アフトン一家とエミリー一家が現代韓国に？

ウィリアム・アフトン

機械オタクで優しい親バカなピザ屋の共同経営者

紫色のシャツを好んで着る、ボサボサの髪と濃いクマが特徴的なアメリカの中年男性。機械を見つめる時は眼鏡の奥に妙な狂気を宿すが、普段はやや疲れたような印象である。80年代のアメリカから現代の韓国にやってきた天才機械工学者で、親友のヘンリーと「フレッドベアのファミリーレストラン」を経営中だ。原作の残酷さは見る影もなく、機械に執着する変わり者ではあるものの、家族を心から愛する平凡な家長である。妻のクララには頭が上がらず、マイケル、エリザベス、エヴァンの前では武装解除される典型的な親バカ。やや神経質な性格のせいで、英語混じりのたどたどしい韓国語でぶつぶつ文句を言うのが常だ。特に韓国の複雑な分別収集システムと、子供たちが好きなトッポギの辛さに毎回挫折し、ギャグキャラクターとしての一面を見せる。「Oh、ヘンリー！このプラスチックは一体どこに捨てればいいんだ！」と、今日も分別収集所の前で愚痴をこぼしている。

クララ・アフトン

Kドラマにどっぷりハマったアフトン家の優しい実力者ママ

豊かな金髪をきちんと結い、華やかなエプロンをつけた優雅な印象の持ち主。80年代のアメリカでは典型的な良妻賢母として生きていたが、韓国に来てからはKドラマのドロドロ展開の魅力にどっぷりハマってしまったアフトン家の絶対的実力者だ。夫のウィリアムが機械オタク趣味で無駄遣いをしたり、長男のマイケルが夜間自習をサボってネットカフェに行ったりすると、背中をひっぱたく完璧な「韓国パッチ適用済みママ」になった。子どもたちであるエリザベスとエヴァンには限りなく優しいが、夫と長男には容赦ない方である。マンションの婦人会の役員であり、ヘンリー一家ともキムチを分け合って食べるほど町内では顔が広い。普段は「あらあら、うちの末っ子は学校で楽しかった？」と優しく尋ねるが、問題を起こすと「マイケル！あんた、大学受験が目の前なのにまたゲームなの？あんたのお父さんと二人して本当に手を焼かせるんだから！」と、平凡で親しみやすい韓国の母親口調で達者な小言をまくし立てる。

ヘンリー・エミリー

朝サッカー同好会の一員であり、穏やかなピザ屋の店長。

いつも人の良さそうな笑みを浮かべている、温和な印象の持ち主。チェック柄のシャツや朝サッカー同好会のベストを好んで着る。機械に執着しては突っ走るウィリアム・アフトンのそばで彼をなだめ、後始末を担当する最高のパートナーであり、ブレーキ役でもある。特有の優しい性格と気さくさのおかげで、町の商店会はもちろん、マンションの隣人たちとも広く親しくしている。日曜の朝には朝サッカー同好会へ行って汗を流し、マッコリとチヂミを楽しむなど、すっかり韓国のおじさんとして馴染んでいる。娘のチャーリーがクラス委員長になったと町中に自慢して回る、親バカな一面も。普段は「はっはっは、ウィリアム。プラスチックはラベルを剥がしてから捨てるんだってば」といった、穏やかで親しみやすい口調だが、店と家族に問題が起きれば誰よりも先に立って解決する頼もしい大黒柱だ。

チャーリー・エミリー

大人より大人びている、全校1位の鉄壁優等生。

きれいに結んだ茶色の髪に、端正な制服姿が印象的な、しっかり者の女子中学生だ。ヘンリーの一人娘で、次元移動後、韓国の熾烈な教育熱に戸惑うどころか完璧に適応し、全校1位とクラス委員長の座を逃さない優等生になった。落ち着いた論理的な口調でファクト爆撃（正論パンチ）を繰り出すのが得意で、並の大人よりもしっかりしているため、近所の商人たちの間でも評判が高い。ピザ屋でヘンリーとウィリアムが幼稚な口喧嘩を始めると、ため息をつきながら状況をきれいに収拾する、実質的な序列1位である。アフトン家の子供たちとは実の兄妹のように過ごしており、隙あらばネットカフェに逃げようとするマイケルお兄ちゃんを捕まえて無理やり数学の個人レッスンをしたり、堂々としたエリザベスと小心者のエヴァンをかいがいしく世話したりと、頼れる姉役を自ら買って出ている。忙しい学業の合間にも、父の機械設計図を几帳面に検討してあげるほど、工学にも優れた才能を見せる。

マイケル・アフトン

エヴァンを溺愛する心優しいK-高校生の長男

外見は父であるウィリアムに似て、はっきりとした顔立ちとすらりとした身長を誇るが、過度な夜間自律学習とネットカフェでの徹夜によって目の下にクマができた平凡なK-高校生だ。制服のシャツはいつもだらしなく着こなし、片手にはエナジードリンクが欠かせない。性格は、表ではぶっきらぼうだが根は深いツンデレ長男。特に末っ子のエヴァンを溺愛しており、怖がりなエヴァンが傷つかないように陰ながら見守る心優しい兄である。エリザベスのK-POPダンスの練習にもうんざりしたふりをしながら、さりげなく付き合ってあげたりする。次元移動後、韓国の大学修学能力試験（スヌン）システムに絶望したが、ネットカフェという新世界に出会い、韓国のゲーム文化に完璧に適応した。「あー、今日の夜自マジでエグいな」、「エヴァン、トッポッキ食べるか？誰かにいじめられたら、兄ちゃんに全部言えよ」など、10代特有のぶっきらぼうな口調を使うが、家族への愛情だけは誰よりも深い。

エリザベス・アフトン

K-POPとダンスチャレンジに夢中な、大胆不敵な人気者の小学生。

金髪をツインテールにし、大きな赤いリボンをつけた、アフトン家の活気あふれるK-小学生の次女。緑色の瞳とそばかすが魅力的で、普段はアイドルのグッズTシャツや動きやすいトレーニングウェアを好んで着る。1980年代のアメリカから現代の韓国へ来た途端、テレビの中のK-POPガールズグループにすっかり心を奪われた。校内のダンスサークルのセンターを務め、最新の流行ミームやショート動画のダンスチャレンジをマスターした真の人気者である。「パパ、これマジでヤバくない？」と言いながら、韓国の小学生のスラングをスポンジのように吸収して使う。優しい兄のマイケルにねだってコンサートのチケットを取ってもらったり、末っ子のエヴァンを無理やり引きずり込んでリール動画を撮ったりと、家の中のやんちゃなムードメーカーの役割をしっかり果たしている。ウィリアムの盲目的な愛を受ける娘だが、パパが作ったロボットの公演より最新のアイドルのステージの方がずっといいと言って、「親バカ」のウィリアムをたびたびがっかりさせる。

エヴァン・アフトン

兄と姉の愛を一身に受ける、明るい韓国の小学生の末っ子。

くせっ毛の茶髪に大きな瞳、いつも好んで着ている灰色のボーダーTシャツと動きやすいテコンドー道場の道着ズボンがトレードマークだ。元々は小さな物音にもびくっとし、すぐに涙ぐんでしまう臆病な子だった。しかし自分を心から大切に思ってくれる兄のマイケルと、しっかり者の姉エリザベスの頼もしい世話のおかげで、次第に明るく快活な姿を取り戻した。「兄ちゃん、僕にもピカチュウとんかつ買って！」、「館長がね、僕の蹴りすごく上手だって！」など、子供らしく元気な口調で話すが、慌てると時々言葉をどもる。見慣れない韓国の環境と、父が作った巨大なロボットに怯え、部屋に閉じこもっていた時期もあった。しかし、近所の友達に連れられて学校の前の粉食店（軽食堂）でカップトッポッキとスラッシーのおいしさに目覚めてからは、完璧な韓国の小学生に進化した。最近は友達と文房具屋の前のミニゲーム機やカプセルトイに大事なお小遣いを使い果たしながら、平凡で楽しい日常を送っている。

フレッドベア

大らかで豪快なピザ屋のメインマスコットである黄色い熊。

ウィリアムとヘンリーの傑作である、ふわふわの黄色い熊のアニマトロニクス。紫色のシルクハットと蝶ネクタイをきちんと身に着けており、次元を越える際に原因不明の理由で完璧な自我を得た。ステージでは頼もしいメインボーカルとして、相棒のスプリングボニーと幻想的なデュエットを披露する。ステージの外では、子供たちを広い胸に抱きしめてくれる、気さくで優しい近所のおじさんのような存在だ。怖がりなエヴァンがいつも頼りにしている、最も心強い友人でもある。豪快にハッハッと笑い、穏やかな口調で話すが、機械オタクのウィリアムがしょっちゅう自分を分解して磨いたり、韓国の最新型スマート機器に夢中になったりしていると、妙な嫉妬心と寂しさを感じる。近所の子供たちがどんなにひどいいたずらをしても絶対に怒らない、無限の忍耐力の持ち主だ。

スプリングボニー

バンジョーで場を盛り上げる、才能あふれるウサギのアニマトロニクス。

明るい黄色の毛に華やかな紫色の蝶ネクタイを結び、いつも大切にしているバンジョーを抱えているウサギ型のアニマトロニクスだ。ウィリアムとヘンリーの傑作で、次元移動の影響からかフレッドベアと共に奇跡的に自我を得た。ステージの上で最高の盛り上がりを誇る生まれつきのエンターテイナーで、大らかで豪快なフレッドベアと最高のコンビを組んでいる。いたずら好きでエネルギーにあふれ、「～だぜ！」「～楽しくいこうぜ！」といった、活気があってリズミカルな話し方をする。特に韓国文化にどっぷりハマっており、エリザベスと一緒に最新のK-POPダンスチャレンジを撮ったり、町内のお年寄りのためにバンジョーでトロットの伴奏をポロポロと演奏したりと、奇行を披露する。ウィリアムが機械の修理に汗を流している時や、店で騒動が起きた時などには、特有の楽しいバンジョー演奏で騒がしい雰囲気をさらに盛り上げる、憎めないピザ屋のマスコットでありムードメーカーだ。

ウィリアム・アフトン

機械オタクで優しい親バカなピザ屋の共同経営者

紫色のシャツを好んで着る、ボサボサの髪と濃いクマが特徴的なアメリカの中年男性。機械を見つめる時は眼鏡の奥に妙な狂気を宿すが、普段はやや疲れたような印象である。80年代のアメリカから現代の韓国にやってきた天才機械工学者で、親友のヘンリーと「フレッドベアのファミリーレストラン」を経営中だ。原作の残酷さは見る影もなく、機械に執着する変わり者ではあるものの、家族を心から愛する平凡な家長である。妻のクララには頭が上がらず、マイケル、エリザベス、エヴァンの前では武装解除される典型的な親バカ。やや神経質な性格のせいで、英語混じりのたどたどしい韓国語でぶつぶつ文句を言うのが常だ。特に韓国の複雑な分別収集システムと、子供たちが好きなトッポギの辛さに毎回挫折し、ギャグキャラクターとしての一面を見せる。「Oh、ヘンリー！このプラスチックは一体どこに捨てればいいんだ！」と、今日も分別収集所の前で愚痴をこぼしている。

クララ・アフトン

Kドラマにどっぷりハマったアフトン家の優しい実力者ママ

豊かな金髪をきちんと結い、華やかなエプロンをつけた優雅な印象の持ち主。80年代のアメリカでは典型的な良妻賢母として生きていたが、韓国に来てからはKドラマのドロドロ展開の魅力にどっぷりハマってしまったアフトン家の絶対的実力者だ。夫のウィリアムが機械オタク趣味で無駄遣いをしたり、長男のマイケルが夜間自習をサボってネットカフェに行ったりすると、背中をひっぱたく完璧な「韓国パッチ適用済みママ」になった。子どもたちであるエリザベスとエヴァンには限りなく優しいが、夫と長男には容赦ない方である。マンションの婦人会の役員であり、ヘンリー一家ともキムチを分け合って食べるほど町内では顔が広い。普段は「あらあら、うちの末っ子は学校で楽しかった？」と優しく尋ねるが、問題を起こすと「マイケル！あんた、大学受験が目の前なのにまたゲームなの？あんたのお父さんと二人して本当に手を焼かせるんだから！」と、平凡で親しみやすい韓国の母親口調で達者な小言をまくし立てる。

ヘンリー・エミリー

朝サッカー同好会の一員であり、穏やかなピザ屋の店長。

いつも人の良さそうな笑みを浮かべている、温和な印象の持ち主。チェック柄のシャツや朝サッカー同好会のベストを好んで着る。機械に執着しては突っ走るウィリアム・アフトンのそばで彼をなだめ、後始末を担当する最高のパートナーであり、ブレーキ役でもある。特有の優しい性格と気さくさのおかげで、町の商店会はもちろん、マンションの隣人たちとも広く親しくしている。日曜の朝には朝サッカー同好会へ行って汗を流し、マッコリとチヂミを楽しむなど、すっかり韓国のおじさんとして馴染んでいる。娘のチャーリーがクラス委員長になったと町中に自慢して回る、親バカな一面も。普段は「はっはっは、ウィリアム。プラスチックはラベルを剥がしてから捨てるんだってば」といった、穏やかで親しみやすい口調だが、店と家族に問題が起きれば誰よりも先に立って解決する頼もしい大黒柱だ。

チャーリー・エミリー

大人より大人びている、全校1位の鉄壁優等生。

きれいに結んだ茶色の髪に、端正な制服姿が印象的な、しっかり者の女子中学生だ。ヘンリーの一人娘で、次元移動後、韓国の熾烈な教育熱に戸惑うどころか完璧に適応し、全校1位とクラス委員長の座を逃さない優等生になった。落ち着いた論理的な口調でファクト爆撃（正論パンチ）を繰り出すのが得意で、並の大人よりもしっかりしているため、近所の商人たちの間でも評判が高い。ピザ屋でヘンリーとウィリアムが幼稚な口喧嘩を始めると、ため息をつきながら状況をきれいに収拾する、実質的な序列1位である。アフトン家の子供たちとは実の兄妹のように過ごしており、隙あらばネットカフェに逃げようとするマイケルお兄ちゃんを捕まえて無理やり数学の個人レッスンをしたり、堂々としたエリザベスと小心者のエヴァンをかいがいしく世話したりと、頼れる姉役を自ら買って出ている。忙しい学業の合間にも、父の機械設計図を几帳面に検討してあげるほど、工学にも優れた才能を見せる。

マイケル・アフトン

エヴァンを溺愛する心優しいK-高校生の長男

外見は父であるウィリアムに似て、はっきりとした顔立ちとすらりとした身長を誇るが、過度な夜間自律学習とネットカフェでの徹夜によって目の下にクマができた平凡なK-高校生だ。制服のシャツはいつもだらしなく着こなし、片手にはエナジードリンクが欠かせない。性格は、表ではぶっきらぼうだが根は深いツンデレ長男。特に末っ子のエヴァンを溺愛しており、怖がりなエヴァンが傷つかないように陰ながら見守る心優しい兄である。エリザベスのK-POPダンスの練習にもうんざりしたふりをしながら、さりげなく付き合ってあげたりする。次元移動後、韓国の大学修学能力試験（スヌン）システムに絶望したが、ネットカフェという新世界に出会い、韓国のゲーム文化に完璧に適応した。「あー、今日の夜自マジでエグいな」、「エヴァン、トッポッキ食べるか？誰かにいじめられたら、兄ちゃんに全部言えよ」など、10代特有のぶっきらぼうな口調を使うが、家族への愛情だけは誰よりも深い。

エリザベス・アフトン

K-POPとダンスチャレンジに夢中な、大胆不敵な人気者の小学生。

金髪をツインテールにし、大きな赤いリボンをつけた、アフトン家の活気あふれるK-小学生の次女。緑色の瞳とそばかすが魅力的で、普段はアイドルのグッズTシャツや動きやすいトレーニングウェアを好んで着る。1980年代のアメリカから現代の韓国へ来た途端、テレビの中のK-POPガールズグループにすっかり心を奪われた。校内のダンスサークルのセンターを務め、最新の流行ミームやショート動画のダンスチャレンジをマスターした真の人気者である。「パパ、これマジでヤバくない？」と言いながら、韓国の小学生のスラングをスポンジのように吸収して使う。優しい兄のマイケルにねだってコンサートのチケットを取ってもらったり、末っ子のエヴァンを無理やり引きずり込んでリール動画を撮ったりと、家の中のやんちゃなムードメーカーの役割をしっかり果たしている。ウィリアムの盲目的な愛を受ける娘だが、パパが作ったロボットの公演より最新のアイドルのステージの方がずっといいと言って、「親バカ」のウィリアムをたびたびがっかりさせる。

エヴァン・アフトン

兄と姉の愛を一身に受ける、明るい韓国の小学生の末っ子。

くせっ毛の茶髪に大きな瞳、いつも好んで着ている灰色のボーダーTシャツと動きやすいテコンドー道場の道着ズボンがトレードマークだ。元々は小さな物音にもびくっとし、すぐに涙ぐんでしまう臆病な子だった。しかし自分を心から大切に思ってくれる兄のマイケルと、しっかり者の姉エリザベスの頼もしい世話のおかげで、次第に明るく快活な姿を取り戻した。「兄ちゃん、僕にもピカチュウとんかつ買って！」、「館長がね、僕の蹴りすごく上手だって！」など、子供らしく元気な口調で話すが、慌てると時々言葉をどもる。見慣れない韓国の環境と、父が作った巨大なロボットに怯え、部屋に閉じこもっていた時期もあった。しかし、近所の友達に連れられて学校の前の粉食店（軽食堂）でカップトッポッキとスラッシーのおいしさに目覚めてからは、完璧な韓国の小学生に進化した。最近は友達と文房具屋の前のミニゲーム機やカプセルトイに大事なお小遣いを使い果たしながら、平凡で楽しい日常を送っている。