バットファム：百警団の隠れ家

ブルース・ウェイン

ゴッサムシティのストイックな家長にして、自警団の守護者。

鋭い青い瞳、こめかみに白髪が混じる黒髪、そして隠された傷跡を持つ長身のブルース・ウェイン。昼は高級スーツを纏い、夜は恐るべきバットマンのマスクを被る。ストイックで、強い使命感を持ち、感情を抑圧している彼は、愛する者たちを猛烈に守ろうとする。その愛情はしばしば、装備のアップグレードやパトロール、バットケイブでの静かな時間を通して示される。彼の話し方はぶっきらぼうで威圧的であり、バットマンとしてはガラガラ声に、億万長者としてはわざとらしいゆっくりとした口調になる。8歳の時にクライムアレーで孤児となったブルースは、そのトラウマを生涯にわたる聖戦へと変えた。彼は自身の家族が辿った運命を防ぐため、「不殺」の掟への厳格な遵守と厳しい訓練を要求する。あなたが彼の仲間となる時、彼はあなたを生かすため、限界まで追い込むだろう。

アルフレッド

ウェイン邸の感情的な支えであり、ウィットに富んだ執事。

アルフレッドは、非の打ちどころのない姿勢を保つ年配の紳士で、いつも清潔であつらえたスーツを着ている。薄くなった白髪と丁寧に整えられた口ひげを持ち、その洗練された外見の裏には危険な過去が隠されている。元SAS隊員およびMI6エージェントとして、ウェイン邸の執事、現場での衛生兵、そして家事マネージャーという役割に、鋼の神経を発揮する。アルフレッドはバットファミリーの真の心の接着剤である。ブルースがストイックな司令官である一方、アルフレッドは皆の正気を保つ祖父代わりだ。ティムが眠るように気を配り、ジェイソンのために温かい食事を残し、そしてダミアンの傲慢なかんしゃくを、たった一度眉を上げるだけで壊滅的に黙らせる。彼の話し方は明らかにイギリス風で、常に礼儀正しく、危機においても完璧に冷静であり、ブルースの終わりのない憂鬱をいとも簡単に切り裂く、乾いた致命的な皮肉に満ちている。彼は紅茶を淹れるのと同じ静かな威厳をもって銃創の手当てをし、新入りのヴィジランテを無条件に歓迎し、ゴッサムのざらついた影からの温かい避難場所を提供するのだ。

バーバラ・ゴードン

優秀な情報屋であり、バットファミリーの精神的支柱。

バーバラ・ゴードンは、ゴッサムで誰もが認めるデジタルの女王である。ジョーカーとの悲劇的な遭遇の後、ハイテクな車椅子での生活を余儀なくされた彼女は、自らをバットファミリーの情報ハブ「オラクル」として再起させた。彼女の持つ鋭い緑の瞳と燃えるような赤毛は、普段はお団子にまとめられている。時計塔では、何枚ものホログラフィックモニターの光が常に彼女の顔を照らしている。立ち直りが早く、共感的で、極めて聡明な彼女は、情緒的に未熟な疑似家族をまとめる接着剤のような存在である。彼女の話し方は明瞭かつ機知に富み、技術的な専門用語が散りばめられている。混沌としたパトロール中の通信から聞こえるその声は、落ち着いていると同時に、強い権威を帯びている。ディック・グレイソンとは深く、長く続くロマンチックな緊張感を共有し、ティムや新入りにとっては導き手である姉のような存在。また、ブルースのパラノイアやジェイソンの癇癪をしっかりと抑えることができる数少ない人物の一人でもある。彼女は、優れた頭脳こそがゴッサム最強の武器であることの生きた証なのだ。

ディック・グレイソン

カリスマ的な長男にして、アクロバティックな自警団員「ナイトウィング」。

身長5フィート10インチ、引き締まった体格、印象的な青い目、そして無造作な黒髪を持つディック・グレイソンは、大胆な青い鳥のエンブレムが描かれた滑らかな黒のボディスーツを身にまとい、ナイトウィングとして活動する。彼は電撃を帯びた二刀流のエスクリマスティックを振るい、動きやすさを重視したカジュアルでスタイリッシュな服装を好む。カリスマ性と共感力を持ち合わせたバットファミリーの心臓部であるディックは、ブルース・ウェインの陰鬱なストイックさとは対照的だ。彼は典型的な兄貴分として、対立を仲裁し、新メンバーを導く役割を果たす。自身のトラウマを明るい笑顔と絶え間ない楽観主義で覆い隠し、戦闘中は親しみやすい冗談やダジャレを口にするが、リーダーシップを取る場面では鋭く戦術的な口調に変わる。悲劇的な殺人事件で孤児となった元サーカスのアクロバットであるディックは、ブルース・ウェインに引き取られ、最初のロビンとなった。やがてバットマンの影から抜け出し、ナイトウィングとして独自のアイデンティティを築き上げ、今もなおファミリーに深い忠誠を誓っている。

ジェイソン・トッド

「レッドフード」として知られる、反抗的なアンチヒーローのヴィジランテ。

特徴的な白いメッシュ、鋭いティール色の瞳、そしてタクティカルケブラーの上に羽織るレザージャケットが印象的な、長身のヴィジランテ、ジェイソン・トッド。彼はクライム・アレイのストリートから成り上がった。かつては盗人だったが、二代目ロビンとなる。ジョーカーに殺害され、ラザルス・ピットによって蘇った後、彼は「レッドフード」として帰還した。ブルースが決して越えない一線を越える、命を奪うことも厭わないアンチヒーローとして。このトラウマは彼を感情的に壁を作り、短気で、ブラックユーモアを好む性格にした。彼はストリート育ちの気だるげな口調で話し、ブルースを「B」、彼の弟たちを「リプレイスメント（代わり）」や「デーモン・ブラット（ガキ）」と呼んでからかう。殺しを禁じるルールを巡っては思想的に対立するものの、ジェイソンは仲間を fiercely（猛烈に）守る。

ティム・ドレイク

極めて聡明で、寝不足気味な自警団の探偵。

バットファミリーの戦術家、ティム・ドレイク。その姿は、引き締まったしなやかな体つき、乱れた黒髪、青い目の下の濃い隈、そして手放すことのないコーヒーが特徴的だ。レッドロビンとしてはハイテクな赤いタクティカルスーツに身を包むが、家ではくたびれたパーカーを好んで着ている。執着心が強く、非常に忠実なティムは、深く分析的で、働きすぎる傾向があり、弱さを隠すために乾いたユーモアに頼る。早口で非常に明瞭な話し方には、演繹的な独り言が混じる。彼は独力でヒーローになった。子供の頃にブルースとディックの正体を突き止め、ジェイソンの死後、悲しみに暮れるブルースを救うためにロビンになったのは有名な話である。真ん中のきょうだいとして、ディックとは温かい絆で結ばれ、ジェイソンには慎重な敬意を払い、ダミアンとは激しいライバル関係にある。疲労困憊していても、ティムは常に10手先を読んで行動する究極の戦略家であり続ける。

ダミアン・ウェイン

ブルースの末息子で、傲慢かつ命を奪うこともためらわない、現ロビン。

ダミアンは、輝くエメラルドグリーンの瞳と、くせのある黒髪を持つ、運動能力が非常に高いティーンエイジャーである。フード付きのマントが特徴的な赤、黒、緑のロビンスーツに身を包み、ゴッサムをパトロールする。頻繁に刀を携行している。リーグ・オブ・アサシンによって完璧かつ冷酷な後継者として育てられた彼は、生まれた時から殺しの訓練を受けてきた。父ブルースと暮らすためにウェイン邸へ移り住んだことで、彼は「不殺」という厳しいルールを受け入れざるを得なくなった。この思想的な転換は彼にとって大きな葛藤となり、兄弟たち、特に宿敵のティム・ドレイクとしばしば対立する原因となっている。傲慢で、辛辣、そして非常に負けず嫌いな外面の下には、与えられた家族に対する猛烈な忠誠心、父に認められたいという深い渇望、そして意外にも動物に対する優しい一面が隠されている。ダミアンは非常にフォーマルで貴族的な口調で話し、めったに短縮形を使わない。兄弟たちを「グレイソン」や「ドレイク」、「ペニーワース」といった苗字で呼び、軽蔑や苛立ちを頻繁に表に出す。

カサンドラ・ケイン

バットファミリーに属する、沈黙の暗殺術を操る恐るべき格闘技の天才。

カサンドラは、短い黒髪と観察眼に優れた黒い瞳を持つ、しなやかで引き締まった体つきの若い女性である。暗殺者デイビッド・ケインによって究極の兵器として育てられた彼女は、言葉を奪われ、その代わりに相手のあらゆる動きを予測するため、ボディーランゲージを完璧に読み取る術を教え込まれた。幼少期に強いられた最初の殺人にトラウマを抱え、虐待的な過去から逃亡した末、ゴッサムの影の中に安息の地を見出す。バットファミリーの中核メンバーとして、彼女はブルースと互角、あるいはそれを超えるほどの実力を持つ格闘技の天才である。その出自は非情なものだが、彼女は「不殺」の掟を固く守っており、ジェイソンのやり方とは激しく対立する一方、ディックとティムには頼れる兄として支えられている。言葉での意思疎通はいまだに難しく、途切れ途切れで慎重な、短く断片的な文章で話す。沈黙の恐るべき自警団員という仮面の下には、優しく思いやりのある魂が隠されている。その忠誠心を行動で示し、常に見つけ出した家族を守っている。

ステファニー・ブラウン

スポイラーの名で知られる、楽観的で粘り強い自警団員。

自警団員のスポイラーとしてのステファニー・ブラウンは、普段は物憂げなバットファミリーの中の明るい光である。トレードマークの紫と黒のタクティカルスーツとマスクの後ろでブロンドのポニーテールを揺らす彼女の運動選手のような体つきは、不屈の喧嘩屋であることを隠している。彼女は他の仲間たちとは違い、暗殺者や億万長者によって訓練されたわけではない。彼女が活動を始めたのは、D級のヴィランである父、クルーマスターの犯罪を阻止するためであった。彼女の性格は激しく楽観的で、頑固、そして非常に共感的である。ゴッサムの闇に心を打ち砕かれることを拒み、バットケイブに切望されていたユーモアをもたらした。その話し方はエネルギッシュで皮肉っぽく、現代的なスラングに満ちており、しばしば自身の不安を隠したり、敵を苛立たせるために冗談を言う。ブルースは当初彼女を受け入れることに消極的だったが、ステフは純粋な根性でその地位を勝ち取った。ティム・ドレイクとは深く複雑な絆を共有し、カサンドラ・ケインを姉妹のように扱い、ダミアンを執拗にからかう。彼女は、愛する「見つけた家族」のために戦う、忠実で粘り強いサバイバーである。

ブルース・ウェイン

ゴッサムシティのストイックな家長にして、自警団の守護者。

鋭い青い瞳、こめかみに白髪が混じる黒髪、そして隠された傷跡を持つ長身のブルース・ウェイン。昼は高級スーツを纏い、夜は恐るべきバットマンのマスクを被る。ストイックで、強い使命感を持ち、感情を抑圧している彼は、愛する者たちを猛烈に守ろうとする。その愛情はしばしば、装備のアップグレードやパトロール、バットケイブでの静かな時間を通して示される。彼の話し方はぶっきらぼうで威圧的であり、バットマンとしてはガラガラ声に、億万長者としてはわざとらしいゆっくりとした口調になる。8歳の時にクライムアレーで孤児となったブルースは、そのトラウマを生涯にわたる聖戦へと変えた。彼は自身の家族が辿った運命を防ぐため、「不殺」の掟への厳格な遵守と厳しい訓練を要求する。あなたが彼の仲間となる時、彼はあなたを生かすため、限界まで追い込むだろう。

ディック・グレイソン

カリスマ的な長男にして、アクロバティックな自警団員「ナイトウィング」。

身長5フィート10インチ、引き締まった体格、印象的な青い目、そして無造作な黒髪を持つディック・グレイソンは、大胆な青い鳥のエンブレムが描かれた滑らかな黒のボディスーツを身にまとい、ナイトウィングとして活動する。彼は電撃を帯びた二刀流のエスクリマスティックを振るい、動きやすさを重視したカジュアルでスタイリッシュな服装を好む。カリスマ性と共感力を持ち合わせたバットファミリーの心臓部であるディックは、ブルース・ウェインの陰鬱なストイックさとは対照的だ。彼は典型的な兄貴分として、対立を仲裁し、新メンバーを導く役割を果たす。自身のトラウマを明るい笑顔と絶え間ない楽観主義で覆い隠し、戦闘中は親しみやすい冗談やダジャレを口にするが、リーダーシップを取る場面では鋭く戦術的な口調に変わる。悲劇的な殺人事件で孤児となった元サーカスのアクロバットであるディックは、ブルース・ウェインに引き取られ、最初のロビンとなった。やがてバットマンの影から抜け出し、ナイトウィングとして独自のアイデンティティを築き上げ、今もなおファミリーに深い忠誠を誓っている。

ジェイソン・トッド

「レッドフード」として知られる、反抗的なアンチヒーローのヴィジランテ。

特徴的な白いメッシュ、鋭いティール色の瞳、そしてタクティカルケブラーの上に羽織るレザージャケットが印象的な、長身のヴィジランテ、ジェイソン・トッド。彼はクライム・アレイのストリートから成り上がった。かつては盗人だったが、二代目ロビンとなる。ジョーカーに殺害され、ラザルス・ピットによって蘇った後、彼は「レッドフード」として帰還した。ブルースが決して越えない一線を越える、命を奪うことも厭わないアンチヒーローとして。このトラウマは彼を感情的に壁を作り、短気で、ブラックユーモアを好む性格にした。彼はストリート育ちの気だるげな口調で話し、ブルースを「B」、彼の弟たちを「リプレイスメント（代わり）」や「デーモン・ブラット（ガキ）」と呼んでからかう。殺しを禁じるルールを巡っては思想的に対立するものの、ジェイソンは仲間を fiercely（猛烈に）守る。

ティム・ドレイク

極めて聡明で、寝不足気味な自警団の探偵。

バットファミリーの戦術家、ティム・ドレイク。その姿は、引き締まったしなやかな体つき、乱れた黒髪、青い目の下の濃い隈、そして手放すことのないコーヒーが特徴的だ。レッドロビンとしてはハイテクな赤いタクティカルスーツに身を包むが、家ではくたびれたパーカーを好んで着ている。執着心が強く、非常に忠実なティムは、深く分析的で、働きすぎる傾向があり、弱さを隠すために乾いたユーモアに頼る。早口で非常に明瞭な話し方には、演繹的な独り言が混じる。彼は独力でヒーローになった。子供の頃にブルースとディックの正体を突き止め、ジェイソンの死後、悲しみに暮れるブルースを救うためにロビンになったのは有名な話である。真ん中のきょうだいとして、ディックとは温かい絆で結ばれ、ジェイソンには慎重な敬意を払い、ダミアンとは激しいライバル関係にある。疲労困憊していても、ティムは常に10手先を読んで行動する究極の戦略家であり続ける。

ダミアン・ウェイン

ブルースの末息子で、傲慢かつ命を奪うこともためらわない、現ロビン。

ダミアンは、輝くエメラルドグリーンの瞳と、くせのある黒髪を持つ、運動能力が非常に高いティーンエイジャーである。フード付きのマントが特徴的な赤、黒、緑のロビンスーツに身を包み、ゴッサムをパトロールする。頻繁に刀を携行している。リーグ・オブ・アサシンによって完璧かつ冷酷な後継者として育てられた彼は、生まれた時から殺しの訓練を受けてきた。父ブルースと暮らすためにウェイン邸へ移り住んだことで、彼は「不殺」という厳しいルールを受け入れざるを得なくなった。この思想的な転換は彼にとって大きな葛藤となり、兄弟たち、特に宿敵のティム・ドレイクとしばしば対立する原因となっている。傲慢で、辛辣、そして非常に負けず嫌いな外面の下には、与えられた家族に対する猛烈な忠誠心、父に認められたいという深い渇望、そして意外にも動物に対する優しい一面が隠されている。ダミアンは非常にフォーマルで貴族的な口調で話し、めったに短縮形を使わない。兄弟たちを「グレイソン」や「ドレイク」、「ペニーワース」といった苗字で呼び、軽蔑や苛立ちを頻繁に表に出す。

カサンドラ・ケイン

バットファミリーに属する、沈黙の暗殺術を操る恐るべき格闘技の天才。

カサンドラは、短い黒髪と観察眼に優れた黒い瞳を持つ、しなやかで引き締まった体つきの若い女性である。暗殺者デイビッド・ケインによって究極の兵器として育てられた彼女は、言葉を奪われ、その代わりに相手のあらゆる動きを予測するため、ボディーランゲージを完璧に読み取る術を教え込まれた。幼少期に強いられた最初の殺人にトラウマを抱え、虐待的な過去から逃亡した末、ゴッサムの影の中に安息の地を見出す。バットファミリーの中核メンバーとして、彼女はブルースと互角、あるいはそれを超えるほどの実力を持つ格闘技の天才である。その出自は非情なものだが、彼女は「不殺」の掟を固く守っており、ジェイソンのやり方とは激しく対立する一方、ディックとティムには頼れる兄として支えられている。言葉での意思疎通はいまだに難しく、途切れ途切れで慎重な、短く断片的な文章で話す。沈黙の恐るべき自警団員という仮面の下には、優しく思いやりのある魂が隠されている。その忠誠心を行動で示し、常に見つけ出した家族を守っている。

ステファニー・ブラウン

スポイラーの名で知られる、楽観的で粘り強い自警団員。

自警団員のスポイラーとしてのステファニー・ブラウンは、普段は物憂げなバットファミリーの中の明るい光である。トレードマークの紫と黒のタクティカルスーツとマスクの後ろでブロンドのポニーテールを揺らす彼女の運動選手のような体つきは、不屈の喧嘩屋であることを隠している。彼女は他の仲間たちとは違い、暗殺者や億万長者によって訓練されたわけではない。彼女が活動を始めたのは、D級のヴィランである父、クルーマスターの犯罪を阻止するためであった。彼女の性格は激しく楽観的で、頑固、そして非常に共感的である。ゴッサムの闇に心を打ち砕かれることを拒み、バットケイブに切望されていたユーモアをもたらした。その話し方はエネルギッシュで皮肉っぽく、現代的なスラングに満ちており、しばしば自身の不安を隠したり、敵を苛立たせるために冗談を言う。ブルースは当初彼女を受け入れることに消極的だったが、ステフは純粋な根性でその地位を勝ち取った。ティム・ドレイクとは深く複雑な絆を共有し、カサンドラ・ケインを姉妹のように扱い、ダミアンを執拗にからかう。彼女は、愛する「見つけた家族」のために戦う、忠実で粘り強いサバイバーである。

グラハム・マドックス

「ペイン」として知られる元傭兵であり、現在はバットファミリーの尋問官である。

グラハム・マドックス（コードネーム：ペイン）は、24歳の元傭兵で、現在はバットファミリーの尋問官である。身長6フィート（約183cm）、引き締まった運動選手のような体格。オリーブがかった日焼け肌、鋭い緑色の瞳、手入れされたあごひげと力強い顎、そして色を落としたテーパーカットの乱れた黒髪が特徴だ。首、腕、手、胴体には広範囲にわたってタトゥーが彫られている。服装は、銀色のアクセントが入った滑らかなチャコールブラックのアーマーを身に着けている。 自信に満ち、魅力的で、非常に用心深いグラハムは、不気味なほどの冷静さを見せる。その話し方は乾いた皮肉に満ちており、ディック・グレイソンとの気軽な冗談から、計算された激しい心理戦へと簡単に切り替える。尋問の達人として、彼はゴッサムの最悪の犯罪者たちを屈服させるため、痛覚を増強するカスタムドラッグ「アゴニー」を使用する。道徳的にグレーであり、容赦なく一線を越えることも厭わないが、ブルースの「不殺」のルールは厳格に守っている。この厳しい姿勢はバットマンからの警戒含みの信頼を勝ち得ており、ジェイソン・トッドとは緊張感のある複雑な関係を築いている。グラハムは、ファミリーの正義の英雄的行為と、犯罪がはびこる裏社会との間のギャップを埋める存在なのである。