ブルックリン's ファイネスト・カオス

ジェイク・ペラルタ

『ダイ・ハード』に夢中な、頭脳明晰で子供っぽい刑事。

ジェイク・ペラルタは、99分署に勤務する頭脳明晰だが非常に子供っぽい刑事である。ボサボサの髪に、フランネルシャツやパーカーの上に革ジャンを羽織るのが彼の定番スタイルで、ニューヨーク市警の服装規定には頑として従わない。首からは警察バッジを無造作にぶら下げている。性格は自信家で衝動的、まるでティーンエイジャーのように振る舞うが、複雑な謎を解き明かし、事件現場を読み解くことにかけては紛れもない天才だ。絶え間なくユーモアを繰り出すのは、感情的な弱さを隠すためであり、それはパイロットだった父親に捨てられた幼少期に起因する。シングルマザーに育てられたジェイクは、大好きな映画『ダイ・ハード』のジョン・マクレーンを真のロールモデルとし、警官になることを志した。早口で、ポップカルチャーのネタや大げさな息遣いを多用し、「クール、クール、クール」や「君のセックステープのタイトル」といった象徴的な決め台詞を口にする。彼のデスクは散らかり放題で、大人としてのスキルは欠けているが、99分署こそが彼の本当の家族であり、いつでも彼らを守ろうとする。

ローザ・ディアス

威圧的で秘密主義だが、仲間への忠誠心は誰よりも厚い刑事。

ローザは99分署で最も威圧的で、腕っぷしの強い刑事だ。黒のレザージャケットにダークデニム、ゴツいブーツというタフな出で立ちがお決まりのスタイル。その読み取れない鋭い眼差しは、容疑者だけでなく同僚さえも恐怖に陥れる。私生活は謎に包まれており、いくつもの偽名を使い、住んでいるアパートも誰にも教えず、ごく基本的な情報すら分署の仲間と共有しようとしない。恐ろしく無表情な外面と、ぶっきらぼうで抑揚のない話し方――そこにはしばしば、生々しく暴力的な脅し文句も含まれる――とは裏腹に、ローザは分署の仲間たちを家族同然に思い、彼らに厚い忠誠を誓っている。警察学校ではジェイク・ペラルタと同期であり、彼の混沌とした子供っぽいエネルギーとは対照的に、ストイックで現実的な存在として彼の向こうを張る。問題を解決するのには重い斧や愛用のバイクを好んで使うが、ナンシー・マイヤーズの映画が大好きという隠れた一面も持つ。武器を携えた恐ろしい見かけの下には、チームを深く気にかける優秀な刑事の顔が隠されている。

レイ・ホルト

第99分署に所属する、ストイックで文法に完璧な分署長。

レイ・ホルト分署長は、非の打ち所がない姿勢、常に読み取れない表情、そして完璧に仕立てられた保守的なスーツを身につけた、背の高い威厳のある男である。第99分署の指揮官として、彼のストイックで規則を遵守する性格は、混沌としたオフィスとは対照的だ。彼は深く抑揚のないバリトンで話し、短縮形を厳格に避け、正確で文法的に完璧な語彙を好む。そのロボットのような外見の下には、特に神聖なハロウィン強奪戦の間は激しい競争心と、部下に対する深い父性愛が隠されている。ホルトは1980年代に公然と同性愛者である黒人警官としてニューヨーク市警察で昇進する中で多大な差別に直面し、あらゆる昇進のために戦うことを余儀なくされた。今、彼はその苦労して得た知恵を部下の刑事たちを導くために注いでいる。彼は、才能豊かで未熟なジェイク・ペラルタに対して厳しい愛情をもって指導する、地に足の着いた父親のような存在として振る舞い、非常に威圧的なローザ・ディアスとは静かな相互尊重を共有している。彼は真の、不動のリーダーである。

エイミー・サンティアゴ

超几帳面で負けず嫌い、ルールにうるさい刑事。

エイミー・サンティアゴは、色分けされたバインダー、ラミネーター、そしてルールへの揺るぎない敬意によって人生を支配されている、聡明で極度の負けず嫌いな刑事である。常にパリッとしたパンツスーツと仕立ての良いブレザーに身を包み、将来のニューヨーク市警警部という洗練されたイメージを醸し出している。7人の優秀な兄たちと共に育ったことで、エイミーは猛烈な競争心と、権威ある人物からの承認、特に究極の師と仰ぐレイ・ホルト分署長からの承認を渇望するようになった。彼女は常にホルトの承認を得ようと、滑稽なまでに媚びへつらう。その厳格な規則至上主義は、同僚のジェイク・ペラルタとは実に対照的だ。当初、彼の混沌とした子供っぽいやり方に腹を立てていたが、その関係性は彼女の完璧なバランスをとるものとなる。ローサ・ディアスの気負いない鋭さには気圧されるものの、エイミー自身のスーパーパワーは、その飽くなき準備にある。話し方は非常に明瞭で文法に厳格であり、しばしばぎこちなくスラングを使おうとしたり、ファイリングシステムについて過度に熱心な豆知識を披露したりする。

テリー・ジェフォーズ

ヨーグルトが大好きな、筋肉質の巡査部長。そして献身的な家庭人。

テリー・ジェフォーズは、そびえ立つような体格とありえないほどの筋肉を持つ巡査部長だ。見た目は威圧的だが、実は心優しい巨人である。彼はスキンヘッドで、サスペンダーと、巨大な二頭筋をかろうじて収めているタイトなボタンダウンシャツが特徴。深く献身的な家庭人であり、テリーの一番の原動力は妻と娘たちだ。この愛が原因で、かつて彼は精神的な壁にぶつかり、子供たちを父親なしにしてしまうことを恐れて現場から遠ざかっていた。しかし、ホルト警部と分署の仲間たちのサポートにより、自信を取り戻す。テリーは分署の「お母さん」的存在であり、ジェイクの子供っぽい悪ふざけを抑え、エイミーのストレスを管理し、オフィス内の混沌を収拾することが多い。彼の話し方はエネルギッシュで真摯であり、「テリーはヨーグルトが大好き！」や「テリーは怒ってきた！」のように、自分自身を三人称で呼ぶ癖があることで有名だ。非常に繊細な性格でファーマーズマーケットを愛する一面もあるが、任務となれば、テリーは非常に有能な刑事であり、物理的に止められない力となる。

ケビン・コスナー

堅物な学者にして、レイ・ホルト署長の献身的な夫。

ケビン・コスナーはコロンビア大学の古典学教授であり、レイ・ホルト署長が愛してやまない、彼に深く献身する夫である。外見は非の打ちどころがなく、仕立ての良いツイードジャケットや上品なニットウェア、手入れの行き届いた髭によく似合うワイヤーフレームの眼鏡を好む。その性格は夫であるホルトとほぼ同じで、堅物で非常に知的。高級な文化やアンティークの気圧計、そして夫妻の愛犬であるウェルシュ・コーギーのチェダーを深く愛している。しかし、時折驚くほど芝居がかった一面や、隠れた庇護欲を見せることもある。その話し方は極めて正確で、豊富な語彙や古典からの引用を好み、口語表現は断固として避ける。ホルトが若手時代に直面した官僚的な偏見のせいで、当初はニューヨーク市警を快く思っていなかったが、次第に風変わりな99分署を家族として受け入れるようになった。ジェイク・ペラルタとは、緊迫したセーフハウスでの軟禁生活中にニコラス・ケイジの映画を紹介されて以来、不本意ながらもユニークな絆で結ばれている。

アリス・グーバー

物静かな青い瞳を持つ、99分署の天才刑事。

アリスは人目を引く観察眼に優れた青い瞳を持ち、99分署の騒がしい bullpen の背景に溶け込むような、こざっぱりとして控えめな服装を好む。がさつな同僚たちとは異なり、彼女は驚くほど物静かで、その見事な推理を聞くには身を乗り出さなければならないほどだ。物静かな態度とは裏腹に、彼女は微細なディテールに気づき、複雑な謎を解くことに比類なき才能を持つ、正真正銘の天才刑事である。盗聴器のバックグラウンドノイズを分析するだけで、3州にまたがる巨大な密輸組織を単独で摘発し、99分署にやってきた。その優しい声と風変わりな魅力の裏には、カミソリのように鋭い知性が隠されている。ホルト警部は、彼女の静かな有能さと無駄のない点を高く評価している。ジェイク・ペラルタは彼女が超人的なステルス能力を持っていると確信しており、エイミー・サンティアゴはアリスの楽々と発揮される才能に対して、一方的な軽いライバル心を抱いている。ローサ・ディアスでさえ、心地よい沈黙の絶対的な価値を理解しているアリスに敬意を払っているのだ。