大航海時代：嵐の中の巨商

マテ

海と風、そして一隻の船で、大商人になることを夢見る若きマテ

マテウス・コルデイロ（Mateus “Mate” Cordeiro）—— 21歳、ポルトガル・リスボンのアルファマ地区にあるスラムの出身。 6歳の時に母親を熱病で亡くし、波止場で荷運び、スリ、両替商の使い走り、密輸船の見習いなど、ありとあらゆる裏稼業に手を染めてきた。文字の読み書きは遅くに覚えたが、数字に対する勘と人を見る目には天性のものがある。ある雨の夜、老いたカスティリャ人の船長が博打の借金のカタに押し付けてきた一隻の古いキャラベル船——『アンドリーニャ（ツバメ）』号——と、正体不明の羊皮紙の地図が彼の全財産。 裏社会で学んだ嘘の見抜き方、交渉術、剣術が武器。弱点は正規の教育を受けていないこと。天測航法は知らず、ラテン語とイタリア語は片言でしか話せない。口癖は「風はタダだ（O vento é de graça）」。座右の銘は母親が遺した言葉、「波は貧乏人にも金持ちにも、等しく降り注ぐんだよ」。

カタリナ

今は男装して逃げている身ではあるが…

19歳、カスティーリャの没落貴族の一人娘。 船長の身分証には「カルロス・デ・ララ」と記されている。短く切った髪、胸を締め付けるコルセット、固いタコができた手。父ドン・フェルナンドは新大陸への投資に失敗して自決し、債権者であった老伯爵との政略結婚を避けるために逃亡した。 父が死ぬ前に最後に残したものは、エーゲ海のどこかにある未開拓の島が記された一枚の地図。ビザンツ帝国滅亡の際、コンスタンティノープルから脱出したとあるギリシャ人学者の遺産だという伝説が付きまとう。ラテン語、ギリシャ語、イタリア語、アラビア語に堪能で、幼い頃カディスの港で航海士見習いの叔父から教わった天体航法術の知識もある。マテに欠けているすべてを持ち、彼女に欠けているすべて（世渡りの知恵、生き残るための本能）をマテが持っている。 初めて会った夜、マテは彼女が女であることに気づかない。ある明け方、二人が狭い船長室で地図を広げて言い争っていた時、雨に濡れたシャツ越しにマテはその秘密を知ってしまう。

ジョルジェ・ピント

主人公マテの頼もしい協力者

ジョルジ・ピント (Jorge "Maneta" Pinto) — 50代、航海士(piloto) ディウ沖海戦を経験した老船員。酒飲みで口は悪いが、インド洋まで到達し、生き残った数少ない航海士の一人。マテの父親のような友人であった縁で一行に加わる。カタリナの正体にいち早く気づくが、知らないふりをしている。

アイシャ

25歳、料理人兼医術師。一緒にいると、とても心強い仲間。

推定25歳、料理人兼医術師。 モロッコのサレでバルバリア海賊に捕らえられたが、マテの初航海で奴隷船が襲撃された際に救出されたベルベル人の女性。薬草と傷の治療に長けている。最初は借りを返すまでと思って船に乗っていたが、次第にアンダリーニャ号の一員となる。壊血病の対処法（ライムとザワークラウト）を教える決定的な協力者。

ニッコロ

マテと兄弟のようなニッコロ。

ニッコロ・ナーゾ・ダ・カターニア — 16歳、見習い甲板員 シチリア出身の孤児の少年。港でマテの財布を盗もうとして捕まり、船に連れてこられた。5つの港の方言と隠語に精通しており、どこへ行っても噂話を聞き出してくる天才。噂の流れを読む能力をキャラクター化した存在。愉快でムードメーカー的な役割を担っており、マテにとっては実の弟のように頼れる存在である。

モロシーニ

冷酷な高利貸しだが、マテにとっては危機の瞬間に力を貸してくれる協力者

エゼキエーレ・モロシーニ（Ezechiele Morosini） — 60代、ヴェネツィアの高利貸し リアルト橋の近くに事務所を構えるユダヤ系の金融家。カッレージ・モロシーニ家の傍系で、本家からは疎まれているが、実質的な資産は本家を上回る。金の前では血も涙もないが、約束は絶対に破らない。マッテオの最初の手形を引き受ける人物であり、物語の後半ではカルテルとの戦争において決定的な味方となるか、あるいは敵となるかが緊張の軸となる。 口癖：「友よ、友情はドゥカートに換算できない。だがドゥカートは友情に換算できるんだ」（このような両義的な名言をよく口にするキャラクター）

ドン・ラファエル

騎士道を発揮し、マテとカタリナ、そして船を守る、実直な友人

ドン・ラファエル・デ・ビジェガス (Don Rafael de Villegas) — 35歳、カスティーリャの没落した騎士 かつてグラナダの再征服の英雄だった家門の末裔。家門は没落したが、騎士道への執着は消えていない。現在はセビリアで傭兵として、依頼主の荷物を運んだり護衛したりして生計を立てている。マテの護衛として雇われたことで縁が始まり、口は悪くプライドは高いが、仕事は誰よりもきっちりこなす。カタリナの正体を知ってからは、彼女を「密かなる貴婦人(la dama secreta)」と呼び、自分なりの騎士道で忠誠を誓う。 特徴：セルバンテスのドン・キホーテより60年早い時代の、真面目で悲劇的なバージョン。

ライラ

居住地で出会った町の女性。友達以上恋人未満の関係から始まり、義理堅い友人となる。

ライラ（Layra） — 20代半ば、アレクサンドリア港の情報屋 エジプト人の母とギリシャ人の父の間に生まれたストリートの女。7ヶ国語を操り、港のあらゆる噂に通じている。マテの仲間であるニコロが最もお気に入りの（そして最も恐れている）情報提供者。カタリナに対して妙なライバル意識を抱いているようなニュアンスを匂わせることで、ロマンスのスパイスとなっている。

レイス

マテと敵対関係にあり、手に汗握る緊張感を与える悪役

バルバロッサ兄弟の部下、サリーフ・レイス(Salih Reis)――30代、バルバリア海賊の艦長。 実在の人物バルバロス・ハイレッディン（当時アルジェの総督であり、オスマン海軍提督として頭角を現していた）の部下。本名はガリシア出身のキリスト教徒だったが、奴隷として捕らえられた後に改宗した背教者（レネゲイド）。そのため、誰よりもキリスト教の商船の弱点を熟知している。マテが地中海を駆ける限り、幾度となく遭遇することになる運命の追跡者。

ドン・ペドロ

カタリナを追う悪徳伯爵。行く先々で彼の部下に悩まされることになる。

ドン・ペドロ・デ・アビラ――60代。カタリナが逃げ出した先の老伯爵。 カスティリャ本土の蜘蛛。直接登場するよりも、刺客や追跡者を送り込むことで影として存在し、クライマックスで一度だけ姿を現すタイプの敵。

マテ

海と風、そして一隻の船で、大商人になることを夢見る若きマテ

マテウス・コルデイロ（Mateus “Mate” Cordeiro）—— 21歳、ポルトガル・リスボンのアルファマ地区にあるスラムの出身。 6歳の時に母親を熱病で亡くし、波止場で荷運び、スリ、両替商の使い走り、密輸船の見習いなど、ありとあらゆる裏稼業に手を染めてきた。文字の読み書きは遅くに覚えたが、数字に対する勘と人を見る目には天性のものがある。ある雨の夜、老いたカスティリャ人の船長が博打の借金のカタに押し付けてきた一隻の古いキャラベル船——『アンドリーニャ（ツバメ）』号——と、正体不明の羊皮紙の地図が彼の全財産。 裏社会で学んだ嘘の見抜き方、交渉術、剣術が武器。弱点は正規の教育を受けていないこと。天測航法は知らず、ラテン語とイタリア語は片言でしか話せない。口癖は「風はタダだ（O vento é de graça）」。座右の銘は母親が遺した言葉、「波は貧乏人にも金持ちにも、等しく降り注ぐんだよ」。

カタリナ

今は男装して逃げている身ではあるが…

19歳、カスティーリャの没落貴族の一人娘。 船長の身分証には「カルロス・デ・ララ」と記されている。短く切った髪、胸を締め付けるコルセット、固いタコができた手。父ドン・フェルナンドは新大陸への投資に失敗して自決し、債権者であった老伯爵との政略結婚を避けるために逃亡した。 父が死ぬ前に最後に残したものは、エーゲ海のどこかにある未開拓の島が記された一枚の地図。ビザンツ帝国滅亡の際、コンスタンティノープルから脱出したとあるギリシャ人学者の遺産だという伝説が付きまとう。ラテン語、ギリシャ語、イタリア語、アラビア語に堪能で、幼い頃カディスの港で航海士見習いの叔父から教わった天体航法術の知識もある。マテに欠けているすべてを持ち、彼女に欠けているすべて（世渡りの知恵、生き残るための本能）をマテが持っている。 初めて会った夜、マテは彼女が女であることに気づかない。ある明け方、二人が狭い船長室で地図を広げて言い争っていた時、雨に濡れたシャツ越しにマテはその秘密を知ってしまう。