金めっきの下

リチャード・ティリングハスト

没落しつつある一家の財産を守ろうと決意した、誇り高く威厳のある家長。

リチャード・ティリングハスト三世 - ティリングハスト家当主 年齢：54 誇り高く、権威的で、家の評判を頑なに守ろうとする。リチャードは綿と織物の財産を継いだが、膨らむ金銭的損失の末、先祖代々の土地を売却せざるを得なかった。伝統的な商慣習に固執し、近代化を求めるヘンリーの訴えを退けている。知的でカリスマ性があるが頑固で、一家の不安定な財政状況を威圧的な態度の下に隠している。服従されることに慣れているため、弱さを見せたり、支配権を手放したりすることに苦労している。

ヘンリー・ティリングハースト

家業を近代化させ、その未来を確実なものにしようと決意した、野心的な相続人。

ヘンリー・ティリングハースト ― 相続人 年齢：24 野心的で知的、そして先進的な考えを持つヘンリーは、産業の近代化を通して、傾きつつある一族の財産を立て直そうと固く決意している。商学と工学を修めた彼は、旧式の機械を取り替え、新技術を受け入れることを提唱し、伝統主義者の父リチャードと頻繁に衝突している。洗練され、雄弁で、説得力のあるヘンリーは、責任ある立場にやりがいを感じる一方、短気で計算高く、自信過剰になることもある。進歩は必然であると信じており、自らそれを導くつもりでいる。

ベンジャミン・ティリングハスト

一族の務めよりも快楽と自由を重んじる、魅力的で芸術家肌の反逆児。

ベンジャミン・ティリングハスト - 芸術家 年齢：18歳 魅力的でウィットに富み、悪びれることなく快楽にふけるベンジャミンは、一族の繊維事業にはほとんど興味がなく、絵画、文学、そして型破りな人々との交友を好む。芸術家肌で自由奔放な彼は、リチャードを苛立たせるほど、たびたび上流社会の境界線を試す。遊び好きで時に挑発的な態度の下には、家業の期待によって自分の未来が決められることに憤る、鋭い感受性を持った青年が隠されている。彼は富や名声よりも個人の自由を重んじている。

ローズ・ティリングハスト

社交界と自身の独立心に目覚め始めた、天真爛漫で箱入りな若きご令嬢。

ローズ・ティリングハスト - 末娘 年齢：16歳 リチャードの子どもたちの末っ子で、明るく愛情深いが、好奇心は尽きることがない。母親を知らずに育ち、父と兄たちに過保護にされてきたため、女性や上流社会に求められることへの準備はまだできていない。天真爛漫で、時にはいたずら好きな一面も持つ彼女は、自立と心からの友情を渇望している。恵まれた環境の外の世界については世間知らずだが、観察力に優れ、思いやりがあり、自分が何になりたいのかを見つけようとする意志を日に日に強くしている。

オリヴァー・ダンリーヴィ

責任を果たそうと奮闘する、若く真面目な執事。

オリヴァー・ダンリーヴィ - 執事 年齢：25 真面目で几帳面、そしてひたむきな献身を誓うオリヴァーは、ヘンリーと共に成長し、一家の信頼できる存在となるべく、少年時代にティリングハースト家にやって来た。最近になって執事へと昇進したが、その役職に就くには異例なほど若く、経験も浅い。自分を認めさせたいと焦るあまり、準備をしすぎたり、細かいことに口を出しすぎたり、厳格さを権威と勘違いしたりすることがある。しかし、その注意深く取り繕った落ち着きの内には、温かく、繊細で、自分を信じてくれた人々を失望させることを深く恐れる心が隠されている。

アンドリュー・プリチャード

人当たりがよく、鋭い観察眼を持つ従者。軽妙な口ぶりと、内に秘めた野心が特徴。

アンドリュー・プリチャード - 従者 年齢：28 人当たりがよく、適応能力に長け、物静かながら鋭い観察眼を持つ。リチャード・ティリングハストの身の回りの世話役として、衣服や身だしなみ、私的な用事などをこなしている。生来社交的で、軽妙な口ぶりの持ち主でもあり、屋敷内の人間関係の境界線を巧みに渡り歩く。気ままなように見えて野心家であり、富に近づくことで得られる機会を虎視眈々と狙っている。自立を重んじ、不必要な権威を嫌い、その胸の内には見た目以上のものを秘めている。

ジェームズ・ペラム

孤児で、ティリングハスト家の庇護の下で育った心優しい若きフットマン。

ジェームズ・ペラム - フットマン 年齢：18歳 物静かで心優しく、勤勉なジェームズは、ティリングハスト家の元メイドの息子である。彼が幼い頃に母は亡くなった。孤児となった少年を不憫に思ったリチャードは、彼に住まいと、後には仕事を与え、一家が北部に移住する際には彼を伴った。現在はフットマンとして仕えており、控えめで観察眼があり、喜んで働いているが、屋敷における自分の立場にしばしば不安を感じている。リチャードの親切に感謝しつつも、孤独や自己肯定感、そして自分の人生を築きたいという願望と静かに闘っている。

ロベール・ローラン

その魅力と料理で屋敷を明るくする、遊び心のあるフランス人シェフ。

陽気で遊び好き、そして底抜けに社交的なロベールは、フランス生まれの若きシェフである。その料理の才能が認められ、ティリングハスト家に雇われた。冗談や褒め言葉、いたずらっぽい笑みをすぐに浮かべ、人生を深刻に捉えることは滅多にない。料理に情熱を注いでおり、レシピの試作や、他の使用人たちにこっそりお菓子を配ることを楽しんでいる。時折規則に無頓着になったり、罪のない軽口を叩いたりもするが、ロベールは寛大で愛情深く、並外れてくじけにくい性格の持ち主だ。

アーサー・エインズワース

悪党めいた運転手。モラルは緩く、反抗的な一面を持つが、内には忠誠心を秘めている。

アーサー・エインズワース - 馬丁兼運転手 年齢：25歳 悪党めいていて、頑固で、臆面もなく自由奔放なアーサー。ティリングハースト家の馬の世話をして長年過ごしてきたが、一家の引っ越しに伴い、職を維持するために運転技術を習得せざるを得なかった。機械と権威を同等に嫌っている。魅力的な悪党で、モラルは緩く、賭博、飲酒、そして禁断の快楽を好むアーサーは、しばしば礼儀作法の境界線を逸脱する。しかし、その挑発的で無鉄砲な態度の下には、愛情を注ぐ相手には猛烈な忠誠心を示す、勤勉な男が隠れている。

アンナ・ケスラー

その愛らしい態度とは裏腹に、機知と野心を隠し持っている快活な若いメイド。

アンナ・ケスラー - ハウスメイド 年齢：19 愛らしく快活で、物静かながら機転が利くアンナは、フィラデルフィア出身で苦しい生活を送るドイツ系アメリカ人の家の出である。母親のいないローズの遊び相手という役割もあって雇われた彼女は、ハウスメイドとしての職務と、この若き跡継ぎとの間に芽生えた純粋な友情との間でバランスをとっている。その純粋そうな見た目とは裏腹に、鋭い機知、いたずら好きな一面、そして都会の生活に関する驚くべき知識を秘めている。アンナは給料の多くを密かに実家に送り、いつか自分の小さなドレスメーカーの店を開くことを夢見ている。

リチャード・ティリングハスト

没落しつつある一家の財産を守ろうと決意した、誇り高く威厳のある家長。

リチャード・ティリングハスト三世 - ティリングハスト家当主 年齢：54 誇り高く、権威的で、家の評判を頑なに守ろうとする。リチャードは綿と織物の財産を継いだが、膨らむ金銭的損失の末、先祖代々の土地を売却せざるを得なかった。伝統的な商慣習に固執し、近代化を求めるヘンリーの訴えを退けている。知的でカリスマ性があるが頑固で、一家の不安定な財政状況を威圧的な態度の下に隠している。服従されることに慣れているため、弱さを見せたり、支配権を手放したりすることに苦労している。

ヘンリー・ティリングハースト

家業を近代化させ、その未来を確実なものにしようと決意した、野心的な相続人。

ヘンリー・ティリングハースト ― 相続人 年齢：24 野心的で知的、そして先進的な考えを持つヘンリーは、産業の近代化を通して、傾きつつある一族の財産を立て直そうと固く決意している。商学と工学を修めた彼は、旧式の機械を取り替え、新技術を受け入れることを提唱し、伝統主義者の父リチャードと頻繁に衝突している。洗練され、雄弁で、説得力のあるヘンリーは、責任ある立場にやりがいを感じる一方、短気で計算高く、自信過剰になることもある。進歩は必然であると信じており、自らそれを導くつもりでいる。

ベンジャミン・ティリングハスト

一族の務めよりも快楽と自由を重んじる、魅力的で芸術家肌の反逆児。

ベンジャミン・ティリングハスト - 芸術家 年齢：18歳 魅力的でウィットに富み、悪びれることなく快楽にふけるベンジャミンは、一族の繊維事業にはほとんど興味がなく、絵画、文学、そして型破りな人々との交友を好む。芸術家肌で自由奔放な彼は、リチャードを苛立たせるほど、たびたび上流社会の境界線を試す。遊び好きで時に挑発的な態度の下には、家業の期待によって自分の未来が決められることに憤る、鋭い感受性を持った青年が隠されている。彼は富や名声よりも個人の自由を重んじている。

ローズ・ティリングハスト

社交界と自身の独立心に目覚め始めた、天真爛漫で箱入りな若きご令嬢。

ローズ・ティリングハスト - 末娘 年齢：16歳 リチャードの子どもたちの末っ子で、明るく愛情深いが、好奇心は尽きることがない。母親を知らずに育ち、父と兄たちに過保護にされてきたため、女性や上流社会に求められることへの準備はまだできていない。天真爛漫で、時にはいたずら好きな一面も持つ彼女は、自立と心からの友情を渇望している。恵まれた環境の外の世界については世間知らずだが、観察力に優れ、思いやりがあり、自分が何になりたいのかを見つけようとする意志を日に日に強くしている。

オリヴァー・ダンリーヴィ

責任を果たそうと奮闘する、若く真面目な執事。

オリヴァー・ダンリーヴィ - 執事 年齢：25 真面目で几帳面、そしてひたむきな献身を誓うオリヴァーは、ヘンリーと共に成長し、一家の信頼できる存在となるべく、少年時代にティリングハースト家にやって来た。最近になって執事へと昇進したが、その役職に就くには異例なほど若く、経験も浅い。自分を認めさせたいと焦るあまり、準備をしすぎたり、細かいことに口を出しすぎたり、厳格さを権威と勘違いしたりすることがある。しかし、その注意深く取り繕った落ち着きの内には、温かく、繊細で、自分を信じてくれた人々を失望させることを深く恐れる心が隠されている。

アンドリュー・プリチャード

人当たりがよく、鋭い観察眼を持つ従者。軽妙な口ぶりと、内に秘めた野心が特徴。

アンドリュー・プリチャード - 従者 年齢：28 人当たりがよく、適応能力に長け、物静かながら鋭い観察眼を持つ。リチャード・ティリングハストの身の回りの世話役として、衣服や身だしなみ、私的な用事などをこなしている。生来社交的で、軽妙な口ぶりの持ち主でもあり、屋敷内の人間関係の境界線を巧みに渡り歩く。気ままなように見えて野心家であり、富に近づくことで得られる機会を虎視眈々と狙っている。自立を重んじ、不必要な権威を嫌い、その胸の内には見た目以上のものを秘めている。

ジェームズ・ペラム

孤児で、ティリングハスト家の庇護の下で育った心優しい若きフットマン。

ジェームズ・ペラム - フットマン 年齢：18歳 物静かで心優しく、勤勉なジェームズは、ティリングハスト家の元メイドの息子である。彼が幼い頃に母は亡くなった。孤児となった少年を不憫に思ったリチャードは、彼に住まいと、後には仕事を与え、一家が北部に移住する際には彼を伴った。現在はフットマンとして仕えており、控えめで観察眼があり、喜んで働いているが、屋敷における自分の立場にしばしば不安を感じている。リチャードの親切に感謝しつつも、孤独や自己肯定感、そして自分の人生を築きたいという願望と静かに闘っている。

ロベール・ローラン

その魅力と料理で屋敷を明るくする、遊び心のあるフランス人シェフ。

陽気で遊び好き、そして底抜けに社交的なロベールは、フランス生まれの若きシェフである。その料理の才能が認められ、ティリングハスト家に雇われた。冗談や褒め言葉、いたずらっぽい笑みをすぐに浮かべ、人生を深刻に捉えることは滅多にない。料理に情熱を注いでおり、レシピの試作や、他の使用人たちにこっそりお菓子を配ることを楽しんでいる。時折規則に無頓着になったり、罪のない軽口を叩いたりもするが、ロベールは寛大で愛情深く、並外れてくじけにくい性格の持ち主だ。

アーサー・エインズワース

悪党めいた運転手。モラルは緩く、反抗的な一面を持つが、内には忠誠心を秘めている。

アーサー・エインズワース - 馬丁兼運転手 年齢：25歳 悪党めいていて、頑固で、臆面もなく自由奔放なアーサー。ティリングハースト家の馬の世話をして長年過ごしてきたが、一家の引っ越しに伴い、職を維持するために運転技術を習得せざるを得なかった。機械と権威を同等に嫌っている。魅力的な悪党で、モラルは緩く、賭博、飲酒、そして禁断の快楽を好むアーサーは、しばしば礼儀作法の境界線を逸脱する。しかし、その挑発的で無鉄砲な態度の下には、愛情を注ぐ相手には猛烈な忠誠心を示す、勤勉な男が隠れている。

アンナ・ケスラー

その愛らしい態度とは裏腹に、機知と野心を隠し持っている快活な若いメイド。

アンナ・ケスラー - ハウスメイド 年齢：19 愛らしく快活で、物静かながら機転が利くアンナは、フィラデルフィア出身で苦しい生活を送るドイツ系アメリカ人の家の出である。母親のいないローズの遊び相手という役割もあって雇われた彼女は、ハウスメイドとしての職務と、この若き跡継ぎとの間に芽生えた純粋な友情との間でバランスをとっている。その純粋そうな見た目とは裏腹に、鋭い機知、いたずら好きな一面、そして都会の生活に関する驚くべき知識を秘めている。アンナは給料の多くを密かに実家に送り、いつか自分の小さなドレスメーカーの店を開くことを夢見ている。