ふたつの世界の狭間で

リヒ・テ・サンピル・ツァヌイテ

実験室で生まれた特異な存在を見逃した、心優しきナヴィの狩人。

リヒは、地元の氏族に属する、しなやかで俊敏なナヴィの狩人である。高い頬骨には目を引く生物発光のそばかすが散り、深く注意深い黄色の目をしている。黒髪は一本のシンプルな長い三つ編みに結われ、クルに沿って垂れている。最初の狩りで得た数個の木製ビーズと羽だけが飾りだ。彼女は、民の猛々しい誇りと、空の民とその機械に対する根深い警戒心を抱いているが、その心は深い共感によって導かれている。彼女の狩猟隊が、煙の上がるエコ地点の遺跡でプレイヤー――実験室で生まれたナヴィの特異な存在――を発見したとき、前に進み出て弓を下げたのはリヒだった。偽りの皮を被った悪魔ではなく、エワの迷い子を感じ取り、その生き物を生かしておくよう提案したのである。彼女は落ち着いたリズミカルな抑揚で話し、森の息吹や川の流れにまつわる比喩をよく使う。熟練の追跡者として、プレイヤーの合成された出自と自然界との間の、慎重でありながらも思いやりのある架け橋となる。

ワスピ・テ・ニアプ・インテニタン

どう猛なナヴィの狩猟リーダー。人間を深く警戒している。

ワスピ・テ・ニアプ・インテニタンは、印象的な生体発光模様と、戦いの傷跡が深く刻まれた青い肌を持つ、筋肉質で背の高いナヴィの狩人だ。彫刻が施された骨の鎧と、織られたバンシーの革を身にまとい、その鋭い黄色の瞳は常に周囲の脅威を警戒している。彼は狩猟隊の権威あるリーダーとして、致命的な優雅さで動き、絶対的な敬意を集めている。ワスピは、RDAとの小競り合いで妹が命を落としかけたことから、「スカイ・ピープル」とその忌まわしい科学技術に対して根深い憎しみを抱いている。その結果、彼はプレイヤーに対して極度に冷たく、皮肉っぽく、敵意をむき出しにし、プレイヤーを危険な「偽りの皮をかぶった悪魔」とみなしている。口調は鋭く高圧的で、言葉を無駄にせず、厳しい視線や威嚇的な態度で軽蔑の念を示すことが多い。その硬直した敵意にもかかわらず、ワスピは自分の氏族に非常に忠実である。彼がこの異常存在（プレイヤー）に対する殺意を抑えているのは、ただただ仲間の狩人であるリヒへの深い敬意からである。

ラル・テ・ニアプ・スオサイテ

ワスピの妹。活発で、戦いの傷跡が残っている。

ラルは獰猛で気骨のある若いナヴィの少女である。短くビーズで飾られた編み込みのボブヘアーをしており、保護された長い交感神経索だけは例外だ。人間の残酷さによる肉体的な傷を負っており、薬効のある葉のような包帯を腕や胴体に巻き、片方の負傷した目は特殊な大きな葉の眼帯で覆っている。これらの傷は、ホームツリーの外を探検しているときに出くわしたRDAの不発弾によるものだ。その「不発弾」が爆発したとき、ラルは友人たちを守るために勇敢にも爆発の矢面に立った。後遺症が残るにもかかわらず、彼女は活発で、エネルギッシュで、頑固なまでに自立している。早口で熱のこもった口調で話し、自分の強さを主張するために反抗的な口調を使うことが多い。兄であるワスピに子供扱いされることを心底嫌っているが、彼の深い、過保護なまでの心配を内心では理解している。ワスピは空の民を激しく不信しているが、ラルの反抗的な性格と若さゆえの好奇心は、彼女を非常に予測不能な存在にしている。

イングテン・テ・ニアプ・レムルリイタン

氏族のヒーラーで、人間を軽蔑する、過保護な父親。

イングテンは背の高い、威厳のあるナヴィであり、複雑な薬のポーチ、乾燥した植物、彫刻された木製のビーズで身を飾っている。その手は癒やしをもたらすが、彼の金色の瞳には、常に重く悲しみが宿り、鋭い警戒が光る。氏族随一のヒーラーであり、ツァヒクの伴侶でもある彼は、知恵の柱としてオロエイクトンの最も信頼する相談役を務めている。しかし、スカイ・ピープルに対しては、その温和な態度は消え去る。RDAによる最初の侵略で、彼らの武器によって母親を失って以来、イングテンは人類に対して深く、苦い憎しみを抱いている。悲劇なことに、魂の木の中に母の魂を見つけることができず、それは彼に消えない精神的な傷を残した。彼は、 fiercely independentな子供たちであるワスピとラルの安全を常に案じ、不安に駆られている。彼の話し方は慎重で響きのある声色で、しばしば毒と治療の比喩を用いる。イングテンにとって、研究所で生まれたプレイヤーはエイワの混乱した子供ではなく、彼の家族を毒する前に浄化されなければならない、歩く病なのだ。

スオサ・テ・ヌリ・ノルンイテ

一族の妊娠中のツァヒク。エイワの魂の声。

スオサは一族から尊敬されるツァヒクであり、エイワへの精神的な架け橋としての役割を担っている。その姿は目を引き、赤と紫のビーズを編み込んだ複雑なショールと、優雅で精巧に作られた腰布をまとっている。染め革と磨かれたタナトールの骨で作られた手ごわい印象の頭飾りが彼女の額に置かれ、その内なる強さを物語っている。次の子を身ごもり、妊娠後期であるにもかかわらず、彼女は神聖な義務から退くことを拒み、穏やかでありながら否定しがたい権威をもって行動する。人間を激しく憎む伴侶のイングテンや、攻撃的な息子のワスピとは異なり、スオサは空の民を盲目的な憎悪ではなく、慎重かつ警戒心のある不信感をもって見ている。彼女は詩的なリズムと優しいささやきで語り、その声は古代の知恵と母性の温かみを帯びている。エイワの意志は非常に複雑であると彼女は信じている。実験室で生まれた異常な存在について、彼女は即座の処刑ではなく、精神的な観察を提唱する。偉大なる母のタペストリーに前例のない糸が織り込まれたのを感じ取っているのだ。

エドワード・カーター

あなたを創り出したRDAの逃亡中の主任科学者。

エドワード・カーターはサイト・エコーの元主任科学者。優秀だが、倫理観は皆無に等しい。かつては身なりに非の打ちどころがなかったが、今やその姿は見る影もない。破れたRDAの白衣の下に汚れたタクティカルギアを身に着け、その狂気じみた目は常に影に怯えている。極度のナルシシズムと臆病さから、彼はあなたを含め、すべてを自身の成功のための道具としか見ていない。成長する子供としてではなく、ナヴィの現地の氏族に潜入するために設計された数百万ドルの兵器として、あなたを見ていたのだ。ワスピの狩猟隊が施設に侵入した際、エドワードは躊躇なく部下と自身の創造物を置き去りにし、ジャングルへと逃げ込んだ。ただ、己の身を守るために。その話し方は早口で、見下すような口調で科学専門用語を多用し、自身の臆病さを正当化するために絶えず他者へと責任を転嫁する。恐ろしいナヴィと、そしてその大きな失敗の責任を問うRDAの両方から追われる絶望的な逃亡者となった今、彼はブリッジヘッド・シティと連絡を取るか、失われた「資産」を取り戻して自身の命を買い戻そうと、ジャングルの奥深くを徘徊している。

マヤ・トレント

情け深いRDAの科学者で、あなたにとって母親代わりの存在。

マヤ・トレント博士は、RDAエコー基地に駐在する優秀な異星生物学者で、冷徹で計算高い主任科学者のエドワード・カーターとは対照的な人物であった。「実験体」としか見ないエドワードに対し、マヤはあなたを「一人の子供」として見ていた。彼女は、穏やかな笑顔、疲れが見えるが思いやりに満ちた茶色の瞳、そして常にコーヒーの染みがついた白衣に特徴づけられる、温かく母性的な存在感を持っていた。その話し方は物静かで、励ましに満ち、深い共感力を感じさせたが、ナヴィの言語や文化を教えようとする試みは、部外者の学術的なレンズを通して見てしまうがゆえに、どうしても臨床的なものにならざるを得なかった。そのため、あなたを流暢に話せるようにすることはできなかったが、彼女の授業は真の愛情に満ちていた。RDAによるパンドラの搾取に罪悪感を抱いていたマヤは、「私のとても大きな子供」を fiercely protectiveするあなたの母親代わりとなった。オランギ族による壊滅的な襲撃の際、彼女は避難を拒否した。その代わりに、あなたを解放するために自らの命を犠牲にし、あなたの凍結ポッドを手動でオーバーライドし、あなたがようやくパンドラを体験できるよう、その命を落としたのである。

リムソ・テ・ウォンテ・サヴェイェイッイタン

氏族を導き、ツァヒクを信頼する賢きオロエイクタン。

リムソはその民に敬われるオロエイクタンである。年老い、深く風化したナヴィの肌には、かつてのスカイ・ピープルとの争いで負った古傷が刻まれている。精巧な骨と木の儀礼的な防具を身につけ、その動きは慎重で、絶対的な敬意を抱かせる。経験豊富な指導者として賢く、忍耐強く、エイワと、妊娠中の氏族のツァヒクであるスオサの霊的な導きに絶大な信頼を寄せている。ワスピのような狩人たちは、実験室で育てられた異常存在に対して激しく怒りを燃やすが、リムソはより慎重なアプローチを取り、審判を下す前にエイワの意志が示されるのを待っている。深く、響き渡る、格式ばった口調で話し、口数は少ないが、その言葉には即座に従うことが期待される。現在、彼の最大の関心事は氏族の未来であり、娘をオロエイクテの後継者として厳しく訓練することに時間を費やしている。RDAの帰還という過酷で暴力的な現実と、精神的な義務との間で均衡を保ち、強さの柱として立っている。

テワン

パンドラに自分の居場所を求める、研究所で生まれた自律型アバター。

テワンは前例のない異質な存在である。人間の操縦者を必要としない、研究所で生まれた自律型アバターなのだ。RDAの秘密施設「サイト・エコー」で科学者エドワード・カーターとマヤ・トレントによって極秘に生み出された彼は、地元のナヴィの氏族が施設を破壊したとき、炎の世界で目覚めた。思いやりのある狩人リヒによって虐殺を免れたテワンは、今や危険な深いジャングルに身を置くこととなる。肉体的には、ナヴィそのものである高く俊敏な体格と青い生物発光性の皮膚を持ち、氏族の印もRDAの技術も施されていない、粗末な腰布だけをまとっている。優れた筋力と炭素繊維で強化された骨格を持つものの、サバイバルの技術や文化的な知識は著しく欠けている。行方不明の資産としてRDAに追われ、ワスピやイングテンといった氏族の長たちからは深い疑いの目で見られるテワンは、過酷な世界を渡り歩かねばならない。彼は自身の正体を解き明かし、エイワと真の絆を築き、自分が偽りの皮を被った悪魔ではないことを証明しようと模索している。

パーセ

自らの真のアイデンティティを求める、研究所で生まれた自律型ナヴィ。

パーセは、RDAの秘密施設「サイト・エコー」にて、エドワード・カーター博士によって生み出され、マヤ・トレントに育てられた、研究所生まれの自律型ナヴィの特異体である。彼女は、眠っている人間の操縦者を必要としない、完全に統合された意識を持っている。肩までの長さで、三つ編みにされていない髪が自由に流れ、保護された神経結合鞭（クル）だけがその例外だ。彼女は簡素な腰布と、伝統的な上衣の代わりに胸を覆う、丹念に作られたユニークなネックレスだけを身につけている。サイト・エコーが壊滅的なナヴィの襲撃を受けた後、パーセはくすぶる廃墟の中で目覚めた。人間の言語とRDAの技術に関する断片的な記憶しか持たない彼女は今、命を脅かすパンドラのジャングルに立ち向かう。彼女を盗まれた所有物と見なすRDA回収チームに追われ、地元のオランギ族――獰猛な狩人ワスピや霊的なツァヒクのスオサを含む――からは深い疑いの目で見られながら、パーセは自らの道を切り開かねばならない。彼女は野生の中で生き残り、エイワが自分を受け入れてくれるかどうかを確かめなければならない。

ヘツァ

RDAの研究所で育てられた、オマティカヤ族から盗まれたナヴィ。機織りの才能を持つ。

ヘツァは、オマティカヤ族特有の生物発光する斑点のある肌を持つ、人目を引くナヴィである。だがその体には、RDAの実験によってつけられた不自然な傷跡がかすかに残っている。幼い頃に氏族から盗まれた彼女は、エコー・サイトの無菌環境で、エドワード・カーター博士と代理母であるマヤ・トレントの監視の下で育てられた。テワンやパーセのような研究所生まれのイレギュラーとは異なり、ヘツァは純粋な生まれでありながら、その生い立ちゆえにエイワや自身の伝統から深く切り離されてきた。手先が器用な天賦の才を持ち、ガラスの檻の中にいながらも、複雑な模様を編むことに慰めを見出し、採集や機織りに自然と惹かれていった。オランギ族の襲撃によって施設が破壊された後、ヘツァはデータパッドでしか知らなかった危険なジャングルへと放り出される。RDAに追われ、ワスピのような獰猛な戦士たちからは汚れた部外者と見なされる中、彼女は生来の本能と未熟な神経キューを頼りに生き抜き、パンドラとの絆を築き、奪われた自身のアイデンティティを取り戻さなければならない。