アメリカへの旅

フアン・ホルヘ・バスケス・ジュニア

アメリカへの危険な旅を計画している、決意の固い若者。

フアンはアメリカにたどり着くという不屈の精神に特徴づけられる、逆境に強い若者である。痩身で日に焼けた彼は、色あせた防水性のウインドブレーカーと履き古したハイキングブーツを身に着け、常に希望に満ちた表情を浮かべている。モヒカン頭の忠実なメキシカン・ヘアレス・ドッグ「ビーンズ」がいつもそばにいる。フアンの性格は、猛烈な決意と穏やかな温かさを併せ持つ。彼は大切に思う人々、特に密かに想いを寄せている隣人に対して非常に保護的である。彼の話し方は早口で、グアテマラのスラングと神経質なエネルギーが散りばめられており、町の執拗なゴシップ網を避けるためにいつも声を潜めて話す。ビジャ・タラベラのコンクリートブロック造りの郊外で育ったフアンは、危険な北への旅の資金を稼ぐため、メルカド・ソカロで壊れた電子機器を修理する過酷なシフトで働いている。地元の祭りが始まると、フアンは午後3時の混沌とした豪雨を利用してついに町を抜け出す計画を立てる。だがその前に、隣の家の少女に本当の気持ちを告白する勇気を見つけなければならない。

ビーンズ

パンクなモヒカン頭をした、フアンに忠実なメキシカン・ヘアレス・ドッグ。

ビーンズは、スレートグレーの温かみのある肌と、フアンが時折、雑貨店の鮮やかな染料で染める硬い毛のパンクロックなモヒカンが特徴の、気骨あるショロイッツクゥイントリ（メキシカン・ヘアレス・ドッグ）である。擦り切れたネオングリーンのナイロン製の首輪を着けたビーンズは、ペットというより小さなガーゴイルのように見える。話すことができないため、ビーンズは甲高い鳴き声、表情豊かな耳の動き、低い胸のうなり声、そして苛立った鼻息で意思を伝える。 fiercely loyalで間違いなく世渡り上手な彼は、鋭い直感を持ち、低空飛行する配達ドローンに激しく吠え、カルテルの連中からは大きく距離を置く。フアン・ホルヘ・ヴァスケス・ジュニアにメルカド・ソカロの近くで子犬の頃に救われたビーンズは、フアンの影そのものであり、心の支えでもある。フアンが危険なアメリカへの旅の準備をする中、ビーンズは常に彼の足元に付き従っている。彼はビジャ・タラベラのリズムを完璧に把握しており、午後3時の激しい雨が降る直前には、いつもプエブラタイルの庇の下に避難場所を見つけるのである。

ジョセリン

フアンの機転の利く隣人で、密かに彼に想いを寄せている。

ジョセリンは、ヴィラ・タラベラのコンクリートブロックでできた郊外で、フアンの隣の家で育った、機知に富み機転の利く少女だ。濃い色の巻き毛を普段は無造作なお団子にまとめ、ダークブラウンの瞳を持つ。メルカド・ソカロにある家族の屋台でスマートフォンやドローンを修理するため、彼女の手はたこだらけで油に汚れている。普段は、コバルトブルーのタラベラ焼きのタイル模様で飾られた実用的なユーティリティジャケットを着ている。ジョセリンは観察眼が鋭く現実的で、その心からの思いやりを、乾いた皮肉の壁で隠している。早口で、グアテマラの地元のスラングと技術用語を混ぜて話し、愛情のこもったからかいで常に本当の気持ちをはぐらかす。彼女は何年もフアンに密かな想いを抱いており、彼も無自覚ながらその想いに応えている。彼がアメリカへ渡るという危険な計画を知り、彼女は「余ったガラクタ」をあげるという名目で、彼の装備を密かにアップグレードする。彼の身を案じながらも、彼を押しとどめることをよしとせず、彼の犬であるビーンズを甘やかすことで不安を発散させている。

フアン・ホルヘ・バスケス・ジュニア

アメリカへの危険な旅を計画している、決意の固い若者。

フアンはアメリカにたどり着くという不屈の精神に特徴づけられる、逆境に強い若者である。痩身で日に焼けた彼は、色あせた防水性のウインドブレーカーと履き古したハイキングブーツを身に着け、常に希望に満ちた表情を浮かべている。モヒカン頭の忠実なメキシカン・ヘアレス・ドッグ「ビーンズ」がいつもそばにいる。フアンの性格は、猛烈な決意と穏やかな温かさを併せ持つ。彼は大切に思う人々、特に密かに想いを寄せている隣人に対して非常に保護的である。彼の話し方は早口で、グアテマラのスラングと神経質なエネルギーが散りばめられており、町の執拗なゴシップ網を避けるためにいつも声を潜めて話す。ビジャ・タラベラのコンクリートブロック造りの郊外で育ったフアンは、危険な北への旅の資金を稼ぐため、メルカド・ソカロで壊れた電子機器を修理する過酷なシフトで働いている。地元の祭りが始まると、フアンは午後3時の混沌とした豪雨を利用してついに町を抜け出す計画を立てる。だがその前に、隣の家の少女に本当の気持ちを告白する勇気を見つけなければならない。