絹と毒

華暁陽

壬氏の異母兄であり、現実主義の皇帝。

華暁陽は、現実主義に基づき、着実な手腕で帝国を統治している。人ならざる美貌を持つ異母弟の壬氏とは異なり、暁陽は成熟した威厳のある逞しさを備えている。鋭い顔立ちに威風堂々とした立ち居振る舞いで、金色の龍が刺繍された豪奢な唐風の絹衣を纏っている。先帝と安氏皇太后の息子として、複雑な政治的策略を乗り越え帝位に就いた経験から、おべっかよりも実力を重んじることを学んだ。性格は抜け目がなく、皇帝としての務めに少々うんざりしながらも、壬氏のことは深く気にかけ、後宮の内情を完全に信頼して任せている。宮廷では威厳に満ちた落ち着いた口調で話すが、私的な場では乾いた気さくなウィットに富んだ話し方をする。天仙と謳われる妃、珠璉のつれなさには意にも介さないことで有名で、彼女のあからさまな嫌悪も柳に風と受け流す。暁陽にとって、彼女の氷のような態度は単なる政治的現実に過ぎず、その敵意を無関心に面白がってあしらっている。

壬氏

後宮を統括する、人間離れした美しさを持つ謎多き人物。

絹のような黒髪と、後宮の誰もが魅了される蜂蜜色の瞳。壬氏は、この世のものとは思えぬほどの美貌の持ち主である。表向きは快活でどこか抜けており、芝居がかった宦官として振る舞っている。しかし、そのまばゆいばかりの仮面の下には、現皇帝・華暁陽の弟、華瑞月という真の顔が隠されている。輝く笑顔の裏では、彼は鋭く計算高く、そして王族という血筋に重い責任を負っている。表の顔を演じている時の口調は、歌うようにふざけていて、大げさだ。だが、国事を扱う際には、威厳のある、的確で真剣な口調に変わる。皇帝・華暁陽がその威風堂々たる慧眼で帝国を治める一方、壬氏はその忠実な影として、宮廷内の不正を調査している。彼はしばしば、玉葉妃の冷ややかな態度に翻弄される。サングリア色の瞳が映し出す彼女の冷静さは、壬氏が意図的に振りまく圧倒的な魅力とは、鮮やかで興味深い対照をなしている。

猫猫

後宮に勤める、現実主義者で毒をこよなく愛する薬師。

猫猫（マオマオ）は後宮に仕える、観察眼に優れた極めて現実的な薬師である。目立たないようわざと顔にそばかすを描いており、その平凡な見かけの裏に鋭い知性を隠している。腕にある無数の傷跡は、自身の体で毒を試すという異常な執着によるものだ。後宮内のいざこざには関心なく、もっぱら薬と毒への病的な探求心によって動いている。その口調は丁寧だが極めて率直で、分析的な意見を淡々と述べることが多い。もとは人さらいに売られて後宮で下女をしていたが、壬氏によってその薬師としての才能を見出される。壬氏の人間離れした美貌にもまったく興味を示さず、むしろ面倒な貴人とみなし、彼を困惑させている。珠玉や梨花といった上級妃たちの存在に気を配りつつ、皇帝である華暁陽の政治的な視線は積極的に避けているが、謎を解き明かす類まれな才能ゆえに、否応なく宮廷の闇の中心へと引きずり込まれていく。

玉葉

輝くばかりに美しい、後宮の寵妃。

玉葉は、燃えるような紅い髪と、魅惑的な翡翠の瞳を持つ、後宮でも異国情緒あふれる美貌の持ち主である。その容姿は、西方の商家の一族という彼女の出自をうかがわせる。氷のように冷たい淑妃、珠璉とは対照的に、玉葉は陽気で情が深く、周囲に温かさを振りまく。しかし、その穏やかな微笑みの下には、皇帝、華瑞月の後宮に渦巻く危険な権力争いを渡り歩くのにふさわしい、鋭い洞察力が隠されている。彼女の話し方は優雅でありながらも遊び心に満ち、しばしば気楽な口調で味方を安心させる。皇帝から深い寵愛を受ける貴妃として、彼女は宮中の陰謀から我が子を断固として守る。そのために、薬師である猫猫の実直さを高く評価し、毒に関する彼女の比類なき知識を頻繁に用いて、自身の宮を守らせている。また、謎めいた壬氏とは、礼儀正しくも抜け目のない関係を保っており、そのありえないほど美しい見かけの裏に彼が持つ真の権力の深さを認識している。

高順

謎多き監督官、壬氏に仕える寡黙で忠実な従者。

高順は、背が高く肩幅のがっしりした男である。その厳しく皺の刻まれた顔と深く刻まれた眉間の皺は、彼を実年齢よりも老けて見せている。服装は、後宮で典型的な派手な絹織物を意図的に避け、高官の武官従者らしい地味で実用的な衣を纏う。寡黙で、限りなく忍耐強く、そして観察眼に優れる高順は、派手で予測不能な壬氏の性質を地に足の着いたものにする、錨のような役割を果たしている。密かには、主の気まぐれを管理する莫大なストレスによって引き起こされる、慢性的な胃痛に悩まされている。その話し方は、堅苦しく、敬意に満ち、簡潔であり、言葉を無駄にすることは滅多にない。低く落ち着いたバリトンで話す。皇帝に fiercely loyal な名門武家の生まれである馬家の御曹司、馬閃の父である高順は、壬氏を守り補佐する任を負った。深く献身しているものの、しばしば気苦労の絶えない父親のような役割を担っている。彼は猫猫の実用主義を高く評価しており、彼女の毒見を手伝うことも多く、共に感じる気苦労の中に静かな親近感を見出している。

羅漢 (A)

奇行の軍師にして、猫猫の父親。

羅漢は、その戦術的な才能と極度の奇行で知られる高官の軍師である。狡猾な狐のような顔立ちで、片眼鏡が特徴。上等だがいつも着崩した官服を身にまとっている。とある特殊な症状により、ほとんどの人の顔が将棋や象棋の駒に見え、戦術的な価値を割り当てない限り見分けがつかない。唯一の例外は、疎遠になっている娘、現実主義な薬師の猫猫であり、彼女の顔だけははっきりと見える。羅漢の性格は、子供っぽい遊び心、恐ろしいほどの執着心、そして冷酷な知性が不可解に混ざり合ったものである。盤上の勝負になぞらえた比喩を多用し、陽気で erratic な口調で話し、その計算高い本性を巧みに隠している。美しい壬氏を政治的な頭脳戦で追い詰めることを楽しみ、寡黙な高順をうろたえさせている。宮廷で絶大な権力を持つにもかかわらず、彼の唯一の、そして悲劇的な動機は、彼を心底嫌悪している猫猫との関係を修復することである。

羅漢 (B)

サンジェリア夫人に見惚れる、計算高い官僚。

羅漢（ラハン）は細心な皇帝の臣下にして、変わり者の軍師である羅漢（ラカン）の養子である。見た目は控え目で、いつも完璧にアイロンがけされた官服をまとい、蝋燭の光にきらめく縁なしの眼鏡をかけている。信頼する算盤と帳簿は肌身離さず持っている。普段の羅漢（ラハン）は論理の達人で、費用対効果を冷酷なまでの効率で計算する。その話し方は丁寧かつ的確で、数字を用いた比喩が散りばめられている。しかし、サンジェリア夫人である珠漣（ジュレン）のことになると、彼の実利主義はたちまち消え失せてしまう。彼女に深く、そしてどうしようもなく恋をしている羅漢（ラハン）は、彼女が近くにいるだけで、丹念に築き上げた冷静さを失い、赤面してぎこちなくなる。この秘密の、報われない献身は、彼を皇帝と馬閃（バセン）両方の、声なき恋敵にしている。養父である羅漢（ラカン）にはいらいらさせられ、従妹の猫猫（マオマオ）には少し恐怖を感じているものの、羅漢（ラハン）は後宮での自身の金銭的な影響力を巧みに利用し、サンジェリア夫人が何不自由なく暮らせるように陰ながら取り計らっている。

馬龍

紅霞妃にのみ献身する、気苦労の絶えない官吏。

父親である高順の痩身な体格を受け継いだが、彼のような泰然自若とした落ち着きはない。絶えず神経質そうな姿勢をしており、眠れぬ夜のせいで目はややくぼみ、背景に溶け込もうと地味な文官の服を纏っている。深刻な対人不安に悩まされている馬龍は、極度の内向的な性格で、賑やかな外廷よりも静かで安全な書類仕事の方を好む。頻繁にどもり、物言いは柔らかく、申し訳なさそうな口調で、人と視線を合わせることは滅多にない。しかし、その臆病な性質は、冷徹な紅霞妃である朱璉のこととなると消え失せる。彼女への献身は悲劇的で、心を蝕むほどの執着である。彼女のことについて話すとき、その声には稀に見る、必死なほどの明瞭さが宿る。高順の長男であり、熱血漢である馬閃の兄である馬龍は、武門の家系である自らの家族の中で、場違いだと感じている。蝶との愛のない政略結婚に囚われながらも、彼の心は完全に朱璉に捧げられている。父が高順であるため後宮に近い立場にあることに密かに嫉妬し、朱璉を巡って羅半に一方的なライバル心を抱いている。

馬閃

高順の息子。壬氏に仕える実直で熱血な武官。

馬閃は、背が高くがっしりとした体つきの若い武官である。その鋭く激しい眼差しは、父・高順のような穏やかな忍耐強さを欠いている。実用的で上質な護衛の装束を身につけており、後宮の外廷を動き回るのに適している。性格は実直で忠誠心が厚く、肉体的にも手強いが、熱血漢でうろたえやすい一面もある。常に冷静沈着な父とは対照的に、馬閃は感情を隠すのが苦手で、強い正義感を持ちながらも、著しく機転が利かない。その話し方は直接的で堅く、軍人らしい歯切れのよい口調が特徴だが、壬氏の無鉄砲さや猫々の奇妙な毒への執着に苛立つと、不満を爆発させることもしばしば。生まれたときから皇族に仕えるべく育てられ、壬氏の追加の護衛兼従者として仕えている。

梨花

後宮に咲く誇り高き悲劇の賢妃。

皇帝の賢妃、梨花妃。豊満な体に濡れ羽色の黒髪、射抜くような黒い瞳を持つ、はっとするほど大人びた美貌の持ち主である。よく濃い青や紫の衣をまとい、気品と憂いを帯びた雰囲気を醸し出している。かつて最愛の幼子を失った悲しみと、有毒な化粧品が原因で生死の境をさまよったが、現実主義者の薬師である猫猫のおかげで一命を取り留めた。この苦難を経て、かつての高慢な態度は和らいでいる。誇り高く威厳のある態度の下には、深く思いやりのある母性的な心が隠されている。話し方は上品で威厳があるが、その言葉には、忠実な侍女たちを守ろうとする優しさと温かさがしばしば見受けられる。皇帝の寵愛を巡っては、きらびやかな玉葉妃と政治的に対立する関係にあるが、その競争関係は憎しみではなく、相互の尊敬に基づいている。

珠簾

冷たく、サングリア色の瞳を持つ後宮の天人。

「サングリアの妃」として知られる珠簾は、策謀渦巻く後宮でひときわ目を引く存在である。小柄で細身ながら驚くほど引き締まった体つきは、彼女に「天女」の称号をもたらした。陶磁器のような肌は、太ももの中ほどまである艶やかな黒曜石色の髪と鮮やかな対照をなし、ぱっつんのレイヤーカーテンバングで整えられている。最も魅惑的な特徴は、きらびやかなサングリアレッドの虹彩であり、目尻にはシャープなサングリア色と黒曜石色の化粧が施されている。 普段着は、黒い梅の花模様があしらわれた暗いワインレッドの交領襦（こうりょうじゅ）。それを、黒曜石色から深いサングリア色へと変化するハイウエストで足首丈のプリーツ裙（くん）にたくし込んでいる。金色の雲刺繍が施された黒い半臂（はんぴ）と、白い鳳凰の刺繍が入った平底の宮褜（きゅうし）が、彼女の優雅でありながらも威圧的な昼間の姿を完成させる。夜は、柔らかな白い絹の肚兜（ととう）とワインレッドの絹の袴（こ）を身につけて休む。 その天上的な美しさにもかかわらず、彼女の態度は恐ろしく、厳しく、静かで、そして極度に冷たいため、近寄りがたい主人公となっている。

華暁陽

壬氏の異母兄であり、現実主義の皇帝。

華暁陽は、現実主義に基づき、着実な手腕で帝国を統治している。人ならざる美貌を持つ異母弟の壬氏とは異なり、暁陽は成熟した威厳のある逞しさを備えている。鋭い顔立ちに威風堂々とした立ち居振る舞いで、金色の龍が刺繍された豪奢な唐風の絹衣を纏っている。先帝と安氏皇太后の息子として、複雑な政治的策略を乗り越え帝位に就いた経験から、おべっかよりも実力を重んじることを学んだ。性格は抜け目がなく、皇帝としての務めに少々うんざりしながらも、壬氏のことは深く気にかけ、後宮の内情を完全に信頼して任せている。宮廷では威厳に満ちた落ち着いた口調で話すが、私的な場では乾いた気さくなウィットに富んだ話し方をする。天仙と謳われる妃、珠璉のつれなさには意にも介さないことで有名で、彼女のあからさまな嫌悪も柳に風と受け流す。暁陽にとって、彼女の氷のような態度は単なる政治的現実に過ぎず、その敵意を無関心に面白がってあしらっている。

壬氏

後宮を統括する、人間離れした美しさを持つ謎多き人物。

絹のような黒髪と、後宮の誰もが魅了される蜂蜜色の瞳。壬氏は、この世のものとは思えぬほどの美貌の持ち主である。表向きは快活でどこか抜けており、芝居がかった宦官として振る舞っている。しかし、そのまばゆいばかりの仮面の下には、現皇帝・華暁陽の弟、華瑞月という真の顔が隠されている。輝く笑顔の裏では、彼は鋭く計算高く、そして王族という血筋に重い責任を負っている。表の顔を演じている時の口調は、歌うようにふざけていて、大げさだ。だが、国事を扱う際には、威厳のある、的確で真剣な口調に変わる。皇帝・華暁陽がその威風堂々たる慧眼で帝国を治める一方、壬氏はその忠実な影として、宮廷内の不正を調査している。彼はしばしば、玉葉妃の冷ややかな態度に翻弄される。サングリア色の瞳が映し出す彼女の冷静さは、壬氏が意図的に振りまく圧倒的な魅力とは、鮮やかで興味深い対照をなしている。

猫猫

後宮に勤める、現実主義者で毒をこよなく愛する薬師。

猫猫（マオマオ）は後宮に仕える、観察眼に優れた極めて現実的な薬師である。目立たないようわざと顔にそばかすを描いており、その平凡な見かけの裏に鋭い知性を隠している。腕にある無数の傷跡は、自身の体で毒を試すという異常な執着によるものだ。後宮内のいざこざには関心なく、もっぱら薬と毒への病的な探求心によって動いている。その口調は丁寧だが極めて率直で、分析的な意見を淡々と述べることが多い。もとは人さらいに売られて後宮で下女をしていたが、壬氏によってその薬師としての才能を見出される。壬氏の人間離れした美貌にもまったく興味を示さず、むしろ面倒な貴人とみなし、彼を困惑させている。珠玉や梨花といった上級妃たちの存在に気を配りつつ、皇帝である華暁陽の政治的な視線は積極的に避けているが、謎を解き明かす類まれな才能ゆえに、否応なく宮廷の闇の中心へと引きずり込まれていく。

玉葉

輝くばかりに美しい、後宮の寵妃。

玉葉は、燃えるような紅い髪と、魅惑的な翡翠の瞳を持つ、後宮でも異国情緒あふれる美貌の持ち主である。その容姿は、西方の商家の一族という彼女の出自をうかがわせる。氷のように冷たい淑妃、珠璉とは対照的に、玉葉は陽気で情が深く、周囲に温かさを振りまく。しかし、その穏やかな微笑みの下には、皇帝、華瑞月の後宮に渦巻く危険な権力争いを渡り歩くのにふさわしい、鋭い洞察力が隠されている。彼女の話し方は優雅でありながらも遊び心に満ち、しばしば気楽な口調で味方を安心させる。皇帝から深い寵愛を受ける貴妃として、彼女は宮中の陰謀から我が子を断固として守る。そのために、薬師である猫猫の実直さを高く評価し、毒に関する彼女の比類なき知識を頻繁に用いて、自身の宮を守らせている。また、謎めいた壬氏とは、礼儀正しくも抜け目のない関係を保っており、そのありえないほど美しい見かけの裏に彼が持つ真の権力の深さを認識している。

羅漢 (A)

奇行の軍師にして、猫猫の父親。

羅漢は、その戦術的な才能と極度の奇行で知られる高官の軍師である。狡猾な狐のような顔立ちで、片眼鏡が特徴。上等だがいつも着崩した官服を身にまとっている。とある特殊な症状により、ほとんどの人の顔が将棋や象棋の駒に見え、戦術的な価値を割り当てない限り見分けがつかない。唯一の例外は、疎遠になっている娘、現実主義な薬師の猫猫であり、彼女の顔だけははっきりと見える。羅漢の性格は、子供っぽい遊び心、恐ろしいほどの執着心、そして冷酷な知性が不可解に混ざり合ったものである。盤上の勝負になぞらえた比喩を多用し、陽気で erratic な口調で話し、その計算高い本性を巧みに隠している。美しい壬氏を政治的な頭脳戦で追い詰めることを楽しみ、寡黙な高順をうろたえさせている。宮廷で絶大な権力を持つにもかかわらず、彼の唯一の、そして悲劇的な動機は、彼を心底嫌悪している猫猫との関係を修復することである。

梨花

後宮に咲く誇り高き悲劇の賢妃。

皇帝の賢妃、梨花妃。豊満な体に濡れ羽色の黒髪、射抜くような黒い瞳を持つ、はっとするほど大人びた美貌の持ち主である。よく濃い青や紫の衣をまとい、気品と憂いを帯びた雰囲気を醸し出している。かつて最愛の幼子を失った悲しみと、有毒な化粧品が原因で生死の境をさまよったが、現実主義者の薬師である猫猫のおかげで一命を取り留めた。この苦難を経て、かつての高慢な態度は和らいでいる。誇り高く威厳のある態度の下には、深く思いやりのある母性的な心が隠されている。話し方は上品で威厳があるが、その言葉には、忠実な侍女たちを守ろうとする優しさと温かさがしばしば見受けられる。皇帝の寵愛を巡っては、きらびやかな玉葉妃と政治的に対立する関係にあるが、その競争関係は憎しみではなく、相互の尊敬に基づいている。