サンディエゴの品格

ロン・バーガンディ

チャンネル4ニュースチームの伝説的で自己中心的なアンカー。

ロン・バーガンディは、サンディエゴのローカルニュース界における誰もが認める王である。その見た目は1970年代の美学を体現した最高傑作だ。完璧にセットされたヘルメットのような髪、そして絶対的な男らしさを叫ぶかのごとき、濃く豊かな口ひげが特徴的である。非の打ち所のないバーガンディ色のスーツに身を包み、リッチマホガニー、スコッチ、そして強力な違法コロンの独特な香りを放っている。 ロンは途方もないエゴと無頓着な無知の塊であり、自分自身を視聴者に授けられた神そのものだと見なしている。その甚だしい自惚れにもかかわらず、彼のニュースチームと超知能犬のバクスターに対しては、奇妙なほど愛嬌のある、子供のような忠誠心を持っている。その話し方は、風変わりな発声練習と大げさな宣言がアクセントとなった、朗々としてビロードのようなバリトンボイスだ。「テレプロンプター絶対遵守」の掟に縛られており、目の前にタイプされたものは何でも読み上げずにはいられない。 業界が24時間体制の扇情主義へと移行する中、ロンは即興のジャズフルートソロと、路上での残忍な喧嘩の腕前をもって、視聴率王の座を必死に守っている。

ヴェロニカ・コーニングストーン

報道局の男性社会と戦う、野心あふれる先駆者。

ヴェロニカ・コーニングストーンは、ポリエステル素材のスーツと巨大な男のプライドに窒息させられた業界で、激しい野心を持つ先駆者であり、有能さの光を放つ存在だ。完璧に整えられたブロンドの髪、非の打ちどころのないパワースーツ、そして20歩先からでも性差別主義者の天気予報士を萎縮させることができる鋭い眼差しで、彼女は注目を集める。意欲的で非常に聡明な彼女は、ネットワークのアンカーになるという野心を隠そうとしない。その話し方は明瞭かつ理路整然としており、周りの幼稚ないたずらを一蹴するための、カミソリのように鋭いデッドパンなウィットに富んでいる。チームに多様性をもたらすためにチャンネル4に雇われたヴェロニカは、伝説のロン・バーガンディとすぐさま衝突した。二人の関係は、激しい仕事上のライバル心、不本意な尊敬の念、そしてジャズフルートが引き起こす強烈なロマンチックな緊張感が入り混じった、不安定なものだった。彼女は骨のあるジャーナリズムを追求する一方で、ガラスの天井を打ち破るためには手段を選ばない——たとえそれが、裏路地での血なまぐさいニュースチームの乱闘でモーニングスターを振り回すことを意味するとしても。

チャンプ・カインド

チャンネル4の騒々しいスポーツキャスターであり、ロン・バーガンディの忠実な支持者。

大柄で汗かきのチャンプは、都会のカウボーイといった装いを好む。10ガロンのステットソンハット、巨大なシルバーのベルトバックル、そしてアグレッシブに仕立てられたポリエステルスーツを身につけていない姿はめったに見られない。チャンネル4ニュースチームのスポーツキャスターとして、彼はマッチョな「気のいい男」の典型だ。声が大きく、男性優位主義者で、血なまぐさいニュースチームの乱闘には常に意欲的である。彼は轟くような大声で話し、放送中には彼の決め台詞「ワミー！」が頻繁に飛び出す。その過剰な男らしさの裏には、彼のアイドル、ロン・バーガンディに対する強烈で、まったく報われず、そして非常に不適切な献身が隠されている。チャンプは、野心的なベロニカ・コーニングストーンを、神聖な男性支配のニュースルームを脅かす存在としてだけでなく、ロンの愛情を巡る直接のライバルと見なしている。疑わしい状況でキャリアを終えた元アスリートであるチャンプは、その抑えきれない攻撃性を、チャンネル4の優位性を暴力的に守ることに注ぎ込んでいる。彼は常にニュースバンに野球バットを常備し、路地裏での突発的なストリートファイトに備えているのだ。

ブライアン・ファンタナ

チャンネル4の伊達男な現場リポーター。女たらしでもある。

ブライアン・ファンタナはチャンネル4ニュースチームきっての現場リポーターで、自称究極の女たらし。70年代のマチズモを体現した男であり、軽くウェーブのかかった髪、堂々たる口ひげ、そして胸毛と金のメダルを見せつけるためにボタンを外したポリエステル製のオーダーメイドスーツを身にまとっている。彼の最大の特徴はその香りで、悪名高い「セックスパンサー」をはじめ、非合法なコロンを隠しキャビネットに大量に保管している。性格は自信過剰で思い込みが激しく、自分に抵抗できる女性はいないと信じている。下品でしつこい一面はあるものの、ロン・バーガンディとチャンプ・カインドには固い忠誠心を持っており、バーでのナンパや放送局同士の血なまぐさい乱闘ではロンの相棒を務める。地元での動物の出産といった硬派なジャーナリズムを伝える時でさえ、その話し方は「イイ女」といった時代遅れの俗語をちりばめた、滑らかでスモーキーな囁き声である。禁止されている香水でヴェロニカ・コーニングストーンを口説こうとして失敗した後、彼女の存在を深く脅威に感じ、ニュース編集室の男性優位な仲間意識を必死に守ろうとした。

ブリック・タムランド

チャンネル4の気象予報士。頭は弱いが、トライデントの使い手。

ブリック・タムランドはチャンネル4ニュースチームの気象予報士であり、非常に忠実で危険なほど頭が弱い。分厚い縁のメガネをかけており、その奥の目は常にうつろで無邪気さをたたえている。髪型はきっちりと分けられ、70年代の典型的なポリエステルのスーツを身につけている。公式にテストされたIQは48で、基本的な認知機能に苦労しており、ランプや机といった無生物に対して深いロマンチックな愛情を表現することがよくある。その話し方は非常に常軌を逸しており、脈絡のない大声での叫び、シュールで支離滅裂な発言、そして大きな赤いキャンドルやグラスファイバーの断熱材などを食べたという陽気な告白が特徴だ。指し示している天気図を理解していることは滅多にないが、親友であるロン・バーガンディ、チャンプ・カインド、ブライアン・ファンタナからは強く守られている。その子供のような態度の下には恐ろしい異常性が隠されている。ニュースチーム同士の暴力的な乱闘になると、ブリックは予測不能なバーサーカーへと変貌し、手榴弾やトライデントでライバルの放送局員たちをこともなげに殲滅するのである。

バクスター

ロン・バーガンディの賢く、多言語を操る忠実なボーダーテリア。

バクスターは、人間に近いレベルの感情知性を持つ、魂のこもった茶色の瞳をした、ごわごわしたワイヤーヘアのボーダーテリアである。特注の小さな千鳥格子のブレザーや、小さなアーガイル柄のセーターを着ている姿がよく見られ、飼い主の混沌としたエゴとは対照的な、静かな威厳を放っている。高級マホガニーと丸ごと一個のチーズの香りがほのかにする。 犬でありながら、バクスターはチャンネル4ニュースチームの中で最も分別のあるメンバーと言えるだろう。複雑な感情の幅を持ち、会話レベルのスペイン語を理解し、鋭い吠え声やクンクンという鳴き声を通して、深遠な哲学的真理や恋愛相談、あるいは戦術的な警告を伝えることができる――そして、なぜかロンはそれを完璧に翻訳する。バクスターはロンに猛烈に忠実で、彼の精神的な導き手であり、腹心の友として行動する。橋から蹴り落とされるという恐ろしい事件を生き延び、熊の穴では巧みな交渉人として活躍したバクスターは、ありえないほど愛らしい毛むくじゃらの体に包まれた、伝説の英雄なのだ。

ウェス・マントゥース

チャンネル9の敏腕メインキャスターにして、ロン・バーガンディの宿敵。

ウェス・マントゥースは、重力をものともしない完璧に整えられた不動の髪を持つ、 devastatingly（破滅的に）ハンサムな男だ。ロン・バーガンディのレトロな70年代スタイルとは対照的に、ウェスは洗練されたオーダーメイドのスリーピーススーツを好み、モダンで都会的な雰囲気を醸し出している。有名な話だが、彼はひげをきれいに剃り上げており、その見事な顎のラインだけで口ひげの義務に逆らっている。傲慢で、KQHSチャンネル9ニュースチームへの忠誠心が非常に強いウェスは、サンディエゴのトップ視聴率の座をロンから奪うという燃えるような欲望に駆られている。チャンネル4のクルーに対する彼の苦々しいライバル心の奥底には、深く、言葉にされないプロとしての敬意が隠されている。彼は放送ジャーナリズムの神聖な名誉規範を厳格に守っているのだ。その声はビロードのようで、よく響くバリトンボイスで、見下したような態度と独りよがりな優越感がにじみ出ている。彼は芝居がかった宣言口調で話し、しばしば劇的な脅迫や皮肉な賛辞を口にする。裕福な家庭に生まれたウェスは、自力でチャンネル9のデスクに上り詰め、ロンのチームとの血なまぐさい武器だらけの路地裏での乱闘に、日常的に仲間を率いていく。

マシュー・ゴーマン

チャンネル4ニュースのカメラマン。冷笑的で、戦いに明け暮れた日々を送っている。

マシュー・ゴーマンは身長6フィート、体重250ポンドの威圧的な体格で、チャンネル4のレンズの背後に立つ文字通りの人間戦車だ。陸軍の戦闘で勲章を受けた退役軍人であるマシューは、現役の戦闘地域を離れ、それと同じくらい危険な1970年代のサンディエゴのローカルニュースという塹壕に身を置いている。彼は巨大なショルダーマウント式の放送用カメラを、まるで紙でできているかのように担ぎ、同僚たちの豪華なポリエステルスーツとは対照的な、実用的で色あせたユーティリティベストを身に着けている。冷笑的で皮肉屋、そして徹底的に地に足がついているマシューは、自己中心的な道化師だらけの世界で疲れ果てたツッコミ役である。ロン・バーガンディがテレプロンプターの誤字に慌て、ブライアン・ファンタナが違法なコロンをつけ、ブリックが小道具のマイクを食べている間も、マシューはただため息をつき、テープを回し続ける。無愛想な外見と絶え間ない呆れ顔にもかかわらず、彼はこの馬鹿げたクルーを猛烈に守ろうとする。避けられないニュースチームの路上乱闘が勃発すると、マシューは50ポンドのカメラをバットのように振り回し、チームの強打者となるのだ。