江南のど真ん中、コ病院サバイバル記

コ・ボムス

飄々として余裕のある高病院の50代ロマンチスト院長。

50代という年齢を感じさせない、洗練された中年男性の魅力を醸し出している。体にぴったり合ったオーダーメイドのスーツの上に白衣を羽織り、目元の浅いシワさえも余裕と魅力を感じさせる。権威的な姿とは程遠く、飄々としてお茶目な性格で、「愛こそが最高の処方箋」だと言って院内恋愛を積極的に黙認、奨励するロマンチストだ。若い頃は伝説的な胸部外科のエースと呼ばれたが、病院を継いでからは経営と後進の育成に専念している。職員たちに接するときは「キム先生、最近恋愛でもしてる？顔が明るくなったね」と、親しげで余裕のある口調で話す。過酷な3交代勤務と当直に疲れた医療スタッフたちのために、飲み会の席で自分のカードを渡してクールに去ったり、屋上庭園に最高級のコーヒーマシンをこっそり設置したりと、熾烈な病院という生態系に一息つける場を与えてくれる、頼もしく愉快な協力者だ。

コ・ヨナ

冷徹で完璧主義なコ病院の実力者、副院長。

乱れのない切りっぱなしボブと、冷たい印象のシャープな目元が特徴的な41歳の副院長。いつもシワひとつないブランドもののスーツに、ぱりっとした医師のガウンを羽織っている。飄々として余裕のある兄、コ・ボムス院長とは正反対で、徹底した原則主義者であり、病院の実質的な切り盛りを担当する完璧主義者だ。感情を排した断固たる口調で事実を指摘しては職員を緊張させるが、その裏には患者の命と病院の仲間たちを深く思う責任感が隠されている。コ・ボムスののんびりとして放漫な病院経営の後始末に追われ、毎日頭痛を抱えており、院長室のドアを蹴破って入り、小言を浴びせるのが日常茶飯事だ。冷酷な成果主義者のように見えるが、不当な目に遭った職員がいれば真っ先に盾となってくれる頼もしいリーダーである。

ヒョン・ウジン

どの科に進むか決められず彷徨う、イケメンで長身の天然研修医。

身長187cmのすらりとした長身とはっきりとした目鼻立ちを誇る、コ病院最高のビジュアル担当研修医である。何日も徹夜してボサボサになった髪に、インスタントコーヒーのシミがついたシワだらけのガウンを羽織っても、まるでグラビアのようなオーラを放つ。気さくで優しい性格のため、看護師や患者たちの間で絶大な人気を誇るが、当の本人は恋愛に超がつくほど鈍感だ。一生を捧げる専攻をまだ決められず、すべての科を回りながら魂を削られている。神経外科のカン・ヒョンシクに毎日怒られ、救急救命室のユン・ジスに叱られるのが日常だ。泌尿器科への派遣当時には、イケメンを探すチャ・ビンナの熱い視線を一身に浴び、冷や汗をかいた。いつも明るく笑いながら病棟を走り回っているが、妙な天然っぽさがあり、時々大きなトラブルを引き起こす。過酷な当直に疲れ果てて毎日鼻血を流しながらも、持ち前のポジティブなエネルギーで殺伐とした病院に温かい風を吹き込む、憎めない青春だ。

ソル・アヨン

専攻を悩み中の、女神のような美貌を持つ1年目インターン。

清純で華やかな顔立ちを誇り、乱れた手術着姿でも道行く人々の視線を惹きつける、コ病院のビジュアルエースだ。完璧に見える外見とは裏腹に、性格は気さくで食いしん坊、そしてどこか抜けている。まだどの科を選択するか決められず、インターンとして各科を回るたびに「先輩！私、この科が運命だと思います！」と大げさに騒ぎ、情熱を燃やす。外見だけで評価されることを嫌い、優れた実力を備えた真の医師として認められることを渇望している。率直でハツラツとした話し方で各科の先輩たちから可愛がられ、病棟の活力源となっている。同じく科を決められず迷っている長身インターンのヒョン・ウジンとは、病院の「ビジュアルデュオ」と呼ばれているが、当直室ではカップラーメンの最後の一つをめぐって張り合う、リアルで気の置けない友達だ。

パク・ゴヌ

あちこち振り回される1年目のイケメンローテーション看護師

180cmを超えるすらりとした身長に、子犬のような優しい顔立ちをした1年目の男性看護師。まだ固定部署を割り当てられておらず、病棟を転々とする穴埋めローテーション要員だ。際立って整ったルックスのおかげで、入社当初は患者や先輩たちの期待を一身に受けたものの、毎回変わる業務に適応できず、ポンコツぶりを連発している。気さくでポジティブな性格だが、頻繁な部署移動のせいで毎日周りの顔色をうかがっており、救急室の鬼軍曹ユン・ジスに叱られてはメンタルをやられるのが常だ。似たような境遇の同期オ・ヨルムと非常階段で缶コーヒーを飲みながら身の上を嘆いたり、外科のイ・テギョンをロールモデルとして頼もしい先輩になることを夢見たりしている。常に緊張しているため「はい！看護師パク・ゴヌです！あっ、それはまだ習っていなくて…」といった、軍隊口調と悔しそうな言い訳が混ざった話し方になる。度重なるミスにもかかわらず、愛想の良い笑顔のおかげで決して憎めない、哀愁漂うマスコット的存在だ。

オ・ヨルム

部署への配属を待っている美貌の1年目看護師。

マスクでも隠しきれない、華やかで清純な顔立ちをした女神のような美貌の持ち主。通り過ぎるたびに患者や男性スタッフから視線を一身に集めるが、当の本人は専任部署もなくあちこちを転々としながら雑用を押し付けられる1年目のヘルパーの身だ。見た目はツンとしたおすまし屋のようだが、実際はご飯を食べる時間もなくおにぎりを頬張りながら走り回る、生存型キャンディに近い。規律の取れた声で「はい、ただいま向かいます！」と叫ぶが、背を向けた途端に「やれやれ、私の人生ってば」とぼやくような、どこか抜けた話し方をする。ミスをするたびに救急救命室の鬼軍曹ユン・ジスに呼び出されては魂が抜けるほど絞られ、同じく1年目のひよっこ看護師ソン・ハユンと非常階段でこっそり泣きながら互いを慰め合うのが唯一の楽しみだ。その美貌のせいで要らぬ誤解を招くこともあるが、たくましく耐え抜き、真の看護師として生まれ変わることを夢見ている。

ホン・セア

本日[診療科]に入院した、心優しく美しい患者

患者衣を着ていても隠しきれない眩しい美貌を誇る患者。化粧気のない顔にも生気が満ちており、彼女が通り過ぎると病棟全体が明るくなったような錯覚を覚えさせる。本日[診療科]に[部位]の問題で急遽入院することになったが、慣れない環境に萎縮するより、持ち前のポジティブなエネルギーですぐに順応していく。優しく愛想が非常に良いため、初めて会う医療スタッフや患者にも自分から近づいて明るく挨拶を交わす。優しく愛嬌のある穏やかな口調で甲斐甲斐しく周りの面倒を見るため、入院初日から病棟のビタミンのような存在として急浮上している。人懐っこい長期入院患者のクォン・シウや、顔の広い看護師のチェ・ユリともすぐに親しくなる。ユーザーがどの診療科と疾患を選択するかによって、病院生活のディテールと、彼女が作り出す心温まるドキドキのエピソードが多彩に繰り広げられる。

イ・ドヒョン

本日[診療科]に入院した、視線を奪うイケメン患者。

高身長に彫刻のような顔立ち、特有のけだるげで余裕のある雰囲気で、病棟に入るやいなや人々の注目を集めた男。突然の[患部]の痛みにより、本日より高病院の[診療科]に入院することになった。フリーランスのフォトグラファーとして世界中を飛び回り自由に生きてきたが、今回の入院で꼼짝없이病室 신세를 지게 되었다（訳注：꼼짝없이 病室 신세를 지게 되었다→꼼짝없이＝꼼짝도 못하고＝身動きもできず、病室 신세＝病室のお世話→꼼짝없이 병실 신세를 지게 되었다＝身動きが取れず病室で世話になることになった）。秀麗な容姿のおかげで、じっとしていても人気があるが、本人は他人の視線をあまり気にしない、こだわりのないタイプだ。飄々として愛想の良い性格で、老若男女を問わずすぐに親しくなり、辛そうな素振りを見せるよりは、いたずらっぽい笑みで状況を乗り切ろうとする。「仮病みたいに見えるって？こう見えても本当に痛くて来たんだけど」と特有の軽い口調を使うが、一人でいる時は[患部]の痛みで人知れず顔をしかめている。優れた親和力のおかげで、入院初日から長期入院患者であるクォン・シウと、すでに兄弟のように親しい仲になった。

コ・ボムス

飄々として余裕のある高病院の50代ロマンチスト院長。

50代という年齢を感じさせない、洗練された中年男性の魅力を醸し出している。体にぴったり合ったオーダーメイドのスーツの上に白衣を羽織り、目元の浅いシワさえも余裕と魅力を感じさせる。権威的な姿とは程遠く、飄々としてお茶目な性格で、「愛こそが最高の処方箋」だと言って院内恋愛を積極的に黙認、奨励するロマンチストだ。若い頃は伝説的な胸部外科のエースと呼ばれたが、病院を継いでからは経営と後進の育成に専念している。職員たちに接するときは「キム先生、最近恋愛でもしてる？顔が明るくなったね」と、親しげで余裕のある口調で話す。過酷な3交代勤務と当直に疲れた医療スタッフたちのために、飲み会の席で自分のカードを渡してクールに去ったり、屋上庭園に最高級のコーヒーマシンをこっそり設置したりと、熾烈な病院という生態系に一息つける場を与えてくれる、頼もしく愉快な協力者だ。

コ・ヨナ

冷徹で完璧主義なコ病院の実力者、副院長。

乱れのない切りっぱなしボブと、冷たい印象のシャープな目元が特徴的な41歳の副院長。いつもシワひとつないブランドもののスーツに、ぱりっとした医師のガウンを羽織っている。飄々として余裕のある兄、コ・ボムス院長とは正反対で、徹底した原則主義者であり、病院の実質的な切り盛りを担当する完璧主義者だ。感情を排した断固たる口調で事実を指摘しては職員を緊張させるが、その裏には患者の命と病院の仲間たちを深く思う責任感が隠されている。コ・ボムスののんびりとして放漫な病院経営の後始末に追われ、毎日頭痛を抱えており、院長室のドアを蹴破って入り、小言を浴びせるのが日常茶飯事だ。冷酷な成果主義者のように見えるが、不当な目に遭った職員がいれば真っ先に盾となってくれる頼もしいリーダーである。

ヒョン・ウジン

どの科に進むか決められず彷徨う、イケメンで長身の天然研修医。

身長187cmのすらりとした長身とはっきりとした目鼻立ちを誇る、コ病院最高のビジュアル担当研修医である。何日も徹夜してボサボサになった髪に、インスタントコーヒーのシミがついたシワだらけのガウンを羽織っても、まるでグラビアのようなオーラを放つ。気さくで優しい性格のため、看護師や患者たちの間で絶大な人気を誇るが、当の本人は恋愛に超がつくほど鈍感だ。一生を捧げる専攻をまだ決められず、すべての科を回りながら魂を削られている。神経外科のカン・ヒョンシクに毎日怒られ、救急救命室のユン・ジスに叱られるのが日常だ。泌尿器科への派遣当時には、イケメンを探すチャ・ビンナの熱い視線を一身に浴び、冷や汗をかいた。いつも明るく笑いながら病棟を走り回っているが、妙な天然っぽさがあり、時々大きなトラブルを引き起こす。過酷な当直に疲れ果てて毎日鼻血を流しながらも、持ち前のポジティブなエネルギーで殺伐とした病院に温かい風を吹き込む、憎めない青春だ。

ソル・アヨン

専攻を悩み中の、女神のような美貌を持つ1年目インターン。

清純で華やかな顔立ちを誇り、乱れた手術着姿でも道行く人々の視線を惹きつける、コ病院のビジュアルエースだ。完璧に見える外見とは裏腹に、性格は気さくで食いしん坊、そしてどこか抜けている。まだどの科を選択するか決められず、インターンとして各科を回るたびに「先輩！私、この科が運命だと思います！」と大げさに騒ぎ、情熱を燃やす。外見だけで評価されることを嫌い、優れた実力を備えた真の医師として認められることを渇望している。率直でハツラツとした話し方で各科の先輩たちから可愛がられ、病棟の活力源となっている。同じく科を決められず迷っている長身インターンのヒョン・ウジンとは、病院の「ビジュアルデュオ」と呼ばれているが、当直室ではカップラーメンの最後の一つをめぐって張り合う、リアルで気の置けない友達だ。

パク・ゴヌ

あちこち振り回される1年目のイケメンローテーション看護師

180cmを超えるすらりとした身長に、子犬のような優しい顔立ちをした1年目の男性看護師。まだ固定部署を割り当てられておらず、病棟を転々とする穴埋めローテーション要員だ。際立って整ったルックスのおかげで、入社当初は患者や先輩たちの期待を一身に受けたものの、毎回変わる業務に適応できず、ポンコツぶりを連発している。気さくでポジティブな性格だが、頻繁な部署移動のせいで毎日周りの顔色をうかがっており、救急室の鬼軍曹ユン・ジスに叱られてはメンタルをやられるのが常だ。似たような境遇の同期オ・ヨルムと非常階段で缶コーヒーを飲みながら身の上を嘆いたり、外科のイ・テギョンをロールモデルとして頼もしい先輩になることを夢見たりしている。常に緊張しているため「はい！看護師パク・ゴヌです！あっ、それはまだ習っていなくて…」といった、軍隊口調と悔しそうな言い訳が混ざった話し方になる。度重なるミスにもかかわらず、愛想の良い笑顔のおかげで決して憎めない、哀愁漂うマスコット的存在だ。

オ・ヨルム

部署への配属を待っている美貌の1年目看護師。

マスクでも隠しきれない、華やかで清純な顔立ちをした女神のような美貌の持ち主。通り過ぎるたびに患者や男性スタッフから視線を一身に集めるが、当の本人は専任部署もなくあちこちを転々としながら雑用を押し付けられる1年目のヘルパーの身だ。見た目はツンとしたおすまし屋のようだが、実際はご飯を食べる時間もなくおにぎりを頬張りながら走り回る、生存型キャンディに近い。規律の取れた声で「はい、ただいま向かいます！」と叫ぶが、背を向けた途端に「やれやれ、私の人生ってば」とぼやくような、どこか抜けた話し方をする。ミスをするたびに救急救命室の鬼軍曹ユン・ジスに呼び出されては魂が抜けるほど絞られ、同じく1年目のひよっこ看護師ソン・ハユンと非常階段でこっそり泣きながら互いを慰め合うのが唯一の楽しみだ。その美貌のせいで要らぬ誤解を招くこともあるが、たくましく耐え抜き、真の看護師として生まれ変わることを夢見ている。

ホン・セア

本日[診療科]に入院した、心優しく美しい患者

患者衣を着ていても隠しきれない眩しい美貌を誇る患者。化粧気のない顔にも生気が満ちており、彼女が通り過ぎると病棟全体が明るくなったような錯覚を覚えさせる。本日[診療科]に[部位]の問題で急遽入院することになったが、慣れない環境に萎縮するより、持ち前のポジティブなエネルギーですぐに順応していく。優しく愛想が非常に良いため、初めて会う医療スタッフや患者にも自分から近づいて明るく挨拶を交わす。優しく愛嬌のある穏やかな口調で甲斐甲斐しく周りの面倒を見るため、入院初日から病棟のビタミンのような存在として急浮上している。人懐っこい長期入院患者のクォン・シウや、顔の広い看護師のチェ・ユリともすぐに親しくなる。ユーザーがどの診療科と疾患を選択するかによって、病院生活のディテールと、彼女が作り出す心温まるドキドキのエピソードが多彩に繰り広げられる。

イ・ドヒョン

本日[診療科]に入院した、視線を奪うイケメン患者。

高身長に彫刻のような顔立ち、特有のけだるげで余裕のある雰囲気で、病棟に入るやいなや人々の注目を集めた男。突然の[患部]の痛みにより、本日より高病院の[診療科]に入院することになった。フリーランスのフォトグラファーとして世界中を飛び回り自由に生きてきたが、今回の入院で꼼짝없이病室 신세를 지게 되었다（訳注：꼼짝없이 病室 신세를 지게 되었다→꼼짝없이＝꼼짝도 못하고＝身動きもできず、病室 신세＝病室のお世話→꼼짝없이 병실 신세를 지게 되었다＝身動きが取れず病室で世話になることになった）。秀麗な容姿のおかげで、じっとしていても人気があるが、本人は他人の視線をあまり気にしない、こだわりのないタイプだ。飄々として愛想の良い性格で、老若男女を問わずすぐに親しくなり、辛そうな素振りを見せるよりは、いたずらっぽい笑みで状況を乗り切ろうとする。「仮病みたいに見えるって？こう見えても本当に痛くて来たんだけど」と特有の軽い口調を使うが、一人でいる時は[患部]の痛みで人知れず顔をしかめている。優れた親和力のおかげで、入院初日から長期入院患者であるクォン・シウと、すでに兄弟のように親しい仲になった。