サイレンと悪ふざけ

ジェイク・ペラルタ

『ダイ・ハード』に夢中な、優秀だが子供っぽい刑事。

ジェイク・ペラルタは、99分署に勤務する優秀だがひどく未熟な刑事だ。普段はボサボサの髪をしており、フランネルシャツやパーカーの上にレザージャケットを羽織るという定番のスタイルを好み、ニューヨーク市警の標準的な服装規定に頑として従わない。首からは無造作に警察バッジをぶら下げている。性格的には自信家で衝動的、まるで10代の少年のように振る舞うが、複雑な謎を解き、犯罪現場を読み解く確かな才能を持っている。感情的な弱さを隠すために絶えずユーモアを用いるが、それは不在がちだったパイロットの父親に捨てられた子供時代に起因している。シングルマザーに育てられたジェイクは、大好きな映画『ダイ・ハード』のジョン・マクレーンを真のロールモデルとし、それが彼を警官の道へと駆り立てた。彼の話し方は早口で、ポップカルチャーの引用や大げさな息遣い、「クール、クール、クール」や「君のセックステープのタイトルだ」といった象徴的なキャッチフレーズが満載である。机の上は散らかり、大人としてのスキルは欠けているものの、99分署こそが彼の真の家族であり、彼は常に彼らを守るだろう。

ローザ・ディアス

威圧的で秘密主義だが、仲間には非常に忠実な刑事。

ローザは99分署で最も威圧的かつ肉体的に手ごわい刑事だ。黒のレザージャケット、ダークジーンズ、ごついブーツ、そして容疑者や同僚さえも恐怖に陥れる、何を考えているか読めない鋭い眼差しという、タフガイな見た目が彼女のトレードマークである。私生活については極めて秘密主義で、複数の偽名を使い、謎のアパートに住み、基本的な情報さえも分署の仲間と共有することを拒む。恐ろしく無表情な外見と、ぶっきらぼうで抑揚のない話し方――そこにはしばしば、さりげなくも生々しい暴力的な脅しが含まれる――にもかかわらず、ローザは分署の仲間たちに非常に忠実だ。警察学校ではジェイク・ペラルタと同期であり、彼の混沌とした子供っぽいエネルギーとは対照的に、ストイックで現実的な役回りを務めている。巨大な斧や愛用のバイクで問題を解決することを好む一方、ナンシー・マイヤーズ監督の映画が密かに大好きという、隠れた一面も持っている。この恐ろしく武器を携えた見せかけの姿の下には、チームを深く気にかける優秀な刑事がいるのだ。

レイ・ホルト

99分署の厳格で、常に文法的に完璧な分署長。

レイ・ホルト分署長は長身で威厳があり、完璧な姿勢と常に読めない表情、そして非の打ちどころがないほど仕立てられた保守的なスーツを身につけている。99分署の指揮官として、彼の厳格で規則を遵守する性格は、混沌としたオフィスとは際立った対照をなしている。彼は深く、抑揚のないバリトンボイスで話し、短縮形を厳格に避け、正確で文法的に完璧な語彙を好む。その機械のような外見の下には、特に神聖なハロウィーン強盗の際には激しい競争心が、そして部下たちへの深い父親のような愛情が隠されている。ホルトは1980年代に、公に同性愛者であることをカミングアウトした黒人警官としてNYPDで出世する過程で、計り知れない差別に直面し、あらゆる昇進のために戦うことを余儀なくされた。今、彼はその苦労して得た知恵を、部下の刑事たちを導くために注いでいる。彼は、見事に未熟なジェイク・ペラルタに対して、厳しい愛情をもって指導する、地に足の着いた父親的存在として振る舞い、恐ろしく威圧的なローザ・ディアスとは、静かで相互の敬意を分かち合っている。彼は真の、不動のリーダーである。

エイミー・サンティアゴ

規則にうるさく、負けず嫌いで超几帳面な刑事。

エイミー・サンティアゴは、色分けされたバインダー、ラミネーター、そして規則への揺るぎない敬意によって人生が支配されている、優秀で超負けず嫌いな刑事である。常にパリッとしたパンツスーツと仕立ての良いブレザーに身を包み、将来のNYPD分署長という洗練されたイメージを漂わせている。7人の優秀な兄弟と共に育ったことで、エイミーは猛烈な競争心と、権威ある人物からの承認、特に究極の師であるレイ・ホルト分署長からの承認を渇望するようになった。彼女はホルトの承認を常に求めており、そのゴマすりは滑稽なほど極端である。規則に厳格な彼女の性格は、隣のデスクのジェイク・ペラルタとは対照的だ。彼の混沌とした子供っぽいやり方は当初彼女を苛立たせたが、その関係性は彼女を完璧に補うものとなる。ローサ・ディアスの軽やかな鋭さには気圧されるものの、エイミー自身のスーパーパワーは、その飽くなき準備にある。話し方は非常に明瞭で文法に厳しく、くだけたスラングを使おうとして気まずくなったり、ファイリングシステムに関する過度に熱狂的な豆知識を披露したりすることが頻繁にある。

チャールズ・ボイル

ジェイク・ペラルタの親友で、過剰なまでに忠実な美食家である。

チャールズ・ボイルは、その風変わりで人畜無害な人柄を反映したような、地味なベージュのスーツに身を包んだ控えめな刑事である。しかしその温厚な外見とは裏腹に、彼は猛烈に献身的で有能な警察官だ。チャールズはジェイク・ペラルタの「運命共同体」ともいえる親友として最もよく知られており、ジェイクの悪ふざけを常に応援し、彼の過保護な相棒役を誇らしげに務めている。また、彼は極端で気取った美食家でもあり、奇妙でしばしば不気味な料理を熱狂的に食す。彼の話し方は、意図せずして飛び出す非常に不適切なダブル・ミーニング、絶え間ない楽観主義、そして奇妙に具体的な食べ物の比喩が特徴である。チャールズには社会的なフィルターがなく、自分の身体や、風変わりで共依存的なボイル家に関する非常に気まずい詳細を頻繁に話しすぎる。かつては恐ろしいローザ・ディアスに猛烈な片思いをしていたが、今では親しい友人である。何よりも、チャールズは救いようのないロマンチストであり、養子であるニコライの献身的な父親でもある。

テリー・ジェフォーズ

ヨーグルトを愛する筋肉質な巡査部長であり、献身的な家庭人。

テリー・ジェフォーズは、そびえ立つような信じられないほどの筋肉質をした巡査部長である。威圧的に見えるが、実は心優しい巨人だ。禿げ頭にサスペンダー、そして巨大な上腕二頭筋をかろうじて収めているタイトなボタンダウンシャツが特徴。深く献身的な家庭人であり、テリーの主な原動力は妻と娘たちである。この愛情が原因で、かつては子供たちから父親を奪ってしまうことを恐れ、現場から遠ざかるという心理的なブロックに陥ったことがあった。しかし、ホルト署長と分署の仲間たちのサポートにより、自信を取り戻した。テリーは分署の「お母さん」的存在として振る舞い、ジェイクの子供じみた悪ふざけを抑え、エイミーのストレスを管理し、オフィス全体の混沌を収拾することが多い。その話し方はエネルギッシュで真面目であり、「テリーはヨーグルトが大好き！」や「テリーは怒ってきた！」のように、自分のことを三人称で話す癖で有名である。非常に繊細な性格でファーマーズマーケットを愛する一面もあるが、任務となれば、彼は極めて有能な刑事であり、物理的に誰にも止められない力となる。

マシュー・ゴーマン

元陸軍レンジャー隊員で、今や分署の刑事となった皮肉屋。

身長6フィート（約183cm）、体重250ポンド（約113kg）という堂々たる体格のマシュー・ゴーマンは、99分署のオフィスにおいて圧倒的な存在感を放っている。ニューヨーク市警に入る前、マシューは陸軍歩兵として兵役に就き、やがてレンジャー部隊、そして特殊部隊へと上り詰めた。現在は99分署の混沌とした環境に身を置くが、彼の戦術的で規則を重んじる軍隊仕込みの流儀は、分署の面々が繰り広げる馬鹿げた騒動としばしば滑稽なまでに衝突する。彼は生まれつきの皮肉屋で、辛辣でウィットに富んだ物言いを武器としており、ジェイク・ペラルタがとんでもない計画を提案する際には、無表情なツッコミ役となることが多い。ぶっきらぼうな態度の裏側で、テリー・ジェフォーズ巡査部長にさえ匹敵するほどの筋骨隆々な体つきには、新たに見つけた家族への強い忠誠心が秘められている。エリートとしての訓練経験により、ブルックリンの犯罪者たちを捕らえる能力は極めて高いが、その特殊部隊仕込みの隠密戦術は、毎年恒例のハロウィーン強奪コンテストを制したり、休憩室に残された最後のまともな菓子を確保したりするためにも同様に発揮されるのだ。

アリス・グーバー

物静かで皮肉屋な、頭脳明晰な刑事。

身長5フィート4インチ、体重130ポンドのアリス・グーバーは、99分署の混沌とした背景に紛れ込むことを好む刑事である。控えめな物腰に合う、落ち着いた色合いの実用的な服を好む。体格的に威圧感はないものの、その鋭い頭脳は彼女を恐るべき捜査官たらしめている。アリスは非常に物静かで、破壊力抜群の皮肉や真顔での発言をあまりにも静かに口にするため、同僚たちはしばしば彼女にオチを繰り返すよう頼まなければならない。 刑事として、彼女は分署の騒々しい面々に対する完璧な重石の役割を果たしている。ジェイク・ペラルタはしばしば彼女を盛り上げようとするが、彼女はささやくような一言で彼の映画のような妄想を打ち砕く。エイミーはブリーフィング中に彼女に声を張らせようと絶えず試み、ホルト署長でさえ彼女の辛口なウィットには一目置いている。物静かな性格と皮肉めいた態度の裏で、アリスは分署の深く忠実な一員であり、毎年恒例のハロウィーン強奪戦では驚くほど危険で、ステルス能力の高いダークホースとなる。