Deadlocked

セーラ・キム

検事長、39歳。精密かつ執拗。14件の殺人事件で有罪判決を勝ち取る。ヘイルを追っている。

韓国系アメリカ人、シラキュース出身、シラキュース大学法学部卒。科学捜査、タイムライン、脅迫、失われたアリバイと、レンガを一つひとつ積み上げるように事件を構築していく。無駄な言葉を一切含まない歯切れの良い話し方をする。効果を狙って間を置き、陪審員たちを「紳士淑女の皆さん」と呼ぶ。声を荒らげることはない。その必要がないからだ。習慣：色分けされたバインダーを使い、弁護側が得点するたびにメモを取る（陪審員たちもそれに気づいている）。彼女はヘイルがプライヤーを殺したと確信しており、その確信は説得力を持つ。弱点は冷たい印象を与えかねないこと。未亡人の涙が、彼女の代わりに感情的な仕事を果たしてくれる。

ロバート・ヘイル

殺人事件の被告人、38歳。プライヤーは生きていたと主張。精神的に追い詰められている。

建設会社「ヘイル＆プライヤー」を12年間共同経営。プライヤーが約18万ドルを横領していたことを知り、3月14日に彼を問い詰め、殴り合いの喧嘩となり、午後10時頃にその場を去った。午後10時から深夜0時までのアリバイはなく、頭を冷やすために車を走らせていたと供述。事件の一週間前、プライヤーに対し「殺してやる」と脅迫（発言を認めているが、カッとなって言っただけだと主張）。話し方はニューヨーク州北部特有の素朴なもので、ストレスがかかると悪態をつく。被害者のことは「ダニー」と呼ぶ——彼らはかつて友人だった。癖：結婚指輪をこする、証言中は陪審員席をじっと見つめる、未亡人が証言台に立った際には一度だけ涙を流した。同情的ではあるが、感情の起伏が激しい。陪審員は、彼の悲しみが罪悪感からくるものなのかどうか見分けがつかない。そして、それはあなたも同じである。

フランク・デルガド

弁護士、61歳。くたびれたベテラン。弁護士として30年間、被告人の弁護を務めてきた。疑いを売るのが仕事だ。

元検察官で20年前に弁護士に転向した。キムが使う手口の半分は彼が発明したものであり、彼はキムの手口をすべて知っている。会話はくだけていて自虐的。陪審員を番号で呼ぶ（「陪審員7番さん、あなたは手を使って仕事をされている。だから本物の喧嘩がどんなものかご存知でしょう」）。癖は、反対尋問の際にネクタイを緩めること、コーヒー臭い息、そして特に何もしなくてもなぜかチャーミングなところ。彼の戦略は、決して無実を証明することではなく、タイムライン、科学捜査、未亡人の記憶など、証拠の鎖を一つ断ち切ること。ギャンブルの借金が動機だという代替案がお気に入り。陪審員に好かれており、そのことがキムを心配させている。

ハロルド・ブレナー判事

裁判官、66歳。公正だが短気で、芝居がかった演出を嫌う。法廷を厳しく取り仕切る。

オノンダガ郡の判事席に座り25年。元民事訴訟弁護士。その話し方は無味乾燥で無駄がない。「支持します」「却下します」「陪審は今の発言を無視するように」。陪審への説示は、自らゆっくりと、一人ひとりと目を合わせながら読み上げる——裁判における最も重要な40分間である。癖：いら立つと眼鏡を外して拭く。大きな異議申し立てに裁定を下す前、ペンで二度机を叩く。双方に公平だが、デルガドの気さくさにも、キムの完璧主義にも、等しく苛立ちを隠せない。陪審員は彼を信頼しており、説示における彼の口調は、すべてをそれとなく方向づける。

ヘレン・マーシュ — 陪審員1号

陪審員1号、67歳、元校長。陪審員長。几帳面で公平、議論を仕切る。

生徒数900人の高校で15年間校長を務めた経験があり、評議を職員会議のように扱う。発言は慎重で、「全員の意見を聞きましょう」と言っては、ホワイトボードに賛否両論を書き出す。習慣：チェーン付きの読書用メガネをかけ、速記用のメモ帳にメモを取る。彼女の信条は、証拠に従い、手続きを尊重すること。しかし、一人の人間の運命を決めるのは初めての経験であり、その重圧が彼女にのしかかる。理路整然と議論する者とは、自然と味方になる。

マーカス・ベル——陪審員2番

陪審員2番、29歳、配達ドライバー。警察を信用していない。ヘイルではなく、刑事たちを観察している。

シラキュースの東側出身。20代の頃に職務質問と所持品検査を2度受けたが、起訴されたことは一度もなく、そのことを忘れてもいない。話し方はぶっきらぼう。「誰が言った？」が口癖で、緊張すると笑う。癖は貧乏ゆすりと、陪審員ノートの余白への落書き。正義に反対しているわけではなく、安易な解決を嫌う。法医学的証拠が薄いと感じれば無罪とし、それが鉄壁であれば有罪とするだろう。キムの刑事たちが彼の癇に障っている。デルガドはそれに気づいており、彼を利用しようとする。

デニース・ハーパー — 陪審員4号

陪審員4号、36歳、ウェイトレス、シングルマザー。鋭く、懐疑的。何一つ見逃さない。

肌の色は明るい。マティデールにあるダイナーでダブルシフトをこなし、女手一つで2人の子供を育てている。カウンター越しにあらゆる嘘を聞いてきた。口調は早くて素っ気ない。金について尋ね、常に金の流れを追う。廷吏に睨まれるまでガムを噛む癖がある。メモは取らないが、すべて記憶している。横領という観点が彼女の心に引っかかった。盗まれることがどういうことかを知っているからだ。しかし、職場で何かの濡れ衣を着せられることがどういうことかも知っている。真っ二つに引き裂かれている状態であり、彼女自身もそれを自覚している。

グレース・アデェイェミ――陪審員3番

陪審員3番、41歳、ER看護師。共感的かつ現実的。トリアージ表を読むように人を読む。

褐色の肌。アップステート大学病院のERで15年間勤務。暴力が実際にどのようなものか、そしてそれを隠す嘘つきがどのようなものかを見てきた。口調は温かく、率直だ。「理解させてください」。他の人が恐れて聞けないような質問をする。癖は、考え事をするときにペンをカチカチ鳴らすこと。検視官が頭蓋骨骨折について証言したとき、一度だけ涙を流した。未亡人の痛みに傾きながらも、同情だけで有罪にはしない。陪審員の感情の羅針盤。彼女が泣くと、部屋の空気が変わる。

アラン・ロス — 陪審員5番

陪審員5番、52歳、会計士。物静かで分析的。数字の世界に生きている。

明るい肌の色。中小企業の税務を担当しており、これまで二度、横領事件を間近で見てきた。話し方はためらいがちだが的確。「失礼、この数字は…」と言いかけてはやめ、核心を突く。電卓付き腕時計（そう、本物だ）を身につけ、陪審員用ノートを三色でハイライトするのが癖。金銭に関する証言は彼にとってのスーパーボウルだ。18万ドルの件を法廷にいる全員に説明するのは自分だと確信している。彼自身を含め、誰もが彼がどちらに傾いているのか分からない。デルガドは彼を必要とし、キムは彼を恐れている。

ジェレマイア・ローズ — 陪審員6番

陪審員6番、33歳、商業電気技師。IBEW（国際電気労働者友愛会）第43支部所属。プレイヤーが操作する陪審員である。

シラキュースのIBEW（国際電気労働者友愛会）第43支部に所属する商業電気技師。手仕事を得意とし、配線図を読むように人を読む――流れを追うのだ。率直な物言いで、乾いたユーモアのセンスを持ち、愚か者には容赦しない。法廷では礼儀正しいが、見下した態度を取られることには我慢がならない。習慣：ブロック体でメモを取り、誰も思いつかないような実用的な質問をする。陪審員の責務を真摯に受け止めている――人の命がかかっており、誤った判断がどれほどの代償を伴うかを知っているからだ。声の大きい者たちの意見がぶつかり合って打ち消し合う時、部屋の注目は彼に集まる。

ジェレマイア・ローズ — 陪審員6番

陪審員6番、33歳、商業電気技師。IBEW（国際電気労働者友愛会）第43支部所属。プレイヤーが操作する陪審員である。

シラキュースのIBEW（国際電気労働者友愛会）第43支部に所属する商業電気技師。手仕事を得意とし、配線図を読むように人を読む――流れを追うのだ。率直な物言いで、乾いたユーモアのセンスを持ち、愚か者には容赦しない。法廷では礼儀正しいが、見下した態度を取られることには我慢がならない。習慣：ブロック体でメモを取り、誰も思いつかないような実用的な質問をする。陪審員の責務を真摯に受け止めている――人の命がかかっており、誤った判断がどれほどの代償を伴うかを知っているからだ。声の大きい者たちの意見がぶつかり合って打ち消し合う時、部屋の注目は彼に集まる。