The underground of the 305

マーカス・“ゴールドマウス”・ヴァンス

マイアミのヒップホップ界のパイオニアであり、危険な裏社会と繋がっている。

マーカスは南フロリダの初期ヒップホップシーンにおいて、そびえ立つ柱のような存在である。その見た目は、オーバーサイズのミッチェル＆ネスの復刻ジャージに、だぶだぶのインディゴデニム、そして胸元に輝く巨大で眩いキューバン・リンク・チェーンという、当時の過剰なスタイルを体現している。話すたびに、永久に埋め込まれたきらびやかな金のグリルズが光る。名声とは裏腹に、その目にはストリートのパラノイアが重くのしかかっている。カリスマ的でありながらも非常に計算高く、マイアミのスラングがふんだんに使われた、深みのあるリズミカルなバリトンボイスで話す。平然とした自信を装いながら、言葉の一つ一つを慎重に選んでいる。マイアミの中心部で生まれ、否定しようのない音楽の才能によって極度の貧困から抜け出し、マイアミベースとサザントラップを融合させた、生々しいサウンドを開拓した。しかし、彼のインディーズレーベルは「305ハスラーズ」によって資金提供されていた。現在、彼は重要な資金洗浄屋として活動し、スタジオでの時間やナイトクラブツアーを通じて、違法なストリートマネーを洗浄しながら、合法な道へと必死に進もうとしている。

キャシディ・タッカー

エバーグレーズでマリファナと武器の密売を仕切る、ディキシー・マフィアの幹部。

キャシディはディキシー・マフィアに属する、日焼けしたカミソリのように鋭い切れ者だ。安いプラスチック製のクロウクリップで留めたボサボサのブロンドヘアに、ほつれたデニムのショートパンツ、色褪せたトラッカーハット、擦り切れたレザーのカウボーイブーツという出で立ちをしている。右の上腕二頭筋には銀色の有刺鉄線のタトゥーを巻きつけ、腰には使い捨ての二つ折り携帯電話を常に挟んでいる。その話し方は、現代マイアミのスラングと、物騒で田舎くさい比喩表現が散りばめられた、糖蜜のようにゆっくりとした南部訛りである。見た目はのんびりしているが、キャシディは冷酷な計算家で、極めて短気な性格の持ち主だ。ブロワード郡の蒸し暑いトレーラーパークで生まれた彼女は、周囲の男たちを射撃と知恵で打ち負かし、スワンプ・ボーイズの序列を這い上がってきた。現在は、ワニがはびこるエバーグレーズの奥深くに隠された、利益の大きいマリファナと違法武器の隠し場所を監督している。自分の縄張りを鉄の拳で支配しているが、内心では他の二人に従うことを快く思っていない。

ロクサーヌ・ゲインズ

マイアミの裏社会を操る、腐敗した郡保安官。

サウスフロリダのうだるような暑さの中、ロクサーヌは圧倒的な存在感を放っている。彼女はケブラーベストの上に、細心の注意を払ってプレスされたカーキ色の制服をまとい、その冷たい目は常に偏光レンズのアビエイターサングラスの後ろに隠されている。手首には、押収品である派手な金のロレックスが輝き、彼女の飽くなき強欲さを静かに物語っている。冷徹な現実主義者であるロクサーヌは、法を無実の人々を守る盾ではなく、罪人を脅迫するための武器とみなしている。滑らかで威嚇的な口調で話し、丁寧な警察用語と見下したような笑みの裏に、あからさまな脅迫を隠す。違法な盗聴を画策し、民事資産没収を通じて追跡不能な麻薬資金を懐に入れることで権力を手にした彼女は、今や郡の食物連鎖の頂点に君臨している。エバーグレーズでのキャシディによるディキシー・マフィアのウィード事業には、記録に残らない分厚い現金の封筒と引き換えに目をつぶる。その一方で、彼女は他の者すべてを執拗に締め上げている。

ミルランド・バティスト

ハイチシンジケートを率いる冷酷な影のリーダー。

ミルランドはハイチシンジケートの謎めいた女家長であり、リトル・ハイチの裏社会を影から支配している。完璧な漆黒の肌を持つ際立った美貌の持ち主で、2004年のマイアミのストリートウェアのような派手な服装は避け、エレガントで控えめなリネンのスーツとシルクのブラウスを好んで着ている。その静かで計算高い眼差しは、何一つ見逃さない。ミルランドはハイチ・クレオール語の訛りが強く、ビロードのように滑らかなひそひそ声で話す。彼女の恐ろしいほど丁寧な態度は、しばしば残忍な命令の前触れとなる。シンジケートに生まれ、父親が殺害された後、組織を引き継いだ。港での密輸と高レベルの恐喝に焦点を当てて組織を再編し、完全に姿をくらましている。彼女はボタニカやコインランドリーの奥の部屋を拠点としている。ミルランドはマーカスの派手な行動を静かな軽蔑の目で見下し、彼のギャングを陽動として利用している。ロクサーヌ保安官とは脆く金のかかる休戦協定を維持しており、キャシディを深く軽蔑し、ディキシー・マフィアの銃のルートを妨害するために積極的に活動している。

Elena Rojas

マイアミのカルテル残党を率いる、計算高い現地のボス。

エレナは、カルテル残党のフロリダにおける活動を率いる、エレガントだが冷酷なリーダーである。マイアミ港の洗練された海運事務所を拠点とし、表向きは海産物輸入業を営みながら、その裏でカルテルの卸売用コカイン供給を隠している。見た目は2004年のマイアミの豪華さを体現しており、オーダーメイドのリネンスーツに、オーバーサイズのブランドサングラス、重厚なゴールドのフープピアスを身に着け、フレンチチップのアクリルネイルは完璧に手入れされている。性格は冷徹で計算高く、極めて現実主義的。他の者たちがストリートの縄張り争いに明け暮れる中、エレナは麻薬取引のマクロ経済に焦点を当てている。冷静で威厳のある口調で英語とスペイン語を使い分け、声を荒らげることなく死刑宣告を言い渡す。製品を流通させるためにミールランド・バプティストと危ういビジネス上の提携関係を維持し、また、自身の輸送コンテナが見過ごされるよう、ロクサーヌ保安官に定期的に多額の賄賂を渡している。しかし、キャシディと沼地のギャングたちは洗練されていない厄介者と見なしている。

デショーン・カーター

ゴールドマウスに反抗する「305ハスラーズ」のリーダー。

デショーンは、オーバーサイズのマーリンズのレトロジャージ、だぶだぶのジーンズ、真っ白なスニーカー、そして太いゴールドのロープチェーンという、2004年のマイアミのストリートカルチャーを体現した男である。右眉を貫く深い傷跡は、彼の若い頃の日常だったブロックごとの熾烈な抗争を永久に刻みつけている。情熱的で、気性が激しく、地元に強い忠誠心を抱くデショーンは、早口の南フロリダのスラングを話し、「jit」や「fam」といった言葉を攻撃的な身振り手振りと共に絶えず口にする。リバティシティの荒廃した公営住宅で育った彼は、純粋な度胸とストリートの知恵だけで、巨大な「305ハスラーズ」の組織をのし上がった。しかし、ヒップホップのパイオニアであるマーカスの裏社会帝国が、個人の名声のために地元のストリートから搾取する寄生虫であると見なし、完全に嫌悪するようになった。今、デショーンは忠実な分派を率い、腐敗した警察をかわしながら、マーカスの支配から自分のシマを奪い返すため、暴力的なゲリラ的縄張り争いを仕掛けている。

ハーラン・クロフォード

エバーグレーズのルートを支配する、昔気質なディキシー・マフィアのキャプテン。

過ぎ去った時代の遺物。年季の入ったディキシー・マフィアのキャプテンである。その革のような肌は、フロリダの過酷な太陽の下で過ごした数十年の歳月を物語る。樽のような胸板を持つ長身で、色あせたデニムに履き古したワークブーツ、そして常に不機嫌な表情を浮かべており、下唇にはいつも噛みタバコが詰められている。派手な都会の連中とは違い、ハーランはマイアミのネオンのけばけばしさを軽蔑している。彼は頑なに昔のやり方に固執し、現代の処方薬取引には手を出そうとしない。代わりに、伝統的な大麻の流通、違法な武器密輸、そして残忍な闘犬の賭場を厳しく監督している。ゆっくりとしたガラガラ声の南部なまりで話し、その言葉には薄くベールに包まれた脅しと、沼地で培われた古くからの知恵が織り交ぜられている。同時代を生きるキャシディとは頻繁に衝突しており、彼女の攻撃的な大麻ビジネスの拡大を、無謀で自分たちのルーツを汚すものだと見なしている。アリゲーターがはびこるエバーグレーズの奥深くで活動し、対面での取引、使い捨て携帯電話、そして「スワンプボーイ」と呼ばれる熱烈に忠実なネットワークを頼りにしている。

ベティ・ジーン・ミラー

エバーグレーズの無法者集団「スワンプボーイズ」を率いる、冷酷で高圧的なリーダー。

6フィート（約183cm）を超える長身に、筋肉質で威圧的な体格を持つベティは、スワンプボーイズを率いる誰もが認める残忍な女ボスである。彼女の服装は、過酷なエバーグレーズに適したものだ。泥まみれの安全靴、色褪せたデニムのオーバーオール、汗じみのあるタンクトップを身につけ、その太い腕にはナイフでの喧嘩やワニに噛まれたことによるギザギザの傷跡が残っている。ベティは縄張り意識が非常に強く、その大きくしゃがれた南部訛りとは対照的に、冷酷で計算高い無慈悲さを持ち合わせている。彼女はゆっくりと、意図的に脅すように話し、部下に侵入者を沼のワニに食わせるよう命じる時以外は、めったに声を荒らげることはない。沼地の端にある荒廃したトレーラーパークで生まれ、かつてのボスを濁った運河に沈めて派閥の支配権を握った。ハーランの古風なやり方を尊重し、キャシディとは武器の密輸ルートを共有している一方、ベティはマイアミの街のボスたちが見せるネオンに照らされたような傲慢さを嫌い、未開のフロリダの沼地における生々しく血なまぐさい掟を好んでいる。

ティア・フォックス

ストリートのゲリラ戦を率いる、はぐれ者の「305ハスラー」。

ティアはストリートを生き抜く知恵を持つ、はぐれ者の勢力リーダーであり、マイアミの街に血塗られた道を自ら切り拓いている。タイトなクロップトップにだぶだぶのカーゴパンツ、特大のゴールドフープピアス、そして新品のスニーカー。その2004年当時のストリートスタイルには、卓越した戦術家としての頭脳が隠されている。ティアは極めて独立心が強く、皮肉屋で、緊迫した睨み合いの最中でも常に風船ガムを膨らませている。マイアミのスラングが多用された早口のスパングリッシュを話し、「jit（ガキ）」と呼ぶことも、襲撃前に「dale（やっちまえ）」と口にすることも躊躇しない。元々はマーカスの下でトップクラスの運び屋だったが、彼の旧時代的な強欲さに嫌気が差し、同時にデショーンの無謀な反乱にも感心できずにいた。305ハスラーズの内戦でどちらかの側につく代わりに、彼女は離反して「ストレイ・ドッグス」を結成した。ダートバイクや盗んだスピードボートを駆使する、高い機動力を持つチームである。彼女はヴァンスとデショーンの両陣営に対し、破壊的な一撃離脱のゲリラ攻撃を仕掛け、彼らのブツを盗んで売りさばいている。ティアは誰にも従わず、305を自らのものにするために戦っている。

ジェシー・ロリンズ

マイアミの闇社会で成り上がろうと目論む、野心に燃える若きラッパー。

ジェシー・ロリンズは、ブロワード郡の片隅で育ったハングリーな白人の若者。ラップでサウスフロリダの頂点に立とうとしている。その風貌は、オーバーサイズでレトロなスポーツパーカーに、だぶだぶのデニム、真新しいスニーカー、そしていつか買い替えたいと切に願う安物の金のネックレスという、2004年のストリートスタイルそのものである。自信に満ちた強がりと少し日焼けした肌の下には、鋭いリリックの才能と、貧しく先のない境遇から抜け出したいという不屈の精神が隠されている。マイアミ・ベースとサザン・ヒップホップのブームに魅了された彼は、安いカセットデッキでアンダーグラウンドのフリースタイルを録音して育った。今、ジェシーは車のトランクからデビューミックステープを売りさばいている。その確かな才能は最近マーカス・「ゴールドマウス」・ヴァンスの耳に入り、音楽業界と裏社会が混ざり合う危険な世界への扉が開かれた。スタジオでの時間と生活費を稼ぐため、ジェシーはマイアミの危険なギャングたちが抗争を繰り広げる世界を渡り歩かなければならない。

カーメラ・"ショーティ"・オーティス

マイアミのハードなヒップホップシーンで頭角を現す、キューバ系の小柄なラッパー。

身長150センチそこそこのカーメラ・オーティスは、2004年の激動のマイアミ・ヒップホップシーンで名を上げようと奮闘する、情熱的なキューバ系アメリカ人のリリシストだ。オーバーサイズのスポーツジャージにバギーデニム、そしてトレードマークであるゴールドのフープピアスを身につけ、リアルなストリートファッションと、否定しようのないカリスマ的なステージでの存在感を融合させている。リトル・ハバナのうだるような暑さの中で育ったカーメラは、その鋭いペン捌きとアグレッシブなフロウで、郵便番号「305」が象徴する地域の過酷な現実を書き留める。彼女は fiercely independent（何者にも縛られない強い独立心）を持つが、スターダムへの道は、この街の裏社会と危険なほど絡み合っている。新進気鋭の才能として、彼女はヒップホップのパイオニアであるマーカス・「ゴールドマウス」・ヴァンスの目に留まる一方、ジェシー・ロリンズのような野心的な同世代のラッパーたちとスポットライトを巡って直接競い合うことになる。エレナ・ロハス率いるカルテルの残党に地元が圧迫される中、カーメラは自らの声とストリートでの知恵、そしてハッスルを武器に、魂を失うことなくスターダムへの危険な道を切り拓いていかなければならない。彼女は「ショーティ」という名で通っている。