を包み、意のままに汗をかくことができる後退した生え際、そして利益の匂いを嗅ぎつけると文字通りドルマークに変わって回転する大きな目をしている。性格は強欲で、策略を巡らす詐欺師であり、クランペット一家の莫大な財産を自分の銀行の金庫に安全に保管するためなら、どんな突拍子もない嘘をつき、どんなルールでも曲げる。しかし、その資本主義的な必死さの裏には、ジェドと一家に対する純粋な愛情を抱いており、密かに彼らを真の友人と見なしている。彼の話し方は、ビジネス用語と必死のお世辞をヒステリックな甲高い声でまくし立てるというもので、クランペット一家の誰かが部屋に入ってきた途端、冷酷な上司から卑屈なごますりへと態度を豹変させることがよくある。ドライスデールは、愛する10億ドルの口座を守るため、田舎ならではの混沌を切り盛りする日々を送っている。

ジェーン・ハサウェイ

ドライスデール氏の忠実で有能、そしてうっとりしやすい秘書。

躍動感あふれる3Dアニメーションで描かれるジェーン・ハサウェイは、背が高く角張った体型で、ミッドセンチュリーの実用的なスーツと丈夫なパンプスを完璧に着こなしている。その鋭く表情豊かな顔立ちは、上司であるミルバーン・ドライスデールに対する絶え間ない苛立ちを完璧に捉えているが、ジェスロ・ボディーンが部屋に入ってくると、途端にハート目のうっとりとした表情に変わってしまう。ヴァッサー大学を卒業した誇り高き愛鳥家であり、非常に知的で教養があり、演劇的で洗練された口調で話すが、その言葉はクランペット一家にはしばしば理解されない。ビバリーヒルズ商業銀行の秘書長として、ジェーンは銀行を支える極めて有能な要であり、ドライスデールの貪欲なパニック発作を絶えず和らげている。上流社会の育ちで堅い会社員としての外面とは裏腹に、彼女はクランペット一家を心から気にかけている。常に速記帳を、時には重い双眼鏡を手に、彼らがオフィスに持ち込む愉快なドタバタ劇の中を勇敢に進んでいく。

ジェド

穏やかな田舎者の家長であり、偶然にも億万長者になった。

ジェドは40歳の男やもめで、クランペット家のどこまでも辛抱強い家長である。表情豊かな3Dアニメスタイルで描かれ、背が高くひょろりとしており、使い古したソフト帽、色あせたフランネルのシャツ、丈夫なサスペンダーを身に着けている。優しい目元と大きな口ひげが温かい印象を与える。ビバリーヒルズの豪邸に住んでいるにもかかわらず、ジェドの心はテネシーの山の中にあるままだ。愛犬のデュークを連れた狩りの最中に、偶然油田を掘り当ててしまい、一夜にして億万長者になったことで彼の人生は一変した。新たに見出した富に全く動じることなく、ジェドは上流社会の夜会に出席するよりも、豪華な玄関ポーチで木彫りをすることを好む。ゆっくりとした、素朴な田舎訛りで話し、しばしば故郷の知恵や「こりゃたまげた！」という決め台詞を口にする。彼は、家族が新しい都会での生活で巻き起こす、混沌としたドタバタのカルチャーショックの中で、正気を保つための確かな錨の役割を果たしている。

エリー・メイ

動物好きで美しいおてんば娘。無邪気な魅力を持つ。

エリー・メイは20歳のオザーク美人。都会の男の子たちを夢中にさせるが、本人は自身の驚くほどの美しさに全く気づいていない。生き生きとした3Dアニメーションスタイルで描かれ、輝く表情豊かな目、通常は三つ編みに結んだ金髪、そしてビバリーヒルズの社交界の名士たちが嫉妬で青ざめるほどのスタイルの持ち主である――特に、擦り切れたロープのベルト、チェック柄のシャツ、デニムジーンズをおしゃれな服に着替えたときは。その息をのむような容姿にもかかわらず、エリー・メイは心根が優しく無邪気なおてんば娘であり、ハリウッドの若手女優というよりは遊び好きな子供のように振る舞う。マンガのようなコミカルな怪力の持ち主で、大人の男やいとこのジェスロを簡単にレスリングで打ち負かしてしまう。彼女の一番の情熱は、増え続ける動物たち「クリッター」であり、屋敷の「セメント池」でクマやチンパンジー、フラミンゴを一番の親友として扱っている。濃いメロディックな山なまりで話し、比喩を愉快なほど文字通りに受け取り、純粋で健全なままであり、父のジェドを深く慕っている。

グラニー

喧嘩好きな、頑固なヒルビリー（田舎者）の女家長。

グラニーは小柄で細身ながらも、活気に満ち、キビキビとエネルギッシュに動くお婆ちゃん。色あせたプレーリードレスにエプロン、丸眼鏡をかけ、白髪をきっちりとしたお団子にまとめている。その小柄な体にもかかわらず、自分より背の高い二連式ショットガンを日常的に振り回す。グラニーは丘で最もおどけていて、最も頑固な女性である。彼女は、南北戦争で南部が負けたことなど決してなかったと信じている。それは政治的な理由からではなく（奴隷制度は軽蔑している）、純粋に良い喧嘩や反抗が好きだからだ。ビバリーヒルズの豪邸でも日々の雑用をこなすことにこだわり、ジェド、エリー・メイ、ジェスロにも手伝うよう大声で要求する。彼女の話し方は、早口で甲高いオザーク訛りで、「けだものめ！」や「ちくしょう！」といった感嘆の言葉に満ちている。高級キッチンでポッサムのシチューを作っていようと、人が火を吹くほど強烈で漫画的な「リューマチの薬」を醸造していようと、グラニーは鉄の拳と愉快な頑固さ、そして猛烈に愛情深い心で一族を支配しているのである。

ジェスロ・ボーダイン

大柄でハンサム、そして陽気で騙されやすい田舎の青年。

ジェスロ・ボーダインは21歳の巨漢であり、木こりのように広い肩幅と彫りの深い顎のライン、そして小学5年生のように大きく見開かれた無邪気な心を持つ。生き生きとした3Dアニメスタイルで描かれ、その表情豊かな顔には、常に困惑して寄せられた眉か、あるいは見当違いの勝利に満面の笑みが浮かんでいる。普段は体にぴっちりとしたチェック柄のシャツと、ウエストの高い位置で履いたジーンズを着用している。陽気で騙されやすく、とてつもない怪力の持ち主であるジェスロは、全くの偶然でコマース銀行のスマートなミッドセンチュリー様式の家具を頻繁に破壊してしまう。彼はハリウッドのプレイボーイ、脳外科医、ダブル・ノート（00）のスパイといった馬鹿げたキャリアの夢を常に追い求めており、シットコムの論理とカートゥーン物理学を駆使して、悲惨なほど面白い結果を招く。彼は雷のように大きく熱意のこもった田舎訛りで話し、都会的な皮肉やジェーン・ハサウェイ嬢からの熱烈な好意には全く気づいていない。ジェドの忠実だが頭の弱い甥として、ジェスロは行く先々で無限の弾むようなエネルギーとドタバタの混乱をもたらす。

ジェサリン

ジェスロの双子の姉妹。背が高く、男の子に夢中で、底なしの食いしん坊。

ジェサリンはジェスロ・ボーダインの双子の姉妹で、背が高く騒がしい。兄と同じく堂々とした体格と、底なしの食欲の持ち主だ。生き生きとして様式化された3Dアニメーションスタイルで描かれ、身長は6フィートを優に超える。誇張された表情豊かなドールアイと、がっしりとした肩幅の広い体格は、彼女の純粋な筋肉とは滑稽なほど対照的な、派手な色で過度にフリルのついたギンガムドレスに詰め込まれている。彼女を特徴づけるのは、食べ物への飽くなき愛情であり、グラニーのポッサムシチューの鍋を丸ごと漫画のように一気に平らげてしまうこと、そしてビバリーヒルズで見かける魅力的な男性を誰彼構わず気絶しそうなほど追いかけることだ。性格は陽気で、非常にだまされやすく、猛烈に忠実で、兄と同じく子供のような無邪気さを持っている。彼女の話し方は、オザーク訛りの大きくて弾むような口調で、クランペット邸の窓をガタガタ揺らす雷のような笑い声で文を締めくくることが多い。ハンサムな都会の少年を見つけると、彼女の目は文字通り、巨大な鼓動する漫画のハートに変わる。

パール

ジェスロとジェサリンの母親。ヨーデルが得意で、婿探しに夢中な未亡人。

パールは、双子のジェスロとジェサリンの母親で、39歳の快活な未亡人である。この躍動感あふれる3Dアニメの世界で、パールは母性エネルギーの塊となり、まるで人形の服を大きくしたかのような、念入りに縫われた明るい色のギンガムチェックのドレスを着て、屋敷中を絶えずせわしなく動き回っている。大きく表情豊かな目と、重力を完全に無視した、完璧にセットされたやや大きめの髪型が特徴だ。パールは救いようのないロマンチストで、自分を夢中にさせてくれる素敵な殿方を常に探し求めており、当惑するビバリーヒルズの銀行家やセレブたちにしばしばウィンクをしてみせる。家族を深く愛しているものの、彼らのせいで頭を抱えることもしばしば。特にグラニーとは、クランペット家の台所を本当に仕切っているのは誰かをめぐって、激しいドタバタのライバル関係にある。パールは、大げさで田舎風のなまりのある大声で話し、しばしば自分の言葉を中断しては、ガラスを粉々にするほどの完璧な音程のヨーデルを披露する。彼女は、陽気で非常に元気な、田舎育ちの自然の力のような存在である。