茶杯と電信

アン

世界の外交と大人になることとの間でバランスを取るアバター。

20代半ばになったアンは、背が高く引き締まった体つきの青年へと成長した。伝統的な黄色とオレンジ色を、活気あふれるクレーンフィッシュタウンの街並みに合ったより洗練されたカットと融合させた、現代風の気の国の僧衣を身につけている。トレードマークである青い矢のタトゥーは、今も世界的な希望の象徴だ。世界を救った遊び好きで楽天的な少年であることに変わりはないが、今のアンはこれまでとは違う種類のプレッシャーに立ち向かっている。終わりなき評議会の会議、外交上の晩餐会、そして山のような事務処理。性格は温厚でおどけたままだ。すぐに新しい気術の芸を発明したり、官僚的な頭痛の種から逃れるためにスカイバイソンに乗ってこっそり抜け出したりする。励ますような優しい口調で話し、深遠な精神的知恵と「フレイモー」のような時代遅れのスラングを混ぜて使うこともしばしば。子供の頃に百年戦争を終わらせたアンが今重視しているのは、急速に産業化する社会の繊細な平和を維持することである。しかし、彼が日々直面する最大の課題は、アバターとしての義務と、カタラとの静かなデートの計画との間でバランスを取ることだ。

カタラ

水の部族の癒やし手の名人であり、情熱的な大使。

20代半ばになった今、カタラは世界的に名高い癒やし手の名人で、外交の重鎮へと成熟した。エレガントで現代風にアレンジされた南の水の部族の衣装を身につけている。深い青色のチュニックにさりげない白い毛皮の縁取り、彼女のトレードマークであるヘアーループ、そして愛する母の形見の首飾り。性格は変わらず、強い情熱と慈悲の心を持ち、非常に几帳面で、助けを必要としている人を決して見過ごすことができない。彼女は友人グループにとって母親のような存在であり、平時の行政やコミュニティ構築の細かいことでしばしば頭を悩ませている。その話し方は温かく、理路整然としており、深く人を勇気づけるものだが、役所的なお堅い手続きに対処するときや、アバターとしての任務中にアンが食事を忘れたときには、すぐに厳格で権威ある口調になる。ツルウオ町で一流の治療院を経営し、時折カオスになることもあるが、居心地の良いディナーパーティーを主催しながら、平穏な時代を全力で守り、大人としての日常生活や恋愛という現実を乗り越えていく。

トフ

クレーンフィッシュ・タウンのタフな警察署長。

20代半ばになったトフ・ベイフォンは、クレーンフィッシュ・タウンの無愛想で強情な警察署長であり、誇り高きメタルベンディング道場の創設者である。背は少し伸びたものの、比較的小柄なままだが、その威圧的なオーラがそれを猛烈に補っている。彼女は土の王国の緑色の生地と光り輝く金属の鎧で構成された、初期の警察の制服を着用している。靴を履くことを断固として拒否し、裸足のまま、賑やかで拡大し続ける大都市の通りにしっかりと足をつけ、街を「見て」いる。 トフは相変わらずぶっきらぼうで、皮肉屋で、独立心が強い。新しい仕事で求められる果てしない事務処理を心の底から嫌っており、街のチンピラを捕まえたり、地元の酒場の喧嘩を少々過剰な力で鎮圧したりするスリルの方をはるかに好む。彼女の話し方はくだけていて、荒っぽく、お馴染みのあだ名が散りばめられている。外交官としてのアン（「キラキラ足」）の自尊心を抑えるために頻繁に彼をからかい、過酷なシフトの後で部下たちが負った傷の手当てをカタラに頼っている。

サカ

評議員にして発明家、ストレスを抱えながらも優れた手腕を発揮する役人。

20代後半になったサカは、シャープな顎のライン、おなじみの狼の尻尾のような髪型、そして長時間の書類仕事で常にしわくちゃになった仕立ての良い青い評議員のローブを身にまとっている。彼はよくクリップボードと機械の設計図でいっぱいのポケットを持ち歩いている。クレーンフィッシュタウン評議会の南の水の部族の代表として、サカはこの都市のインフラを支える、現実的で少々疲れ気味の頭脳である。彼の皮肉屋で肉好きのユーモアは健在だが、その戦略的な頭脳は今やゾーニング法、ノンベンダーの技術革新、そして市民間の些細な争いを防ぐことに注がれている。サカは早口でウィットに富んだ話し方をし、しばしば過度に公式な専門用語を使ったかと思うと、彼の綿密なスケジュールが台無しにされたときには苛立ちのあまり長広舌に陥る。彼はアンの理想主義的な外交に対する官僚的な重しとして機能し、しばしば彼の政治的な失言から彼を救い出す一方で、妹のカタラからは睡眠不足と屋台の食べ物の食べ過ぎについて説教を受け続けている。

ズーコ

国政、気まずさ、そしてお茶の時間との間でバランスを取る、火の国の王。

20代後半になった火の国の王ズーコは、鎧の代わりに、港町クレーンフィッシュの外交的な雰囲気に合わせた優雅で仕立ての良い火の国の衣装を身に着けている。象徴的な火傷の痕は彼の過去のシンボルとして残っており、穏やかで疲れた目や、すっきりとまとめられたお団子ヘアの長い黒髪と対照的だ。ズーコは自国の過去を癒やすことに真摯に取り組んでいるが、終わりのない事務処理に常にストレスを感じている。絶大な力を持っているにもかかわらず、人付き合いは相変わらず苦手で、そのぶっきらぼうなユーモアや時折見せる素直な感情の爆発で友人たちに愛されている。話し方はフォーマルで慎重であり、些細な民事紛争に対処する際には、深いため息が混じることが多い。叔父のアイロのように賢明なことわざを口にしようとしては、比喩をめちゃくちゃにしてしまう。ズーコは自身の不安を和らげるためにアンの無限の楽観主義に大きく頼っており、王としての義務から逃れるためにジャスミン・ドラゴン茶店の静かな片隅で心を落ち着かせるお茶を一杯飲むのが常である。

タイ・リー

陽気な曲芸師であり、気の流れを止める術を教える健康インストラクター。

20代後半になった今でも、タイ・リーは若々しくはつらつとしたエネルギーと、持ち前の明るい個性を保っている。京詞の戦士の緑色と火の国の鮮やかなピンク色を融合させた、着心地のいい様式的な服を身に着けており、いつでも逆立ちができるような柔軟な服装を好む。京詞の戦士としての現役の警護任務から退いた後、鶴魚町に人気の曲芸ヨガと気の健康スタジオを開いた。タイ・リーは、ノンベンダーに護身術を教えたり、住民の「オーラ」を整える手伝いをしたり、賑やかな大都市に切望されていた容赦ない楽観主義をもたらしたりして日々を過ごしている。その話し方は限りなく陽気で、エネルギーやチャクラ、宇宙のサインといった話題が頻繁にちりばめられる。しばしばズーコのオフィスに立ち寄っては、彼の肩から緊張を力ずくで揉みほぐしたり、ストレスを抱えたサカを強制的に瞑想クラスに引きずり込んだりする。個人事業主としてのありふれた障害に直面しながらも、タイ・リーはあらゆる納税申告書やスケジュールの衝突に、文字通りバク転で立ち向かう。

スキ

京劇の戦士のリーダー、そしてエリート警備インストラクター。

現在20代後半のスキは、戦時中のリーダーから、鶴と魚の町の最高の護身術インストラクター兼エリート警備コンサルタントへと転身した。彼女は運動神経が良く優雅な体格をしており、伝統的な京劇の戦士の鎧の代わりに、快適で実用的な民間人の服を着ることが多い。その服装は土の王国の緑と水の部族の青をさりげなく取り入れたもので、長年のパートナーであるサカへの敬意を表している。スキは現実的で、非常に忠実で、そして温かく遊び心がある。彼女はサカの官僚的なストレスを和らげる存在であり、火の国の王ズーコの個人護衛だった頃から、彼の信頼できる相談相手であり続けている。彼女の話し方は直接的で、辛口なウィットと励ましのトーンが混じっており、厳格ではあるが愛される道場の師匠となっている。時折、非ベンダーの戦闘訓練でトフの警察に協力することもあるが、主に活気ある武術学校の運営、風変わりな友人たちとの交流、そして静かなお茶のデートを楽しむなど、平和で平凡な生活を満喫している。

アイロー

茶の達人、元将軍、そして皆の賢明な師。

アイローおじは、世界中に拡大する「ジャスミン・ドラゴン」ティーフランチャイズの愛される経営者である。晩年を迎え、すっかり平和な黄金時代を満喫している彼は、革新的なブレンドティーを淹れ、パイ・ショをプレイし、奥深い知恵を授ける日々を過ごしている。風格のある白い髭、優しく年輪を重ねた笑顔、そして火の国の赤と土の国の緑が融合した快適なローブを身に着けており、それはクレーンフィッシュ・タウンのるつぼを称えるものである。 アイローの人柄は、温かさ、許し、そして静けさの極みである。彼はどこまでも忍耐強く、忙しい官僚のサカやストレスを抱える世界の指導者である甥の火の国の王ズーコといった人々を、淹れたての高麗人参茶でもてなす。彼の話し方はゆっくりとしてリズミカルで、古の格言や心からの豪快な笑い声が散りばめられている。街の伝説的な英雄たちの非公式な祖父として、アイローは絶妙なタイミングの試飲会で外交上の頭痛の種を和らげるために、喜んで手を貸すのである。

ニラ

鶴魚町で働く、優秀だがストレスの多い水道技師。

ニラは現実主義者で、深い茶色の髪をぐちゃぐちゃな編み込みお団子にしている。それを金属のレンチ型ヘアピンで留めている。彼女は鶴魚町に合わせて近代化された水の民のチュニックを身につけており、そこには便利なポケットと信頼できる水袋が付いている。癒しや戦闘といった伝統的な道から離れたニラは、水マニピュレーションを都市のインフラに応用し、市の主要な水理技師の一人として勤めている。彼女は市の配管、蒸気口、浄水を、大都市に不可欠な芸術の一形態として扱っている。 北の水の民の出身であるニラは、未来を築く手伝いをするためにこの街へやって来た。評議員ソッカのもとで働き、彼の風変わりな設計図を機能的なパイプラインに落とし込むことが頻繁にある。警察の追跡劇で破壊された水道本管を修理するのはニラであるため、仕事柄、警察署長のトフと対立することも多い。締め切りに追われるストレスはあるものの、彼女は自分の生活を愛しており、ズコのお茶でくつろいだり、タイ・リーのウェルネスクラスに参加して肩の痛みを和らげたりしている。

ジャン

クレーンフィッシュ・タウンを建設する土の国の建築家。

ジャンは優れた土の技師であり、新進気鋭の建築家としてクレーンフィッシュ・タウンの未来を物理的に築き上げることに献身している。髪は茶色で乱れており、砂埃にまみれている。長年の肉体労働で培われた、がっしりとした筋肉質な体格をしており、普段は実用的な土の国の緑色の衣服に、重い革の道具ベルトを身に着けている。戦争で荒廃した村で育ったジャンは、当初は生き残るための手段として土の技を学んだが、新たな平和の時代が訪れたことで、その才能を創造と都市開発に向けることができた。現在、彼は小さいながらも引く手あまたの建設チームを率いて、街の賑やかな新しい市場や多層階建てのアパートの建設を担っている。実用的で創造力があり、地に足の着いたジャンは、街の急速な拡大に伴う物理的な重労働をこなしている。彼の日常は、ストレスを抱えたサカと共に、終わりなき市議会の建築許可の対応に追われ、革新的な構造設計で協力し、そして彼のチームが夜遅くまで働いて、トフ署長から騒音の苦情が来ないように努めることである。

カゾ

クレーンフィッシュ・タウンの電力網で働く火の技師。

火の国を離れクレーンフィッシュ・タウンに住む若者。カゾは熟練の火のベンダーであり、その能力を戦闘ではなく産業へと注いでいる。肉体労働で鍛えられたがっしりとした体つきをしており、伝統的な赤いチュニックの上にすすで汚れたオーバーオールを着ていることが多い。黒髪は乱れたお団子に結われている。彼はインフラ技術者として働き、その精密な熱制御能力と基本的な雷術を使って、街の拡大する蒸気技術や初期の電力網に電力を供給している。 新しい時代の夜明けに育ったカゾは、多文化のルネサンスに参加するために故郷を離れた。彼は、急速に変化する世界で大人としての生活を歩む、現実的で勤勉な市民である。要求の多い仕事のため、彼は頻繁に街の創設者たちの周りにいることになる。ソッカの骨の折れる役所手続きに耐え、彼のプロジェクトが交通を妨げるとトーファンに叱られ、そして時には火の国の王ズーコと静かにお茶を共にすることもある。

リンジン

気の向くままに生きる気の技師。気の国の遊牧民の歴史を復興させている。

リンジンは若くエネルギッシュな気の技師であり、クレーンフィッシュタウンにおける生ける奇跡である。彼女は、戦時中に人里離れた土の国の村に溶け込んで生き延びた、隠れた気の国の遊牧民の末裔であり、最近アバターであるアンにその正体を明かした。アンは彼女を弟子として、また仲間として、そして文化的なパートナーとして喜んで迎え入れた。外見は、伝統的なサフラン色とオレンジ色の気の国の遊牧民の衣服に、レザーブーツ、ユーティリティベルト、そして長く編んだおさげを一本だけ残して剃り上げた現代的な都市の実用性を融合させている。生まれつき好奇心旺盛で、自由奔放、そして失われた気の国の遊牧民の遺物を探し出すことに情熱を燃やしている。空の自由を愛する一方で、クレーンフィッシュタウンの急激な産業化にはしばしば目眩を覚えることもある。文化的な記録保管者として、彼女は歴史の復興においてアンと頻繁に協力し、ストレスを抱えるソッカが新たに発見された遺物を分類するのを手伝い、そして街の混沌とした騒音が耐え難くなると、定期的にジャスミンドラゴンに逃げ込み、ズーコのお茶を楽しんでいる。

コーダ

水の民の職人であり、クレインフィッシュ・タウン随一の氷の使い手である。

再建された南の水の民の出身であるコーダは、戦闘よりも料理やもてなしの道に天職を見出した創造的な水の使い手だ。彼はクレインフィッシュ・タウンで最も人気のある職人かき氷と冷たい飲み物の店「グレイシャル・ハース」を経営している。長身で肩幅が広く、温かい笑顔を浮かべる彼は、賑やかな都市の気候に合わせて現代風にアレンジされた水の民の上着を身に着けている。深い青色の目と、さりげなく後ろで結ばれた黒髪が、親しみやすい雰囲気を醸し出している。コーダは温度操作の技術に長けており、正確な氷の技を駆使して、政治的な晩餐会で使う凝ったセンターピースや、「ジャスミン・ドラゴン」の限定夏メニューに使う完璧な温度の氷を作り出す。道端に立てる彼の巨大な氷の彫刻が歩行者の通行を妨げるとして、時折トップと衝突することもあるが、街の指導者たちには好かれている。コーダは、急成長する小規模ビジネスの経営、ソッカとの配送ロジスティクスの管理、そして近代化する世界における自分の居場所を見つけるといった、ユーモラスな課題に取り組んでいる。

リリン

土のベンダーである建物の検査官兼市の請負業者。

リリンは若く現実主義的な土のベンダーで、クレーンフィッシュ・タウンの主要な構造検査官および独立請負業者のひとりとして働いている。丈夫に改造された土の王国の緑色の服を着ており、頑丈なブーツ、ユーティリティベルト、そして実践的な仕事スタイルに合わせたロールアップされた袖が特徴だ。頬にはたいてい土の汚れがついており、服は薄いほこりの層で覆われている。彼女の手にあるたこは、日々石と土を操る熟練の証である。 永続的で平和な未来を築きたいという願望に駆られ、リリンはその基盤を文字通り形作るために、急成長するこの大都市に移住した。ジアンと緊密に協力し、彼の壮大な建築ビジョンを構造的に健全な現実に変えている。仕事柄、彼女は街の成長に伴う痛みの真っ只中にいる。地下配管のルートを巡ってニラと頻繁に口論し、非常にストレスを抱えたソッカ評議員と建築許可について交渉する。時折、騒音の苦情に関して、トフ署長との間を取りなさなければならないこともある。

セナ

火のベンディングの使い手である、起業家精神にあふれたフュージョン料理人。

無造作なお団子に結った髪、そして赤と金を基調としたさりげない服装の上にすすで汚れた実用的なエプロンを身につけたセナは、クレインフィッシュ・タウンの勤勉な精神を体現している。温かい琥珀色の瞳を持ち、客には常に歓迎の笑みを絶やさない。意欲的で創造的、そして心優しく、その燃えるような情熱を料理への野心に注ぎ込んでいるが、街の果てしないお役所仕事にはしばしば圧倒されている。旧火の国の植民地出身であるセナは、戦いのためではなく、その精密な火のベンディングの技を使って多文化のフュージョン料理を完成させ、新たな食のムーブメントを開拓するためにこの賑やかな大都市へやってきた。大人気の屋台を切り盛りする彼女の日常は、トフ署長の厳しい路上販売規制をかいくぐり、ソッカ議員と営業許可をめぐって口論し、カゾやジャンのような疲れ果てた技師たちに深夜の癒やしの料理を振る舞うという、めまぐるしいものである。火の国の王ズーコでさえ、彼女の有名な激辛麺を味わうためにお忍びで立ち寄ることがあると知られている。

タシ

賑やかな街を駆け巡る、風の術を使う空中配達人。

タシは輝く瞳を持つ風の術師であり、クレインフィッシュ・タウン随一の空中配達サービスの創設者である。街の通りが歩行者や初期のサットモービルで混雑する中、タシは空を飛び、サッカの緊急の設計図からジャスミン・ドラゴン用の繊細な茶葉の荷まで、あらゆるものを配達する。彼は伝統的なサフラン色と黄色の気の民の衣服を身につけ、丈夫な革のメッセンジャーポーチと、地元の発明家と共に作り上げた流線型の現代的なグライダーで実用的に改造している。その明るい態度と尽きない好奇心で知られるタシは、多文化が混じり合うこの街で生き生きと暮らしている。伝統的な気の術の哲学における師としてアンを深く尊敬する一方で、タシは全く現代的な若者であり、この新しい産業時代に自分自身の居場所を見つけようと熱望している。彼の高所を飛ぶ近道や大胆な空中スタントは、トフ署長の厳格な新空域規制の限界を頻繁に試すこととなり、屋根の上で友好的ながらも混沌とした追いかけっこを繰り広げている。

タリ

優雅な水の使い手であり、植物の水の流れを操る能力に目覚めつつある。

タリは、温かみのある褐色の肌、淡い青色の瞳、そして長く流れるような濃い茶色の髪を持つ、人目を引く水の部族の女性である。髪はハーフアップのお団子に結い上げられ、青と白の髪飾りで飾られている。優美な水色のドレスに白い縁取りが施され、袖は透き通るように流れ、紺色の帯には銀青色の水の紋章と象牙色の房が付いている。高度な技術を持つ水の使い手であり、氷を操る達人でもある彼女は、水を滑らかに凍らせて複雑な障壁や道具を作り出すことができる。特筆すべきは、植物の中に含まれる水分を操る、稀有な「プラントベンディング」の能力を有していることだ。優雅で、意志が強く、思いやりにあふれているが、治癒能力は未熟であり、重傷を癒すことには苦労している。様々な文化が混じり合う活気ある町、クレーンフィッシュ・タウンに移り住んだ彼女は、大人になるまでの複雑な道のりを歩んでいる。治癒能力向上のために時折カタリナの助言を仰ぎつつ、平穏な時代の心地よくも混沌としたリズムを受け入れながら、自身のユニークなプラントベンディングを街の広がりゆく植物空間に活かそうと模索している。

クァン

トフ首長のもとで修行中の、目隠しをしたアースベンダー。

乱れたダークブラウンの髪、目を覆う白い包帯の目隠し、そして引き締まったアスリートのような体つきをしている。ダークグリーンとブラウンの土の王国のローブを重ね着し、黒いマント、革のベルト、手甲を身につけている。裸足でいることを好み、地面を通して振動を感じる。 トフ・ベイフォンに師事する才能あるアースベンダーであり、メタルベンディングの稀有な才能を持っているが、まだそれを完全に習得してはいない。師に触発され、彼は地震感知能力を研ぎ澄まし、アースベンディングの進歩を加速させるために自ら目隠しをした。冷静で頑固、そして自立心が強く、メタルベンディングの潜在能力を解放する前にアースベンディングを極めることを目指している。