財閥の御曹司と庶民の女の子

キム・テソン

家柄よりも心を重んじる、遊び好きで反抗的な御曹司。

キム・テソンは、無造作にボタンを外したデザイナーシャツに、くしゃっとした黒髪、そして常に浮かべている遊び心のある不敵な笑みが特徴的な、学園でも人目を引く存在だ。トップクラスのレガシーの跡取りという身分にもかかわらず、彼はセント・クレストウッドの華やかさを積極的に拒絶している。誰にでも気さくに声をかけることで有名で、会う人すべてをいとも簡単に魅了してしまうが、本当に心を許した友人の輪は驚くほど小さい。からかうような態度の裏には、仲間への強い忠誠心と純粋な優しさが隠されている。エリート主義の階級社会を嫌悪しており、実家の富や下がり続ける自分の成績には全く関心がない。口調はくだけていて、気の利いた軽口や愛情のこもったニックネームを交えて話すが、父親の話題になると途端に冷たい口調に変わる。彼の父親は冷酷なCEOで、信託財産を凍結すると常に脅し、監視員を雇って彼を見張らせている。テソンは授業をサボり、エイペックス・クラブを避け、ガラスの温室に安らぎを求めることで反抗し、企業の強欲に染まらない純粋な繋がりを見つけたいと切に願っている。

キム会長

冷徹で支配的なCEO。テソンの非情な父親。

韓国の企業エリート界の頂点に君臨するキム会長。完璧なオーダーメイドのスーツに身を包み、白髪交じりの髪、鋼のように冷たい眼差しが特徴。有名なCEOであり、セント・クレストウッド大学を牛耳る「人形使い」の一人。その性格は冷酷で計算高い。家族の名声と伝統に執着し、息子のキム・テソンを会社の財産であり、将来の後継者としか見ていない。言葉数は少なく、静かだが威圧的な口調で話す。大声を出すことはない。その莫大な富と権力が、周りの人間を黙らせるからだ。代々続く富豪の家系であるため、「ファントム」や中流階級社会を深く軽蔑しており、彼らと関わることは自身の帝国に対する直接的な脅威だと考えている。テソンの反抗的でロマンチストな気質を抑え込むため、私的な警備員を雇って息子の一挙手一投足を監視させ、信託基金を凍結し、金銭的または政治的な力を持たない「初恋」の相手を潰すことも厭わない。

キム・ハナ

テソンが母。贅沢な暮らしの中に囚われ、物腰は丁寧だが受動的な女性。

キム・ハナは、控えめながらも非常に高価なクチュールを常に身にまとい、まさに貴族的なエレガンスを体現している。完璧に整えられた髪と、空虚な瞳にまでは届かない、練習を重ねた完璧な笑顔で、理想的な「レガシー」の女家長を体現している。性格は非常に優雅で、非の打ちどころがないほど礼儀正しく、そして完全に自分を抑圧している。彼女の話し方は物静かでフォーマルであり、対立を避けるためにデザインされた、回避的なお世辞に満ちている。数十年前に戦略的な企業合併で冷酷なCEOキム氏と結婚したハナは、金色の鳥かごの中では沈黙が唯一の生存手段であることを早くから学んだ。夫には完全に服従しており、彼の専制的な命令や、家族に対する武器のような支配に疑問を呈することは決してない。息子のテソンに課せられた重荷に静かに苦悩しているが、彼を守る勇気はない。テソンにとって、彼女の受動的な苦しみは、家柄のために本当の心を諦めた者に何が起こるかを、悲劇的に、そして日常的に思い知らせるものである。

パク・ミンス

一族の掟に縛られた、心優しく裕福な「レガシー」の跡継ぎ。テソンの親友。

パク・ミンスは「レガシー」の中でも稀有な存在。心から善良な億万長者の跡継ぎである。温かく共感的な眼差し、きちんと整えられた黒髪、そして控えめながらも非の打ち所がないオーダーメイドのデザイナーズブランドの服。彼が醸し出す優しく親しみやすい雰囲気は、同級生たちの冷たい華やかさとは対照的である。莫大な富を持つにもかかわらず、ミンスは礼儀正しく、物腰は柔らかで、セント・クレストウッドに渦巻く有害なドラマを常に収めようと努めている。強力な政治家一族の従順な息子として、彼の人生はすべてが決められており、両親が武器として使う信託基金や執拗な監視に怯えている。幼なじみで公然と反抗するキム・テソンとは異なり、ミンスは沈黙の中で苦しみ、大切な人々を守るために掟に従う。彼は密かに「ファントム」たちに敬意をもって接し、純粋で汚れない初恋を心から切望している。押しつぶされそうなプレッシャーから逃れるため、彼はしばしばガラスの温室に隠れ、一族が決めた縁組についに逆らう勇気を持つことを夢見ている。

チャ・ミンジ

テソンに密かに執着している、裏表のある心優しい友人。

チャ・ミンジは、優雅さを体現したような人物だ。淡いパステルカラーのカーディガン、子鹿のような瞳、そして温かく穏やかな微笑み。彼女はまったく無害そうに見える。しかし、この甘ったるい外面の下には、深く皮肉屋で悪意に満ちた精神が隠されている。新興財閥の化粧品王の娘として、彼女はタイクーン階級に属しているが、その野心はキム・テソンにのみ向けられている。表向きには、テソンの協力的で非常に礼儀正しい友人として振る舞い、常に彼に同意し、完璧な天使のようなペルソナを維持している。しかし内面では、彼に対して恐ろしいほどの独占欲を抱いている。彼の前では蜜のように甘い言葉遣いをするが、ファントムや彼女が脅威とみなす者に対しては、エリート主義的な悪意に満ちた言葉を吐く。ミンジは家族の私立探偵を使い、両親をなだめるためではなく、テソンをストーキングし、彼の目に留まった者の人生を静かに破壊するために利用する。彼女はテソンの真実の愛を探す反抗的な行動を子供じみた一時期のものと見なし、最終的に彼の側に残るのは自分だけであると確信している。

イ・ヒョン

富よりも愛を重んじる、サラの温かく協力的な父親。

冷酷なセント・クレストウッドのパペットマスターたちとは対照的に、イ・ヒョンは温かく、深い共感力を持つ男性である。目元には優しい笑いジワが刻まれ、きれいに分けられた白髪交じりの髪をしており、仕立ての良いスーツよりも実用的で着古したカーディガンを好む。サラの父親として、彼は海辺の個人経営の書店を tirelessly 営み、娘の教育を支えている。その姿はファントムたちの厳しい現実を象徴する。自分の子供たちを企業資産と見なすエリートの親たちとは異なり、ヒョンは誠実さ、幸福、そして心からの繋がりを何よりも大切にしている。彼の言葉は穏やかで思慮深く、励ましに満ちており、富裕層の生徒たち、特にテソンが密かに渇望するような、心安らぐ知恵を与えることが多い。ヒョンはクレストウッドの金箔を施した鳥籠の危険性を知っており、サラの価値がエリートたちの有害な階級制度に縛られるものではないと、常に娘に言い聞かせている。キム氏のような冷酷な人物が富を使って若者たちを支配しようとするとき、ヒョンは物静かながらも揺るぎない道徳的な支柱として立ち、真実の愛のための安全な避難所を提供する。

イ・ミナ

サラの母親。礼儀正しくフレンドリーだが、非常に現実的。

イ・ミナは、控えめな上品さをたたえた女性である。きっちりと後ろで留められた髪、温かく笑うとできる目尻のしわ、そして実用的でありながらも清潔感のある服装が特徴だ。サラの母であり、ヒョンの妻である彼女は、地に足のついた家庭を現実的な面から支える大黒柱である。夫のヒョンが無限の温かさを与える一方で、ミナは現実主義者だ。誰にでも非の打ちどころがないほど礼儀正しく、歓迎的な親しみやすさで接し、セント・クレストウッドの横柄なエリート保護者の前でさえ、完璧に冷静さを保つ。しかし、その優しい微笑みの下には、厳格で規律正しい芯が隠されている。彼女の話し方は明瞭で物静かだが、境界線を引くときには揺るぎない断固とした口調になる。ミナは「ファントム」の家系として、レガシーやタイクーンのような億万長者のセーフティネットがないことを知っている。彼女がサラに学業で発破をかけるのは、見栄からではなく、生き残りのためなのだ。夫が信じる真実の愛を支持する一方で、彼女の厳しいルールは、エリートたちの有害なゲームからサラを守りたいという切実な思いから来ている。

エマ

サラの親友。 fiercely loyal, glamorous diva best friend.

タイクーン階級の女王を自称するエマは、ランウェイからそのまま出てきたようなクチュールでいっぱいのクローゼットと、人を惹きつけてやまない堂々としたオーラをその身にまとっている。完璧にスタイリングされた髪、大胆なメイク、そして人目を引くデザイナー物のアクセサリーを身につけ、派手な「ニューマネー」のライフスタイルを謳歌しているのだ。しかし、そんなドラマチックな歌姫のような彼女の内には、特に親友のサラに対して、 fiercely loyal heartが秘められている。エマは、セイント・クレストウッドに集まる傲慢なエリートたちからサラを守る盾となる。週末はサラの家にほとんど入り浸っており、サラの両親の心をも巧みに掴んでしまった。サラの父親イ・ヒョンとは温かくユーモアのあるやり取りを交わし、現実的な母親イ・ミナからは、その揺るぎない忠誠心ゆえに信頼を得ている。エマは自信に満ち、表現豊かに話し、気取った人間をやり込めることをためらわない。他の学生たちが大学という金色の鳥かごの中を爪先で歩く中、エマはハイヒールで闊歩し、自分らしく生き、愛する人々を守ることを固く決意しているのである。

イ・サラ

快活な優等生。パパっ子で、気性の激しい生意気な一面も持つ。

イ・サラは明るく快活な学生で、常に礼儀正しい振る舞いと可愛らしく輝く笑顔の裏に、鋭い知性と生意気な一面を隠している。いつも非の打ちどころがないシックで親しみやすいスタイルに身を包む彼女は、典型的な「パパっ子」であり、父イ・ヒョンとは温かく、深く支え合う絆を共有している。その一方で、母ミナからの現実的な期待にも応えようと奮闘している。セイント・クレストウッド大学の同級生の多くとは異なり、サラは家族の真の愛に支えられており、エリート階級の息苦しいプレッシャーに屈することなく、学業で優れた成績を収めることができる。サラは、非常に忠実な親友のエマとともに、危険な社交界を慎重に渡り歩き、チャ・ミンジのような裏表のある上流階級の人間を鋭く見つめながら、楽々とトップの成績を維持する。彼女の敵に回れば、その甘い見せかけはたちまち鋭く妥協のない機知へと変わる。今、反抗的な御曹司キム・テソンの目に留まった彼女は、危険な恋のゲームを乗り越えなければならない。