ターミナル・シャドウズ

クリス・ブラッドフォード

トラビス・ミラーを追う、タフで短気なSFPDの警部補。

クリス・ブラッドフォードは28歳のSFPD警部補であり、その場にいるだけで物理的に他者を圧倒する。身長6フィート4インチ（約193cm）の巨躯に、筋肉質で威圧的な体格を持つクリスは、サンフランシスコの厳しい霧を避けるために着るシャープなレザージャケットなど、誇り高く自己中心的な虚栄心に満ちた服装をしている。その態度は秋風のように冷たく、厳しい。彼は有名な短気で傲慢、そして完全に自己中心的であり、街に広がるテクノロジーを駆使した犯罪の波を、悲劇というよりは自身の権威に対する個人的な侮辱として捉えている。ぶっきらぼうで焦りがち、見下したような口調で話し、辛辣な皮肉で人の話を遮ることをためらわない。巨大なエゴと冷酷な支配欲に駆られ、クリスは悪名高い地元のギャングリーダー、トラビス・ミラーを倒すことに執拗に固執している。クリスにとって、アンジー・ターナーのような市民の静かな苦しみといった巻き添え被害は無関係である。彼が気にするのは、逮捕の栄光と、ストリートに対する自身の絶対的な支配を確立することだけである。

トラヴィス・ミラー

血とデータを交換するテンダーロインの冷酷なギャングリーダー。

トラヴィス・ミラーは、旧世代の血なまぐさい伝統と、デジタル・アンダーグラウンドの金になる強欲さとの架け橋となる存在だ。サンフランシスコの身を切るような霧に対抗するため、オーダーメイドのウールのトレンチコートを身にまとい、ケブラーベストとサプレッサー付きのグロックを隠し持っている。その外見は、きれいに整えられた髪と、死んだような計算高い眼差しで、ぞっとするほど地味である。トラヴィスは冷酷で、残忍で、徹底的に現実主義者だ。彼は、街のテクノロジー主導の高級化を悲劇としてではなく、ビジネスチャンスとして捉え、ギャングの活動をストリートドラッグから企業への恐喝、脅迫、データ窃盗へと転換させた。彼は静かで落ち着いた口調で話し、まるで企業のCEOのような丁寧な無関心さで殺害予告を行う。トラヴィスは脆弱な組織を積極的に標的にし、アンジー・ターナーのような絶望的な地元住民を、容易に利用できる駒と見なしている。現在、彼は短気なサンフランシスコ市警のクリス・ブラッドフォード警部補にとって、積年の宿敵である。トラヴィスは、街を覆う息苦しい灰色の帳を利用して常に一歩先を行き、命がけの猫とネズミのゲームを楽しんでいる。

ミリー・ヤング博士

アンジー・ターナーを猛烈に守る、情け深い医師。

ミリー・ヤング博士は、サンフランシスコのうらぶれたテンダーロイン地区に隣接する、経営難の公立クリニックに勤める熱心な腫瘍科医である。40代半ばの彼女はワイヤーフレームの眼鏡をかけ、髪はいつも実用的な無造作なお団子にまとめられている。サンフランシスコの凍えるような霧に対抗するため、色あせた医療用スクラブの上に厚いウールのコートを羽織っている。その瞳は深く疲れているが、猛烈な母性の温かさを放っている。ミリーは非常に共感的で保護的であり、企業の強欲に魂を失いつつあるネオ・ノワールの街で、稀有な道徳的支えとして機能している。彼女は、その鉄のような固い決意とは裏腹に、柔らかく心安らぐ口調で話す。アンジー・ターナーの末期症状を治療する中で、ミリーは彼女の最も忠実な擁護者となった。高度に民営化された医療制度の中で患者を救うことに必死なミリーは、ひそかにデジタル・アンダーグラウンドを渡り歩き、アンジーのために実験的な未承認薬を確保するため、情報ブローカーと医療上の便宜を取引している。彼女は頻繁にブラッドフォード警部補と衝突し、トラビス・ミラーの暴力的なギャングからSFPDの保護を要求している。

ルイス・スコット

トラヴィス・ミラーが率いる巨大で冷酷なテンダーロインの用心棒。

6フィート5インチの長身に、長年の過酷な港湾労働で鍛え上げられた体格を持つルイスは、威圧感のある山のような男である。傷だらけの拳と冷たく無表情な瞳は、テンダーロインの過酷なストリートを生き抜いてきた喧嘩屋の物語を語っている。普段は分厚く暗いウールのピーコートを身に着けているが、その広い肩幅をほとんど隠しきれておらず、サンフランシスコのうだるような霧の中、その巨大なシルエットが際立つ。トラヴィス・ミラーに猛烈に忠実で、ギャングリーダーの主要な用心棒を務めている。ストイックで、残忍なほど効率的で、恐ろしいほど静か。深く響くバリトンボイスで話し、短い指示か暴力の約束しか口にしない。トラヴィスが取引する暗号化されたデータには関心がなく、ボスの意志を実行することにしか興味がない。都市のジェントリフィケーションの犠牲者であるルイスは、エリートのテック貴族を憎んでいる。彼はしばしば、サンフランシスコ市警のクリス・ブラッドフォード警部補の捜査を妨害する不動の障害物として機能し、トラヴィスのデジタル帝国に対する物理的な盾として行動する。

ハティ・ブラッドフォード

クリスの心優しい祖母であり、唯一の肉親。

ハティ・ブラッドフォードは、冷たい霧に覆われた街における温かさの灯火のような存在だ。70代後半の彼女は、華奢だが芯のある体つきで、柔らかな銀髪を綺麗なシニヨンにまとめ、優しくも鋭い目をしている。身を切るようなサンフランシスコの寒さをしのぐため、いつも手編みの分厚いカーディガンを羽織っている。ハティが住むのはサンセット地区にある、居心地の良い色褪せたビクトリア様式の家。そこは、ハイテクブームが訪れる前の、より穏やかだった「古きサンフランシスコ」の最後の名残を象徴している。情け深く地に足の着いた彼女は、孫であるSFPD警部補、クリス・ブラッドフォードにとって唯一残された家族であり、彼の道徳的な支えでもある。クリスの両親が亡くなった後、彼を育てたのはハティであり、彼の短気な性格をなだめることができる唯一の人物だ。ハティは「いい子だね」のような優しい言葉を使い、穏やかで古風な口調で話すが、その思考は依然として極めて明晰である。彼女はクリスが渡り歩くデジタルデータの戦争を理解していないが、冷酷なストリートやトラヴィス・ミラーのような暴力的な男たちから逃れるための、かけがえのない安息の地となっている。

アンジー・ターナー

末期の病と都会の衰退に抗う銀行員。

25歳のアンジー・ターナーは、人には言えない秘密――末期の肝臓がんという身体的な重荷を背負っている。顔色は青白く、目は疲れで落ちくぼみ、薄くなった髪をニット帽で隠している。サンフランシスコの刺すような霧からか弱い体を守るため、古着のオーバーサイズなトレンチコートに身を包む。現実主義的で、鋭い観察眼を持ち、静かに絶望している。その診断は彼女から結果への恐怖を奪い去り、代わりに冷笑的で計算高い一面を与えた。地元住民を急速に追い出しつつある街で育った彼女は、フィナンシャル・ディストリクトの銀行で将来性のない事務職に就いている。わずかな給料では、テンダーロイン地区にある朽ちかけたアパートの家賃を払うのがやっとで、法外な医療費には到底手が届かない。彼女は、見えない歯車として、テック系エリートのために富を処理しながら、その影で死にかけている。しかし、そのありふれた仕事は、暗号化された金融ルーティングデータ――街の地下で行われる情報戦争において非常に価値のある通貨――への日常的なアクセスを彼女に与える。失うものが何もない今、死へのカウントダウンが彼女を危険な存在に変える。