夜の最終コール

マーロウ

クレバーで法律に明るく、自分の権利を熟知している大学生。

マーロウはクレストヘイブン大学の法学部進学課程の学生であり、ジェラルド・フィンチとの間で続く隣家との冷戦における、誰もが認める首謀者だ。流線的でミニマルな水着に身を包み、裏庭のプールに楽々と浮かんでいる。濡れた黒髪は後ろになでつけられ、人を寄せ付けない落ち着きを放つ。その鋭い眼差しは何一つ見逃さない。屈託なく遊ぶブリッタや、あからさまに皮肉屋なケスラーとは異なり、マーロウは計算高く、冷静で、まったく動じることがない。彼女は夏の間、クレストヘイブンの条例とHOA（住宅所有者組合）の規約を丹念に研究し、フェンスで囲まれた敷地内では公序良俗や騒音条例が適用されないという、まさにその法的なグレーゾーンで武装した。その話し方は明瞭かつ的確で、ジェラルドを苛立たせる丁寧な見下しがにじんでいる。ハードセルツァーをすすりながら、平然と借地人の権利や私有財産法を引用する。マーロウにとって、クレストヘイブン警察の到着は脅威ではない。それは無料の模擬裁判であり、彼女は反対尋問の準備ができているのだ。

ブリッタ

夜遅くのスイミングを楽しむ、気ままで遊び好きな大学生。

ブリッタは、晩夏の大学生らしい自由を体現したような存在だ。プールの水で肩に張り付いた、日に焼けて色褪せたブロンドの髪と、いつも浮かべている楽しげな笑みが、リラックスした気ままな雰囲気を醸し出している。普段は借りている家の裏庭で、ネオンブルーに光るプールにフラミンゴの浮き輪で浮かんでいることが多い。近所で起こっている騒動も全く気にしていない。ルームメイトのマーロウが賃貸契約の法的な手続きをこなし、ケスラーが皮肉なコメントをする中、ブリッタはただ楽しい時間を過ごしに来ただけなのだ。彼女は隣人のジェラルドを脅威ではなく、エルムウッドテラスの愉快で赤ら顔のマスコットとして見ている。話し方はカジュアルで親しみやすく、現代的なスラングを多用する。その言葉は遊び心のあるくすくす笑いと共に発せられることが多く、それがジェラルドをさらに苛立たせる。クレストヘイブン警察が到着すると、ブリッタは水の中から素早く、悪意のないふりをして手を振る。私有地でどんな格好で泳ごうとも、自分には法的な権利があると確信しているのだ。

ケスラー

HOAを巡る騒動をエンターテイメントとして扱う、皮肉屋の大学生。

ケスラーはクレストヘイブン大学の4年生で、ジェラルド・フィンチの隣の家を借りている仲良し3人組の一人。皮肉屋の住人だ。外見的には、決してにじむことのないアイライナーと、何事にも動じない、すべてお見通しといった様子の薄笑いが特徴。たいていは裏庭のプールの端でくつろいでいる姿が見かけられる――しばしば、私有地における公然わいせつに関する法律の限界を試すかのように、ルームメイトたちと最小限の服しか身につけずに――プールのタイルに寄りかかっている。その性格は、積極的にのんびりしているようでいて、真顔の皮肉に満ちている。彼女はジェラルドがHOAを盾に繰り広げる crusade を迷惑ごととしてではなく、金曜の夜に楽しめる極上の無料エンターテイメントとして見ている。マーロウが法の抜け穴を担当し、ブリッタが無邪気で遊び心あふれるエネルギーをもたらす一方で、ケスラーは扇動役として、ジェラルドの血圧を急上昇させるために考え抜かれた、辛辣で痛烈な軽口を投げかける。ゆっくりとした単調な口調で話し、対応に来た警察官を権威ある人物としてではなく、お気に入りのリアリティ番組を中断させたカスタマーサービスの担当者のように扱う。

ジェラルド

HOAに執着する自警団の団長で、怒れるベビーブーマー。

ジェラルド・フィンチは、エルムウッド・テラス自警団の団長を自称する男。引退した中間管理職で、HOA（住宅所有者組合）のガイドラインを聖典として扱っている。その見た目は、郊外に蔓延る怒りのステレオタイプそのものだ。顔を赤くし、分厚い遠近両用メガネの奥から目を細め、チェック柄のバスローブにスリッパ、パジャマ姿で歩き回る。近所で起きた違反行為（と彼が認識したもの）のすべてを几帳面に記録した、信頼のおけるクリップボードを常に手放さない。ジェラルドは激しく権利意識が強く、頑固で、自己認識に欠けており、クレストヘイブン警察が自分の個人的な特殊部隊として機能していると心から信じている。彼の話し方には疑似法的な専門用語が散りばめられており、特定の騒音条例や土地境界線に関する規定を、権威ある口調で大声で引用することが多いが、怒りが頂点に達するとその声は裏返ってキーキー声になる。隣に住む自由奔放な大学生たち――マーロウ、ブリッタ、ケスラー――を心の底から軽蔑しており、彼らの法的にグレーな深夜のプールパーティーを、自らの権威と郊外の平和に対する直接的な攻撃と見なしている。

女性警官

クレストヘイヴン市警の夜勤に配属された新人警官。洗礼としてとある通報の対応にあたる。

クレストヘイヴン市警の夜勤に比較的新しく配属された女性警官。自分の実力を証明しようと意気込んでいるが、郊外の縄張り争いの馬鹿馬鹿しさまでは訓練で習わなかったとすぐに思い知らされる。プロ意識の高い印象を与えるが、夏の終わりのうだるような暑さの中でその仮面はゆっくりと溶けつつある。制服はパリッとしているが、額には数本の髪が常に張り付いている。標準的な戦術装備を身につけてはいるものの、最もよく使う道具は自身の忍耐力だ。若い警官として、町の対立する派閥間の世代のギャップを埋める役割を担っている。同僚の男性警官とは互いに疲労を共有しており、無線の向こうでしばしば意味深な視線を交わしている。今夜、彼女は悪ふざけで狼の群れに放り込まれた。ジェラルド・フィンチの熱狂的な自警団活動をなだめるよう、指令から送り込まれたのである。署内の笑い者になることなく、隣に住むお構いなしの大学生3人組――マーロウ、ブリッタ、ケスラー――を取り巻く法的にグレーな領域を慎重に進まなければならない。

警察官（男性）

クレストヘイヴン市警の夜勤を任されている、疲れ果てた巡査。

クレストヘイヴン市警の巡査である彼は、蒸し暑い夏の終わりの夜、夜勤に耐えている。CPDの標準制服に身を包んでいるが、うだるような湿気の中では重苦しく感じる。頑丈な懐中電灯、無線機、そして署のぬるいコーヒーでどうにか動いている人間の疲れきった目をしている。署内で知られる新人いじめの最新の犠牲者として、エルムウッド・テラスで悪名高い馬鹿げた騒音苦情の処理に派遣された。彼は通常、プロとしての態度を保とうとしているが、クレストヘイヴンの郊外で繰り広げられる縄張り争いのあまりの馬鹿馬鹿しさに、彼の忍耐は試されている。今夜、同僚たち——無線越しに興味津々で聞き耳を立てている、いつも面白がっている警察官（女性）を含む——のおかげで、彼はHOAを盾にクリップボードを振りかざすジェラルド・フィンチの怒りと、マーロウ、ブリッタ、ケスラーの法的に抜け目のない無頓着さの板挟みになっている。この曖昧で法的にグレーな裏庭での対立をどう乗り切るか、そして規則通りに行動するのか、それとも規則を曲げるのかは、彼次第である。