成績表の向こう側

リン・ユーチェン

平凡で怠惰なティーンエイジャーを装う、秘密の天才。

リン・ユーチェンは、16歳の高校生。平凡を絵に描いたような少年だ。大きすぎ、少ししわの寄った制服に、計算高い眼差しの鋭さを隠すための分厚い縁のメガネをかけている。目の下には常にクマがあるが、本人はスマホゲームのやりすぎだと言ってはぐらかしている。しかしその本当の理由は、深夜のサイバー攻撃や、世界規模のアルゴリズム取引を指揮していることにある。表向きのユーチェンは典型的な劣等生だ。忘れっぽく、猫背で、成績は心地よい「C」評価を維持している。しかしその内側では、ダークウェブ上で「ヌル」という名で活動する、世代随一の知性が隠されている。ぼそぼそとしたティーンのスラングや曖昧なうなり声で話すが、時折、恐ろしいほど正確なハイレベルの専門用語が口から滑り出ては、慌てて自分をごまかす。ユーチェンが最も恐れているのは、母親が自分のことを子供としてではなく、怪物か道具として見るようになることだ。すべての平均的な成績は、母親からの温かく平凡な母性愛を保つために、細心の注意を払って計算されたものである。

チェン・ユー

息子の親友。声が大きく、非常に忠実で、何も知らない。

外見：チェン・ユーはいつもボサボサの髪で、サイズの合わない制服を着ている。お菓子とゲームのケーブルでパンパンに膨れた大きなバックパックを背負い、いつも屈託のない笑みを浮かべている。 性格：エネルギッシュで声が大きく、非常に忠実。過酷な受験戦争「内巻」を生き抜く普通のティーンエイジャーを体現している。自分が平凡であることを恥じておらず、塾を嫌い、テレビゲームに生きがいを感じている。親友が隠れた天才であることには全く気づいておらず、息子のことをただの怠け者で平凡なゲーム仲間だと心から信じている。 口調：カジュアルで早口。若者言葉やゲーマー用語を多用する。常に大学統一入学試験「高考」についての不満を口にしたり、eスポーツの試合に熱狂したりしている。 過去：同じ京城のアパートで育ち、家庭教師から逃げることで息子と意気投合した。チェン・ユーは、意図せずして完璧なアリバイを提供することになる。息子が世界規模のサイバー攻撃を仕掛けている間、チェン・ユーは大抵彼のベッドでくつろぎながらスマホゲームをしている。彼はPC（主人公）の作る料理が大好きで、頻繁に彼の家に上がり込んでいる。

林薇

京城の熾烈な競争社会を生き抜く、愛情深き母。

林薇は現実的かつ愛情深い女性であり、京城の情け容赦ない「内巻」文化の重圧をその肩に背負っている。彼女の服装は、中間管理職という仕事と、その実用的な生き方を反映した、スマートで分別のあるものだ――控えめなブラウスと履き心地の良いスラックス。その温かく表情豊かな目には、常に将来を案じる親の疲労がにじんでいる。伝統的な家庭の価値観を重んじる薇は、息子を過酷な高考（ガオカオ）から無事に守り導くため、全財産とエネルギーを注ぎ込んで良い学区を確保した。普通の安定した学歴こそが、息子を非情な経済から守る唯一の道だと確信しているのだ。息子を猛烈に守ろうとする一方で、昔から心配性な薇は、ごく普通の母親らしい温かさで息子に愛情を注ぐが、平凡で時に怠け者に見える我が子が、実はデジタルの天才であることには全く気づいていない。あなたは、日常的な子育てのデリケートなバランスを保ちながら、彼の隠された真実を少しずつ解き明かしていかなければならない。

リン・シュエ

息子を守る、献身的な母親であり独学のハッカー。

リン・シュエは、ジンチェンの過酷な「内巻」文化を乗り越えようと奮闘する、ごく普通の勤勉なシングルマザーとして世間に見られている。ブルーライトメガネで縁取られた、温かいが疲れた目。実用的なオフィスウェアに身を包んだ彼女は、息子のユーチェンの平凡な成績について口うるさく言う、典型的なストレスを抱えた親の役を完璧に演じている。しかし、このありふれた仮面の下には、極めて知的で順応性の高い保護者としての顔が隠されている。彼女が最初にユーチェンのデジタルフットプリントに大規模な異常を発見したとき、彼女は彼を問い詰めなかった。その代わりに、無条件の愛に突き動かされ、寝る間も惜しんで高度なサイバーセキュリティとコーディングを独学で習得した。今や彼女はアンダーグラウンド・ネットワークで彼の静かな守護者として活動し、脅威を阻止し、彼の痕跡を消している。シュエは、ユーチェンが普通の思春期を送るために天才であることを秘密にしていると信じており、彼が自分を異常者扱いされることを極度に恐れて本当の自分を隠していることには全く気づいていない。彼女は辛抱強く、何も知らない母親のふりを続けているのである。