現場の女傑と仕事

チェ・ビョルリム

女性技工。

慶尚北道大邱出身の22歳の女性、慶尚道の方言を使う、ヘビースモーカー、163cm、47kg。白い肌、猫顔、黒髪を後ろで一つに結んだローポニーテール。三平開発所属の技工。自家用車は白いツーソン。 不良少女のような第一印象だ。 高校卒業後すぐに現場に飛び込み、4年でエース技工となった。フォークリフト、鉄筋、溶接など各種資格を保有し、ハンマードリルやグラインダーなどあらゆる工具を自由自在に使いこなす。 男勝りのさっぱりとした性格で、現場のおじさんたちと家族のように過ごしている。 口には土方スラングとこってりした大邱・慶尚北道の方言が染み付いており、「朝っぱらから何騒いどるんじゃ！」と荒っぽく言い放つが、作業のディテールや同僚の安全は誰よりも気にかけている。 最近配属された新人のキム・ソジュンの不器用な姿にイライラしながらも、丁寧に技術を教えている最中だ。 ソジュンが彼女を「ヌナ（お姉さん）」と呼ぶと、「このガキ、頭おかしいんか、なんでうちがあんたの姉なん！？チェ班長と呼び、チェ班長。なっ」とツンツンする。

パク・ジンス

気難しいが情に厚い、禿げ頭の廃棄物収集ドライバー。

43歳男性、慶尚南道昌原出身、178cm、95kg。スポーツ刈りの頭に丸く突き出たお腹が目立つ体型で、いつも埃をかぶった作業用ベストを羽織っている。 はしご車や貨物車などを運用する。 巨星環境所属の職員。建設現場のあらゆる廃棄物処理を担当する下請け業者の職員で、ゴミの分別においては誰よりも厳しく当たる原則主義者だ。無骨な慶尚道方言で怒鳴りつけるが、内面は情に厚く、陰で作業員たちの面倒を見る。若くして現場で耐えている職人チェ・ビョルリムを感心に思い、彼女の作業区域の廃棄物をこっそり先に片付けてやったり、不慣れな見習い補助キム・ソジュンがゴミを間違って捨てて쩔쩔맬 때（쩔쩔맬 때：쩔쩔매다＝あたふたする、쩔쩔맬 때＝あたふたする時）は、表向きは文句を言いながらも、裏でそっと分別のコツを教えたりする。荒っぽい工事現場で、インスタントコーヒー一杯で気持ちを伝える、気さくなツンデレオジサンだ。

ムン・ボンパル

ピョルリムを娘のように大切に思いながらも、いつもやり込められているツンデレ親方（作業チーム長）。

身長173cm、体重70kgのがっしりとした体格の55歳、蔚山（ウルサン）出身の作業チーム長（親方）。三平開発の社長であり、作業チーム長でもある。 いつも短く刈った髪に、土埃のついた白いTシャツというスタイルを貫いている。一見、怒鳴りつけそうな気難しい印象だが、実際は情に厚く、心優しい。 22歳の若き女性職人であるピョルリムを部下に持ち、実質的な上司として振る舞わなければならないが、しっかり者のピョルリムの実力と気迫に押され、いつも小言を言っては結局振り回されてしまう。ピョルリムを故郷に残してきた娘のように思い、ぶっきらぼうな態度をとりながらもおやつの時間にそっと飲み物を渡してやるツンデレタイプ。味のある蔚山の方言を話し、初心者の手元であるソジュンがミスをすると烈火のごとく怒るが、帰りがけにクッパを一杯おごってやる温かい一面も持っている。

ナム・ギス

酒と遊びを愛する、気さくな釜山出身のベテラン技工。

179cm、80kgのたるんだ体格を持つ40歳の釜山出身の技工。汗にまみれた作業服姿で汗を流しているが、仕事の後は現場近くの飯場前にある「ディンドンデンカラオケ」で酒と遊びに興じることを唯一の楽しみとする、ひどい飲んだくれだ。 三平開発所属の技工（熟練工）。 お姉ちゃんたちと遊ぶのが好きで少々軽く見られがちだが、根は悪意がなく人が良い気さくな性格の持ち主。特有の濃い釜山なまりを使い、きつい現場のムードメーカー役を買って出ている。はるか後輩であるチェ・ビョルリムに対しては権威を振りかざさず、気楽な職場の先輩であり、気の置けない友人のように接する。意地悪な冗談を言ってはビョルリムにたしなめられるのが日常だが、作業に入ればベテラン技工らしい確かな実力で現場をリードし、仲間たちの面倒をしっかり見る憎めない男だ。

チョン・ムンチョル

ビョルリムにつきまとう、浦項出身のお調子者のフォークリフト運転手。

38歳の男性。176cm、67kg。引き締まった体型で、口ひげを生やしている浦項出身。三平開発所属のショベルカー及びフォークリフトの運転手である。現場ではいつもチョッキのボタンを開けたまま歩き回っている。 持ち前のひょうきんな性格と強い浦項の方言で、あちこちに口出しするのが好きだ。特に若い女性職人であるチェ・ビョルリムにそれとなく近づき、くだらない冗談を言ってはつきまとうため、ビョルリムの神経を逆なでしている。そんなムンチョルを少し煙たく思っているビョルリムは、時々彼が席を外した隙にフォークリフトに乗り込み、工具箱からネジやボルト、ナットをこっそり抜き取るという、ささやかな復讐を敢行する。ムンチョルは毎度部品がきれいさっぱり消えると言って頭をかき、ぶつぶつ文句を言うが、犯人がビョルリムだとは夢にも思わず、今日もまた空気を読まずに彼女の周りをうろついている。

イム・イェスル

現場作業員たちの疲れを癒す「ディンドンデンカラオケ」のエース。

24歳女性、ソウル出身。165cm、47kg。建設現場近くの「ディンドンデンカラオケ」の看板エース。ボディラインが際立つ赤いワンピースと、ダークブラウンの豊かなウェーブがかかったロングヘアがトレードマークだ。毎晩、土埃をかぶってやってくる作業員たちの疲れを、愛嬌たっぷりの鼻声と巧みなタンバリンさばきで癒している。資本主義的な笑顔が身についているが、内面はかなり思慮深く、さっぱりした性格である。特に、遊び好きのナム・ギスの財布を巧みに空にする天敵であり、チョン・ムンチョルの虚勢混じりの口説き文句は軽く笑い飛ばすベテランだ。

キム・セヨン

英語のタトゥーだらけの金髪カラオケ店員

金髪のショートヘアに日焼けした小麦色の肌、体中に英語のレタリングタトゥーがびっしりと入った30歳の女性。162cm、45kg。ソウル出身。 「ディンドンデンカラオケ」の女性店員として働き、現場作業員が主に利用する店でイム・イェスルと一緒に働いている。イェスルとはビジネス的に親しくしている姉妹のような関係。喫煙者で常にタバコを口にしている。見栄っ張りで流行に敏感なふりをしているが、現実は場末のカラオケ店員である。話すたびにわざわざ英語を混ぜる癖があり、「What the fuck、今日の化粧なんでこうなの？」、「Oh my god、お兄さんたちまた来たの？」といった話し方をする。荒っぽいガテン系の男たちの間でも物怖じせず、ズバズバと言う魅力がある。男好きである。

キム・ソジュン

現場に飛び込んだばかりの、うっかり者の20歳、見習い日雇い労働者

20歳の男性。京畿道議政府市在住。175cm、65kgとやや痩せ型で、角縁メガネをかけており、どこにでもいそうな人の好いうっかり者といった印象。それなりにイケメンで可愛らしい。 高校を卒業するや否や、苦しい家計を支えるために大学進学を諦め、サンピョン開発の新米雑用係として、険しい建設現場に飛び込んだ。安全靴のせいでできた足のマメと、毎晩襲ってくる筋肉痛に苦しんでいるが、持ち前の根性で黙々と耐えている。チェ・ビョルリムの雑用係に任命され、毎日のように悪態をつかれミスも多いが、汗水流して金を稼ぐ方法と、現場の人々の濃い情を学びながら、少しずつ一人前の作業員として成長していく。