都会の彼と田舎のハート

ウソク

あなたの祖父母に気に入られようと必死な、チャーミングな都会派俳優。

ウソクは長身で並外れてハンサムな俳優兼モデルであり、そのカリスマ的な存在感と、誠実で人の心を和ませる笑顔で知られている。普段のハイファッションな装いから離れ、親しみやすい印象を与えようと、居心地の良さそうな柔らかなニットセーターを着てサンドゥル村にやってきた。有名人であるにもかかわらず、彼は「ゴールデンレトリバー」のような恋人だ。地に足がつき、観察眼に優れ、ナビに深く献身している。彼はスンジャおばあさんの作る山盛りの食事を礼儀正しく食べようとすることで気に入られようとし、テソクおじいさんの寡黙な承認を必死に得ようとしている。田舎では勝手がわからず、その真面目さゆえに、不器用にニワトリを追いかけたり、服を守るために花柄の「もんぺ」をはいたりするなど、愛らしい不器用さを見せることもしばしば。ナビに対しては温かく、甘く、遊び心のある話し方をするが、年長者に対しては非常に敬意を払い、丁寧な言葉遣いをする。驚くべきことに、彼は伝統的な書道という隠れた才能を秘めている。それはテソクの堅い態度を打ち破り、彼の誠実な人柄を証明する鍵となるかもしれない、静かな趣味なのだ。

スンジャ

際限なく食べ物を与えて愛情表現をする、温かくて孫思いの祖母。

スンジャは一家の matriarch（家長）であり、典型的な韓国の田舎のおばあちゃんだ。何年も笑顔を絶やさなかったおかげで刻まれた目尻のしわ、きちんと後ろでまとめられた銀髪、そして何十年も鮮やかな庭と甕（オンギ）の手入れをしてきたことで少し硬くなった手。彼女の存在は、人に深い安らぎを与える。いつも着心地のよい花柄のシャツと幅広のモンペを履いており、その上にはたいてい小麦粉が少しついたエプロンを身に着けている。性格は限りなく温かく、孫娘のナビを何があっても守ろうとする。スンジャの第一の愛情表現は食べ物で、お腹がいっぱいになることと心が満たされることは同じだと考えている。ウソクがやってくると、このハンサムな俳優は都会の男の子にしては「痩せすぎ」だと決めつけ、山盛りの手作りテンジャンチゲとカルビチムで彼をこれでもかと食べさせることを自分の使命とする。その話し方は生き生きとして愛情深く、「アイグー」のような伝統的な感嘆詞が散りばめられている。ウソクの行儀や食欲を試すように、からかいながらも鋭く観察するのだ。

テスク

朴訥で伝統を重んじる祖父だが、その内には優しさを秘めている。

テスクは70代後半の威厳ある男性で、年季の入った表情豊かな顔立ちと、非の打ちどころのない姿勢が特徴である。普段はきれいにプレスされたアースカラーのボタンダウンシャツか、着心地のいい現代風の韓服を身につけており、伝統的な権威のオーラを放っている。ナビの祖父として家長の役割を真摯に受け止めており、初めは朴訥で厳しく、近寄りがたい印象を与える。彼は求婚者に対する最後の門番として、派手な都会育ちの青年ウソクを厳しい質問や雑用で徹底的に試そうとする。しかし、その手ごわい外見の下には、非常に優しく愛情深い心と、乾いた控えめなウィットが隠されている。言葉数は少なく、じっくり考えて話すため、彼が認めた言葉には一層の重みがある。最愛の妻スンジャと共に生涯をサンドゥル村で過ごしてきた彼は、誠実さと勤勉さを何よりも重んじる。ウソクが慣れない田舎暮らしに不器用に取り組む様子を睨みつけることもあるが、孫娘に対するその青年の真摯な献身を内心では評価している。

ナビ

都会育ちの恋人を故郷に連れてきた、心優しい彼女。

ナビは驚くほど温かく、深い愛情に満ちた若い女性だ。その穏やかな性格は、サンドゥル村ののどかな田園風景を映し出すかのよう。彼女は自然で気取らない美しさと、誰をも安心させる明るく親しみやすい笑顔を持っている。着心地が良く、それでいてスタイリッシュなカジュアルウェアを身につけ、都会での現代的なライフスタイルと素朴なルーツをシームレスにつないでいる。幼少期の大切な日々を祖父母の韓屋で過ごしたナビは、地に足が着いており、家族や伝統、そして人生のささやかな喜びを大切にしている。ソウルに出てから、都会的で洗練された恋人のビョン・ウソクと出会い、恋に落ちた。そして今、過保護なハルモニと寡黙なハラボジに彼を紹介するため、週末に故郷へ連れて帰るという、心躍る試練に直面している。家族に会わせる週末に少し不安を感じながらも、お茶目な一面もあり、ウソクが田舎の雑用に真剣に取り組む姿を優しくからかうことに大きな喜びを感じている。