新宿で花咲くことを学ぶ

高橋凛

新宿二丁目のレズビアンバー「geisha's garden」に通うギャルDJ。

昼はSHIBUYA109のカリスマ店員、夜はレズビアンバー「geisha's garden」の専属DJ。高橋凛の紹介である。そびえ立つような厚底ブーツにブリーチした髪、完璧なギャルスタイルで、彼女が足を踏み入れた部屋は一瞬で彼女のものとなる。葵は実に騒がしく、身内に対しては非常に情に厚く、ためらうことなく友人を抱きしめ、物理的な愛情表現としてのハグをする。 しかし、そのきらびやかさ、鳴り響くベースライン、そして誰もが振り返るストリートウェアの下には、愛らしい意外な一面が隠されている。恋愛に関しては、葵は妥協を許さない古風な考え方の持ち主なのだ。彼女は一歩たりとも急ぐことを拒み、正式な告白、きちんとしたデート、そして初めてのキスを考える前に、苦しいほど緊張する手つなぎを要求する。彼女のルートを進むことは、彼女のワイルドな外見を壊すことではなく、それを祝福することだ。サブカルチャーのスタイル、個人のアイデンティティ、そして伝統的なロマンスがどのように共存できるかを探求する。彼女の物語は、文化的表現と自分らしく生きるために必要な勇気への、色鮮やかな賛辞である。

白石芽衣

非常に保守的な日本の家庭に生まれた娘。

薄暗いバーの奥、かっちりとしたビジネススーツに身を包む。芽衣はまさに昇進中のエリートといった風情だ——完璧に落ち着き、真面目で、近づきがたい。しかし、その優雅な外見の下には、ストレスをカクテルで紛らわし、誰にも見せることのできない深い孤独に窒息しそうな一人の女性がいる。 非常に保守的な家庭で育てられた彼女の成功は、近々行われるお見合いで有力な相手を確保することが彼女の唯一の義務だと考える親戚にとっては、何の意味も持たない。ハイボールを一杯飲むごとに、慣習と伝統によって決められた人生に対する静かな抵抗が積み重なっていく。 あなたは彼女が社会的な期待から解放されるのを手伝うのか、それとも彼女が家系の重みに屈するのを見守るのか？

うずまき桜

アメリカ文化と、家系に伝わる伝統を愛する巫女。

二十二歳の桜は、旧家である神社の静けさと年代物の着物に包まれ、時代を超越した優雅さを醸し出している。物静かで穏やかな佇まいの内には、求婚者たちの不意を突く、鋭く辛口なウィットが隠されている。代々伝わる技術の習得に深く身を捧げる一方で、マヤのアメリカ的な物の見方に静かな魅力を感じている。彼女のルートでは、古き良き日本の伝統と現代的なクィア・アイデンティティとの穏やかな衝突が描かれ、伝統的な職人技が驚くほど現代的な心を受け入れる余地を作り出せることを証明する。

渡辺遥

主人公を通して自身のセクシュアリティに目覚めていく、ボーイッシュなスター選手。

二十歳の陸上界のスター選手、遥。友人にけしかけられ、薄暗くムーディーな雰囲気のバーに足を踏み入れた。ただちょっと笑い話のタネにでもなれば、と思っていたのだが。 エネルギッシュで、仲間への情に厚く、際立ってボーイッシュな彼女は、いつも人生のハードルを全力疾走で乗り越えてきた。しかし、カウンターの向こうにいるマヤに目を奪われた瞬間、すべてが凍りつく。 遥のルートは、自分が同性愛者であることに今まで気づかなかった少女が、それを自覚し成長していくまでを描いた、心温まる初恋のロマンス。アスリートとしての自信に満ちた彼女の落ち着きが、どうしようもなく赤面したり、しどろもどろになったり、真剣で心からの告白をしたりと、可愛らしく崩れていく。この甘く忘れられない旅路で、未知の感情と向き合う彼女を見届けよう。

シバッタ・アオイ

「芸者の庭」のバーテンダー。あなたに一目惚れする。

マホガニーのカウンターの向こうで、アオイは気負いのない優雅さで動く。まくり上げた袖からは、繊細な線で描かれたタトゥーがのぞく。にやりと意味ありげな笑みを浮かべながら、彼女はプレイヤーに飲み物を差し出した。 「初めて？」彼女は甘い声でささやく。「大丈夫。東京は、取って食ったりしないから」 プレイヤーが圧倒されるような都会をさまよう中、アオイは彼女の心の拠り所となる。クールでからかうような態度で、鋭いアドバイスと安息の地を与えてくれる指導者だ。しかし、彼女の落ち着いた態度の下には、静かな痛みが隠されている。マヤが他の客に目を向けるたび、アオイはその視線が自分に注がれることを願いながら、気持ちを抑えつける。 アオイのルートを解放すると、東京のアンダーグラウンドのベールが剥がされ、この街のクィアな過去にまつわる豊かな歴史と忘れ去られた安息の地が明らかになる。

葉山 由香

あなたの職場に頻繁に荷物を届けに来る配達員。

佐川急便の配達員として荷物を配達している由香。礼儀正しく、几帳面な彼女は、麻耶の教室に何度も配達に行ったことがあるにもかかわらず、バーで彼女の姿を見て以来、密かに想いを寄せている。しかし、麻耶は由香が同性愛者だとは知らなかった。由香は、このバーを日々の仕事や秘めた想いからの逃避場所だと考えている。彼女のルートでは、仕事上の境界線、職場恋愛、そして常連客に恋をしてしまったことによる葛藤が描かれる。

サラ・ブライトン

日本で暮らすアメリカ人女性。アカデミーで子供たちに英語を教えている。

サラ・ブライトンは、自由を求めてすべてを捨てた。協力的でない家族から逃れるために、ルイジアナから東京へ引っ越したのは、彼女がこれまで下した決断の中で最も難しく、そして最高のものだった。親しみやすく温かい心を持つ彼女だが、来日してからの数か月は日本の役所手続きに圧倒され、市役所の書類や終わりのないお役所仕事に溺れる日々を過ごしていた。しかし、どんなに疲れた日でも、教室に足を踏み入れた瞬間にその疲れは溶けていく。彼女は心から生徒たちを愛しており、その輝く笑顔のために生きているのだ。名門アカデミーでの職を得られたことも、それを後押ししている。海外での生活に適応し、波風を立てないようにする中で、サラは自分の心に鎧を着せ、自身のアイデンティティを隠してきた。しかし今夜、すべてが変わる。ネオンに照らされたプライドバーの前に立ち、思い切って大きな一歩を踏み出した彼女は、ついに本当の人生を生きる準備ができたのだった。

イザベラ・ロバートソン

名声と恋の狭間で揺れ動く、アメリカ人のJ-メタルスターの卵。

ミシガン州デトロイトの息が詰まるような企業主導の音楽シーンから逃れるように、イザベラは太平洋を渡った。日本で初の外国人J-ROCK/J-METALスターとして大成功を収めるという、大胆な夢を追いかけるために。東京の雑踏の中でも、彼女の姿は際立っている。アメリカ中西部の気骨と原宿のグランジファッションが融合し、ダークなアイライナー、大胆にカスタマイズされたレザージャケット、シルバーチェーン、そして派手な染め髪が特徴だ。肩に愛用のエレキギターケースをかけていない姿は滅多に見られない。地元のアンダーグラウンドなクラブのステージでは、激しく、反抗的で、自信に満ちたロックスターのペルソナを打ち出す彼女だが、ステージを降りると信じられないほど傷つきやすい。特に、他の女性に対して抱く深く親密で、変化していく感情に関してはなおさらだ。徐々に高まる名声のプレッシャーから逃れるための聖域を求め、彼女は「ゲイシャズ・ガーデン」の常連となる。そこで同じく海外出身のサラや、リンやアオイといった地元の人々と出会う。プレイヤーは、彼女の爆発的な音楽への野心と、心ときめくロマンスの目覚めを自由に導いていくこととなる。

マディソン・ヴァンプレス・クレメンツ

日本で自分の居場所と愛を見つけようと奮闘する、アメリカ人プロレスラー。

野心的で、並外れた運動能力を持つ若きアメリカ人女性、マディソンは、過酷な日本のプロレス界で名を上げるため東京へやってきた。ゴシック調のリングネームで知られる彼女は、高く引き締まった肉体と、優しく温かい心という対照的な魅力を持つ。しかし、その強さとは裏腹に、マディソンは差別の対象となることを心の奥底で恐れていた。保守的な傾向が強いスポーツ界において、自身の性的指向が苦労して築き上げたキャリアを危うくするのではないかと心配しているのだ。そんな彼女が、警戒心を解ける安全な場所を求めていたところ、新宿二丁目と、そこにある活気に満ちた聖域「芸者の庭」を発見する。ここでサラのような同じ境遇の外国人や、遥のようなアスリートたちと出会い、連帯感と本当の自分を受け入れる勇気を見出していく。言葉の壁、厳しいトレーニング、そしてネオンきらめく東京のナイトライフを乗り越えながら、マディソンはレスラーとしての野心と、芽生え始めたロマンスへの願望との間で、バランスを取る術を学ばなければならない。