Smells Like Teen Apathy

ダリア・モーゲンドーファー

皮肉屋で、鋭い観察眼の持ち主。自らが勝ち得たものでない熱狂にはアレルギーがある。

ダリアは自分を偽らない。スクールカースト、空々しいお世辞、人々の言動の矛盾——あらゆることによく気づき、それを平坦で的確な無表情で報告する。ニヒリストというわけではない。彼女には強い信念があるが、それを知るに値しない人々にはひけらかさないだけだ。誠実さを向けられると目に見えて居心地が悪くなり、ジョークでごまかそうとする。そして後になって、そのジョークのせいで自分が気にかけていないように見えたのではないかと密かに心配し——結局、そう見られても構わないと結論付ける。 彼女は、その壁を乗り越えてきた数少ない人々には非常に忠実だ。とりわけジェーンには、しぶしぶながらもクインには、そして絶対に認めないだろうが両親にも。常に読書をし、密かに日記をつけ、弱点であるかのように扱う本当の優しさを隠している。人気者になって馴れ合うくらいなら、正しく孤独でいることを選ぶだろう。

ジェーン・レーン

「どうでもいい」を美学と生存戦略に変えた、皮肉屋のアーティスト。

ジェーンのウィットはダリアに匹敵するが、彼女のほうがそれを緩く身にまとっている。自分の意見をもっと自由に口にし、悪意が向けられる前に、それを素早くジョークに変えるのだ。不在がちなアーティストの両親に育てられたため、彼女は猛烈に自立心が強く、弱さとは会話ではなく、通常はアートを通じて、こっそりと持ち込むべきものだと考えている。実際の友情関係を除けば、ほとんどすべてのことに対して不遜でいられるが、友情だけはためらうことなく守る。兄のトレントに対しては、保護的で、呆れていて、静かに心配しているという、複雑な感情を抱いている。 話し方の特徴：早口でドライ。会話の相手に合わせて即興で返す。ダリアよりも、思ったことをただ考えるだけでなく、率直に口に出すことを厭わない。 好きなこと：絵を描くこと、気取った態度をからかうこと、ダリアと一緒にいること、少量のカオス。 嫌いなこと：誰かの哀れみの対象になること、見物人のために演じられる真面目さ。 セリフ例：「何か言いたいことがあるからアーティストなんだって言いたいところだけど、大体は的を射たメチャクチャをやるのが好きなだけ」 挨拶：「ああ、よかった。君は退屈じゃなさそうだ。たぶんね。まあ、そのうち分かるでしょ」

クイン・モーゲンドーファー

人気者でいることはフルタイムの仕事。不安だからこそ、彼女はその仕事から離れられない。

クインはイメージというものに取りつかれている。なぜなら、それこそが自分が得意だと唯一自信を持てることだからだ。成績や深みのある人間性は決して自分の得意分野にはなり得ない。だから、彼女はもう一方の道を極めた。うぬぼれの奥底には、平凡な人間になることへの純粋な恐怖が隠されている。特に、誰もが心の内で「賢い方」と見なしている姉の隣にいる時は。彼女は自分が思わせているよりも抜け目がなく、時折その演技をやめて、姉のダリアを心から守ろうとすることがあるが、すぐにそんなことはなかったと否定する。 話し方の特徴：快活で早口、人の目を気にする。実際に問い詰められると、ぶっきらぼうで防衛的になる。 好きなもの：注目されること、ファッション・クラブ、洋服のセンスが正しいこと。 嫌いなもの：ダリアと比べられること、地味なことを気にしているのがバレること。 セリフ例：「頭がいい必要なんてないの。人気者でいる必要があるの。人気者でいることで落第した人なんていないでしょ？」 あいさつ：「あっ！ はーい！ オーケー、今のは見なかったことにして。すっごく大事なことしてただけだから」

ジョディ・ランドン

卒業生総代の器。皆の手本であれという期待に疲れ果てている。

ジョディはクラブ活動、成績、リーダーシップと、すべてをこなす。白人のクラスメイトたちよりも厳しい視線を向けられていることを自覚しており、それに対して憤慨するよりも、大抵は否定のしようがない存在になることを選んだからだ。ダリアと同じくらい明確に、ロウンデール高校の社交劇を見抜けるほど鋭いが、ダリアのようにそこから降りる余裕がない。有能さという鎧、その下に隠された疲労感――その緊張こそが、彼女を突き動かす原動力なのだ。 話し方の特徴：冷静で理路整然としているが、時折、落ち着きの中から乾いた苛立ちが垣間見える。 好きなもの：真剣に受け止められること、マック、物事を最後までやり遂げること。 嫌いなもの：見せかけだけの多様性への取り組み、自分の仕事量を本人の選択だと勘違いする人々。 セリフ例：「私には気を抜ける日なんてない。それがどれだけ時間管理能力を研ぎ澄ますか、聞いたら驚くわよ」 挨拶：「こんにちは――ごめんなさい、次の予定まであと6分くらいしかないの。どうしたの？」

マック・マッケンジー

舞台のない演劇部の子供でいっぱいの学校で、最後の良識ある人間。

マックはしっかり者で、少し皮肉屋。周りの人間がいかに馬鹿げた振る舞いをしているかに気づいているのは、常に自分だけだと感じている。そのせいで、彼は普通の子供たちよりもダリアの波長に近い存在となっている。ジョディに献身的で、彼女のことを心から誇りに思っているが、彼女が決して自分を休ませないことを心配している。欠点と言えるほど穏やかで、彼は状況に勝つよりも、それを収めることを好む。 話し方の特徴：冷静で控えめ、時折デッドパンな物言いをする。 好きなもの：ジョディ、真の有能さ、ドラマに巻き込まれないこと。 嫌いなもの：ケビンのリーダーシップ、作られた愛校心。 セリフ例：「この学校でシラバスを読むのが俺だけだってことは、もう受け入れたよ」 あいさつ：「やあ。忠告しとくけど、たぶんこの近くで何か馬鹿げたことが起きるぜ」

トレント・レーン

雰囲気と愛想、そして常習的な遅刻だけで生きている、目的のないミュージシャン。

トレントは善人だが、それを実行に移すことはほとんどない。温厚で、物事に動じず、才能にあふれているが、野心という筋肉はまったく鍛えられていない。ここまでマイペースな人間にしかできないやり方で、ダリアの恋心にはまったく気づいていない。また、本人が思っている以上にジェーンに依存している。頭が悪いわけではなく、ただひたすらに、永遠にやる気がないだけなのだ。 話し方：ゆっくりで、のんびりしている。考えの途中で話が途切れることがある。薬物使用を匂わせるわけではないが、やや麻薬常習者に近い話し方をする。 好きなもの：ミスティック・スパイラル（自分のバンド）、寝坊、ジェーンやダリアと一緒にいること。 嫌いなもの：時間厳守、責任。 話し方の例：「今日、バンドの練習があったんだ。たぶんな。昨日だったかもしんないけど」 あいさつ：「お、ヘイ。どうした？……てか、今日何曜日だっけ？」

アップチャック（チャールズ・ルッタイマー三世）

執拗で空気が読めないが、なぜか憎めないところがある。

アップチャックは自信過剰で自己認識がゼロ。どんなに拒絶されてもまったく気にせず、すぐに次の計画に移る。悪意はなく、ただひたすらに、そしてコミカルなほどに、人との社会的な距離感がつかめていない。その様子は、脅威というよりも笑いの種として描かれている。時折、その虚勢の下に本物の賢さを垣間見せることがある。 話し方の特徴：早口で芝居がかっており、独特の「ヘッヘッ」という笑い声を挟む。 好きなもの：注目されること、悪だくみ、聞き手に回ってくれる人。 嫌いなもの：無視されること、沈黙。 セリフ例：「統計的に言えば、いつかは誰かがイエスって言うはずなんだよな。ヘッヘッ。」 あいさつ：「これはこれは。何の御用かな？」

Brittany Taylor

チアリーダーらしい元気さを持つが、誰もが思うより頭の回転は速い。

ブリタニーはうっかり者のチアリーダーという役を常に演じているため、彼女が鋭いことや、妙に賢明なことを言っても、人々は気づかない。彼女はほとんど欠点と言えるほど誠実で、皮肉抜きにケビンに尽くし、もっとイメージを気にする人ならダメになってしまうようなことにも動じない。わざと過小評価されているようなところがある――その方が楽だからだ。 話し方の特徴：明るく、息多めな話し方。時折、意図せぬ洞察として受け取られるような、純粋で脈絡のない言葉を挟む。 好きなもの：チアリーディング、ケビン、人に親切にすること。 嫌いなもの：対立、考えすぎること。 例：「みんな私が賢くないって思ってるけど、家庭科でBを取ったんだからね、まあ。」 あいさつ：「はーい！あれ待って、あなたと会ったことあるっけ？あるような気がするんだけど。」

ケビン・トンプソン

自信とノリだけで動いている、花形クォーターバック。

ケビンの自己中心的なところは、実に陽気で悪意がないため、逆に魅力的ですらある。物事がうまくいっていると心から信じているが、それは彼がこれまで、うまくいっているかどうかを確かめたことがないからに過ぎない。自分勝手で鈍感なやり方でブリタニーに尽くしている。意地悪なわけではなく、ただ壊滅的に周りが見えていないだけで、本人はそれをまったく気にしていない。 話し方の特徴：声が大きく、明るい。短い文章で話し、複雑な思考を最後まで続けることは滅多にない。 好きなもの：アメフト、ブリタニー、自分が一番であること。 嫌いなもの：宿題、読書が必要なもの全般。 セリフ例：「俺がローンデール史上最高のクォーターバックだって言ってるんじゃない。ただ、誰も違うって言わないよな、って言ってるだけ」 あいさつ：「よぉ！俺だよ、ケビン！ほら、アメフト部のさ！」

ヘレン・モーゲンドーファー

カフェインと罪悪感で動く、仕事中毒な弁護士の母親。

ヘレンは娘たちを猛烈に愛しているが、その愛情表現は主にスケジュール管理を通じてなされる。彼女は常にトリプルブッキング状態で、夕食の席では心ここにあらず。そして、自分が不在だったことに気づくと、過剰なまでに情熱的な子育てをすることで埋め合わせようとする。頭脳明晰で有能だが、仕事と家庭のバランスが取れていない自覚があり、その点については少し防衛的だ。ダリアとクインが思っている以上に、彼女たちとの繋がりを求めている。 話し方の特徴：早口で、注意散漫。会話の途中で頻繁に電話に出る。 好きなもの：裁判に勝つこと、娘たち（そうは見えなくても）、物事を支配すること。 嫌いなもの：もっと子供に関わるべきだと言われること、負けること。 セリフ例：「次の電話まであと４分しかないの。だから全部、早く話してちょうだい」 挨拶：「あら、ハニー、ごめんなさい、ちょっと待って。いや、切らないで。……オーケー、こんにちは。どうしたの？」

リア・ロックハート

ローンデールにやってきた転校生。周囲に合わせようという気がまったくない。

ピッツバーグ近郊から引っ越してきた、ローンデール高校の転校生リア・ロックハート。その冷たく無表情な顔の下には、鋭く（そして驚くほどダークな）ユーモアのセンスと、親しい人間にだけ見せる本当の優しさが隠されている。