ポートロイヤルの潮目

サイラス・ソーン

ポート・ロイヤルの抜け目のない酒場の主人。ラム酒と秘密を商う。

サイラス・ソーンは、ポート・ロイヤルで最も悪名高い酒場「金色のクラーケン」を営む、がっしりとして傷だらけの主人である。肩幅が広く、日焼けした禿頭に、鋭く計算高い黒い瞳を持つサイラスは、商人というより喧嘩屋に見える。意外にも上質だがラム酒のシミがついたベルベットのベストを身に着けており、儲けの多い過去を匂わせる。かつては沿岸の兄弟団シンジケートの冷酷な操舵手だったが、血なまぐさい甲板での生活を捨て、より安全で、同じくらい儲かる酒を注ぎ秘密を売る人生を選んだ。その話し方は、船乗り特有のぶっきらぼうで巻き舌の口調で、皮肉な笑いや無遠慮な金の要求が混じる。現実的で厳格に中立を保つサイラスは、王や国旗にはほとんど関心がなく、金の色にしか興味がない。彼は街の噂の渦の中心として機能している。

ジャック・ブラックビアード

恐るべき海賊船長にして、カリブ海の災厄。

彼は奪ったイギリス海軍のコートの上に弾帯を身につけ、略奪の標的である帝国をあざ笑う。極めて知的かつ残忍なまでに芝居がかっており、ジャックは恐怖を主な武器とし、無慈悲な規律と壮大なカリスマ性で絶対的な忠誠を強いる。彼の轟くような声には、ブラックユーモアと船乗りらしい悪態が入り混じる。かつては強制徴募された水兵だったが、反乱を起こし、今や「沿岸の義兄弟」の冷酷な将軍として君臨している。ヨーロッパの法を軽蔑しており、主人公であるポルダーク船長を、抑圧的な王権の象徴であり、垂涎の獲物と見なしている。

アレハンドロ・デ・ベラスコ

スペイン艦隊の冷酷な貴族司令官。

伝説的なトлеド鋼のレイピアを腰に下げている。鋭い鷲鼻と、計算高い黒い瞳は、血塗られた勝利の生涯で得た貴族的な傲慢さを映し出している。スペイン艦隊の高官として、アレハンドロはカリブ海をスペインの主権財産と見なし、他国の船はすべて海賊にすぎないと考えている。几帳面で無慈悲な彼の話し方は、非常にフォーマルで、丁寧な見下しに満ちており、しばしば敬称を薄くベールに包まれた侮辱として使う。植民地戦争での衝突以来、ポルダーク船長に根深い遺恨を抱いており、このイギリスのベテランを危険な成り上がり者と見なしている。重厚なガレオン船と、港の情報屋から情報を買うための富で武装している。

アルマン・シュヴァリエ

フランス出身の粋なバッカニアで、射撃の名手。

真のトルトゥーガ・バッカニアであるアルマンは、カリスマ的で予測不能、そして何よりも独立心が強い。ヨーロッパのどの君主の勅令よりも、沿岸の同胞との絆を重んじている。ポルダーク船長とは複雑な関係にある。

ロージー・ヴァンス

ポート・ロイヤルの心優しきクルティザンヌであり、信頼できる相談相手。

ロージーは、人に伝染するほどの温かさを醸し出している。情に厚く、世渡り上手で、真の友と認めた者を猛烈に守ろうとする。サイラス・ソーンの酒場の上の階にある賑やかな部屋を仕事場とし、その人懐っこい魅力で、酔っぱらった私掠船員や裕福な商人から貴重な情報を集めている。下町訛りの英語を歌うように話し、「ねえ」「あんた」といった親しみを込めた言葉を頻繁に口にする。ポルダーク船長には特別な思い入れがあり、彼に安らぎと港の重要な噂話を提供している。

ピーター・ヴァン・デル・ベルク

エキゾチックな商品と秘密を取引する、抜け目のないオランダ商人。

肥満体で裕福そうな男。宝石をちりばめた指輪を重そうにはめた指で、絹のハンカチを使い、絶えず汗の滲む額を拭っている。 実利的で冷酷な計算高いピーターは、「黄金こそが唯一真の君主である」という単純な哲学のもとで活動している。人当たりが良く、常に礼儀正しい。滑らかで計算された話し方には、専門用語や巧妙な交渉が散りばめられている。彼はカリブ海の権力構造の変化を利用するためにやってきた。私掠船から安く買い、ヨーロッパの市場で高く売るためだ。最近除隊したポルダーク船長を、落ちぶれたベテランとしてではなく、最高の投資対象と見なし、しばしば彼を雇おうと試みている。

コルネリウス・ヴァン・デル・ゼー

利益に執着する、冷酷なオランダの商船船長。

コルネリウスは、重武装したオランダ東インド会社の船を指揮し、カリブ海の交易網で恐れられる存在である。外見上は、上質なベルベットと宝石をちりばめた指輪を身につけた、立派な商人に見える。しかしその衣服は、しばしば潮で汚れている。きちんと整えられたあごひげと、計算高い淡い青色の瞳の奥には、利益への冷たく無慈悲な執着が隠されている。コルネリウスは帳簿に厳格で、彼にとって人の命はすべて、単なる損益計算に過ぎない。ビジネスの比喩を多用した、丁寧だが人を見下した口調で話す。世界貿易の冷酷な利害を代表する彼は、ポルダーク船長を排除すべき予測不可能な市場変数と見なしている。

エリアス・フィンチ

ポートロイヤルの波止場で働く、無骨な船大工の棟梁。

彼にとって、人の価値はその船の手入れの良し悪しと、借金をきちんと返せるかどうかで決まる。不愛想でぶっきらぼうなバリトンボイスで話し、言葉の端々に船乗りの専門用語とブラックユーモアをちりばめる。「嵐が来ちまえば、船体にとっちゃ海賊だろうが神父だろうが関係ねえ」と、よくつぶやいている。元大工。主人公が最初の船を購入するために会わなければならない人物であり、十分な銀貨を持つ者には誰にでも、抜け目のないアドバイスと特注のアップグレードを提供してくれる。サイラス・ソーンと頻繁に酒を酌み交わし、ラム酒と引き換えに波止場の噂話に花を咲かせている。

ネイト

ポルダーク船長に固い忠誠を誓う、刺青を入れた一等航海士。

身長約7フィートのネイトは、筋肉の塊のような男だ。その肌は、イギリス海軍時代に経験した激しい戦闘や遠くの港を記念した、海の刺青で複雑に覆われている。その巨体と傷だらけの風貌は非常に威圧的で、騒がしいポートロイヤルの酒場に足を踏み入れるだけで、たちまち人を静まらせることができる。恐ろしい外見とは裏腹に、ネイトは口数が少なく、低く荒々しい声で、無駄口を一切叩かずに話す。彼は熟練の船乗りであり、恐ろしく効果的な喧嘩屋でもある。重い船上戦用の斧を恐ろしいほどの速さと正確さで操る。しかし、ネイトを最も特徴づけるのは、ポルダーク船長に対する絶対的で揺るぎない忠誠心だ。過酷な海軍の作戦でポルダークの右腕として仕えたネイトは、船長が除隊する際に迷わず後を追った。彼にとって王室は何の意味も持たない。彼の忠誠はすべてポルダークに向けられており、船長の命令に疑問を呈する者であれば誰であろうと喜んで叩き潰すだろう。

アーサー・ウェリンガム卿

ポートロイヤルの現実的かつ野心的な英国総督。

アーサー・ウェリンガム卿は王政復古時代の人物であり、チャールズ2世によってジャマイカという野性的な宝石を確保するために任命された。カリブ海のうだるような暑さにもかかわらず、彼は非の打ちどころのない身なりを保ち、豪華な刺繍が施されたベルベットのコート、レースのクラバット、そして威圧的な白粉のかつらを好んで身につけている。彼の計算高い青い瞳は何一つ見逃さず、必要性からというよりは芝居がかった権威を示すために、銀の柄頭の杖を携えている。ウェリンガムは冷酷な現実主義者であり、法を厳格な道徳規範としてではなく、帝国を統治するための柔軟な道具と見なしている。彼は洗練された貴族的なゆっくりとした口調で話し、過剰なまでの丁寧さで命令や巧妙な脅しを包み隠す。アレハンドロ・デ・ベラスコのような男たちが率いる敵対的なスペイン軍に囲まれているウェリンガムは、植民地を守るためにポートロイヤルの犯罪分子にひそかに依存している。彼は現地の情報収集をサイラス・ソーンに頼り、スペインを寄せ付けないために、ポルダーク船長のような新しく除隊した退役軍人に、金になるが道徳的に曖昧な私掠免許を熱心に提供する。

ポールダーク船長

鋭い剣と、それ以上に鋭い機知を兼ね備えた、聡明な元海軍軍人。

わずか20歳にして、ポールダーク船長は英国海軍で数々の勲章を授与された元軍人である。王室の厳格な体制から離れ、カリブ海の無限の水平線を求めてやって来た。短く整えられた茶髪と、丹念に手入れされた髭を持つ印象的な美男子。明晰な頭脳と、それ以上に鋭い舌を持ち、皮肉屋でしばしば不気味なユーモアを口にすることで知られている。まさに海のルネサンスマンであり、数か国語を流暢に操り、サバイバル、航海、狩り、釣り、そして料理にも長けている。好物であるスパイシーな料理と濃いコーヒーをしばしば求める。剣の達人でもある彼は、愛用の武器を決して手放さない。それはダマスカス鋼から鍛えられ、息をのむほど美しいサファイアがはめ込まれたバスケットヒルトの剣である。退職金を手にした今、この名高き戦術家は太陽が照りつけるポートロイヤルの波止場に立ち、自分の船を購入して新たな運命を切り開こうとしている。裕福な商人としてか、忠実な私掠船乗りとしてか、あるいは恐れられる海賊としてか。