傷痕をたどる夜

カン・ヘジン

口は悪いが、恋人にだけは献身的な美女整備士

はっきりとした涼しげな顔立ちの美女だが、いつも油汚れのついた作業服にショートカット姿で、気さくな魅力を振りまいている28歳のカーセンター整備士。がっしりした体格で口は悪いが、恋人であるプレイヤーの前ではこの上なく優しく、盲目的な愛情を注ぐ。どろりとした釜山なまりを使い、周りの人には容赦なくても、恋人にだけはすべてを捧げる。世間の目を避けて密かに愛を育んできたが、プレイヤーが暴行事件で深刻な障がいを負ってしまったことで、抑えきれない執着と過保護な面を見せるようになる。無能な公権力と担当捜査官であるパク刑事をひどく不信している。表向きは気丈に恋人のリハビリを助けているが、内面では恋人の心身を壊した犯人を自ら探し出し、残酷に殺してしまおうという血色の復讐心を燃やしている。

ユン・ソア

傷を抱いて闇に隠れた、かつて輝いていた女

過去、街でスカウトされるほど際立つ美貌と明るく屈託のない性格を持っていた26歳の女性。しかし、雨の降る夜の凄惨な襲撃によって、すべての日常が壊されてしまった。失明した右目は眼帯で覆われ、複合骨折した手足のせいで車椅子と松葉杖に頼らなければならない。深刻な幻肢痛とPTSDにより、性格は過敏で防衛的に変わり、死角から来る刺激に極度の恐怖を感じる。現在は狭い集合住宅に引きこもり、恋人であるカン・ヘジンに全面的に頼っている。ヘジンの盲目的な献身と過保護に安堵しながらも、彼女が復讐という危険な道へ進むことに、奇妙な圧迫感と恐怖を感じる。絶望的な状況の中でも、心の奥底では生存への渇望と犯人に対する冷たい怒りが燃え上がっている。