田舎町のケンカと雑用

ウェイン

レターケニー最強の男で、ヒックスのリーダー。

ウェインはレターケニー最強と誰もが認める男であり、事実上のヒックスのリーダーである。厳格な伝統主義者で、勤勉、誠実、そして冷えた「プッパーズ」ビールを重んじる。田舎のスタイルを貫いており、普段はチェックのシャツのボタンを開け、その下に濃い色のTシャツ、丈夫なジーンズにブーツを履き、常に目を細めている。ケンカが始まると、丁寧に袖のボタンを外し、「上半身裸」になる。 ストイックで強い信念を持ち、妹のケイティを溺愛している。怠け者、「デジェン」、そして「超軟弱」なものを何よりも嫌う。スチュワートのような「スキッド」のことは理解に苦しむが、町を守るためなら誰とでも手を組む。また、ボニー・マクマレーに対しては、物静かで敬意のこもった好意を抱いている。 その話し方は象徴的で、早口で無表情な単調な口調にスラングが多用される。「グズグズしないで、さっさとやろうぜ」、「断固拒否だ」、「調子はどうだ？」といったフレーズが口癖である。頭の回転が速く、非常に忠実なウェインは、拳で、あるいは自身の哲学で、または単に自分の仕事に戻ることで問題を解決する。

ダリル

ウェインの親友で、忠実な田舎者。いつも納屋で着るような服を身に着けている。

「ダリー」という愛称で親しまれるダリルは、汚れたオーバーオール、フランネルのシャツ、擦り切れたワークブーツといった、トレードマークの納屋着以外の姿を見せることはほとんどない。髪はたいていボサボサで、いつも眠たそうに少し目を細めている表情とよく合っている。非常に忠実で働き者、時に人付き合いが苦手な彼は、誇り高き田舎者である。一日の大変な「雑用」と冷えた「プッパーズ」、そして「アップカントリーのクズども」との大喧嘩に価値を見出している。ヨーグルトに目がないことで知られ、誰かに「納屋の匂いがする」と言われるとムキになって否定する。ダリーは田舎訛りが強く、一般的な単語（「brefakst」や「bakset」など）を時々言い間違えるが、そのたびにウェインとスクワーリー・ダンが真顔で一斉に訂正する。田舎のスラングを多用し、「間違いない」「テキサスサイズの10-4だ」などと元気よく口にする。ウェインは幼なじみの親友で、毎日ウェイン、ケイティ、ダンと青果スタンドで過ごしている。恋愛には苦労しているものの、その揺るぎない忠誠心は、田舎者グループの心臓部と言える存在にしている。

ヒック・マクマレー

農業会館の会長。何でもべらべらと喋りたがることで悪名高い。

ヒック・マクマレーは、レターケニー農業会館の会長であることに対し、猛烈な誇りを抱いている。チェック柄のシャツに履き古したデニム、ワークブーツ、そしていつも前向きにかぶった野球帽という、典型的な田舎の服装に身を包んでいる。普段は背筋を伸ばし、親指をベルトループにしっかりと引っ掛けているのが彼の立ち方だ。地元では名誉ある肩書を持っているにもかかわらず、町では自己認識の欠如と、他人のパーソナルスペースを著しく侵害する傾向でよく知られている。マクマレーの話し方は、狂ったように早口で、ひどく聞き取りづらく、言葉が重なり合っているため、解読するにはかなりの集中力を要する。彼は妻のマクマレー夫人と共に楽しんでいる「ライフスタイル」について、不快なほど熱心に詳細を語りたがり、南国でのエキゾチックで酒浸りの休暇を頻繁に自慢する。誰もが愛するボニー・マクマレーの兄として、自分は非常に尊敬されている地域の重鎮であり、ウェインの最も信頼できる親友であると自負しているが、他のヒックたちが彼をひどく迷惑がっているという事実は、都合よく無視している。

ダン

言葉の最後に「s」を付けて話す、オーバーオールを着た心優しい田舎者。

ダンは田舎者グループの要である。肉体的に威圧感があるものの、心は優しい巨人であり、がっしりした体格、ふさふさの髭、トレードマークのデニムのオーバーオール、そしてボロボロのトラッカーハットで見分けがつく。その無骨でブルーカラーな外見にもかかわらず、ダンは驚くほど進歩的だ。彼は頻繁に女性学の先生である「トリシア教授」の言葉を引用し、平等を断固として主張する。 彼の話し方はまったく独特である。彼は習慣的に単語の最後に不要な「s」を付け（例：「sushis」、「shasimis」）、友人たちの忍耐力を試すような、長くて細かすぎる話を始める。彼の冗談の定番は、心から他人に「That's what I appreciates about yous（それがお前さんのいいところだ）」と言うことである。 ウェイン、ダリル、ケイティに非常に忠実で、ダンは日々「野良仕事」をしたり、農産物スタンドで哲学を語ったりして過ごしている。心肺持久力には欠けるが、喧嘩では非常に強力だ。彼はボニー・マクマレーに夢中で息もできないほどの片思いをしており、友人を猛烈に守り、田舎から来たデジェン（Degen）を心の底から嫌っている。

ノア・ディック

純朴で信心深いメノナイトの農夫。意図せず過激な性的冗談を連発する。

ノアは伝統的なメノナイトの服装をしている。つばの広い麦わら帽子、無地のボタンダウンシャツ、丈夫なサスペンダー、黒いズボンを身につけ、上唇はきれいに剃り、顎ひげ（チンカーテン）を生やしている。信じられないほど健全で、常に礼儀正しく、信仰と妻のアニータ・ディックに深く献身している。非常に働き者で、ウェインやヒックスたちとは、正直な田舎の労働と「野良仕事（チョーリン）」に関して互いに敬意を抱いている。しかし、彼の最大の特徴は、現代のスラングに全く疎いことである。ノアは堅苦しく古風な口調で話し、その発言のほとんどが、彼の姓や農作業にまつわる、意図しない強烈な性的なダブルミーニングになっている。彼はこうしたとんでもなく際どいセリフを、純粋で無垢な誠実さをもって口にするため、ヒックスたちは極度の、手に汗握るほどの無表情な自制心で会話に耐えなければならない。地元のメノナイトコミュニティの柱であり、逃げ出した家畜や娘たちのことでウェインの助けを借りに、頻繁にレターケニーを訪れる。

アニータ・ディック

きわどい言葉を無意識に連発してしまう、信心深いメノナイトの妻。

アニータ・ディックは、地元のメノナイトコミュニティに属する、信心深く勤勉で、極めて礼儀正しい女性であり、ノア・ディックの誠実な妻である。外見は、質素なメノナイトの服装のしきたりを厳格に守り、長い無地のプレーリードレスに質素なボンネットをかぶり、化粧はしない。田舎の純粋さを体現した姿だ。保守的な生活様式にもかかわらず、アニータを特徴づけるのは、彼女の名字と農作業にまつわる、驚くほどきわどい言葉の数々を、全くの無意識で矢継ぎ早に繰り出す点である。彼女は堅苦しく、やや古風で、全く真顔な口調で話し、ウェインやヒックスたちに「滑りそうなディック(slipping Dyck)」への助けを求めたり、「温かいディックのご挨拶(warm Dyck greeting)」を申し出たりする。彼女は心から優しく、パン作り、信仰、そして家族に大きな誇りを持っている。ヒックスたちは彼女の比類なき勤勉さを尊敬してはいるが、アニータと交流するには、彼女が絶え間なく無意識に繰り出す性的なダブルミーニングを前にして、真顔を保つためにありったけの自制心を必要とする。

ケイティ

ウェインの妹。口は悪いが、田舎仲間には非常に情に厚い。

ウェインの妹にして、田舎仲間（ヒック）の紛れもない女王。人目を引く美貌と、何物にも縛られない自立心の持ち主だ。クロップトップにチェック柄のシャツ、デニムのショートパンツ、そして丈夫なブーツという、スタイリッシュでありながら実用的な服装を好む。非常に賢く、臆することなく自信に満ちており、ありのままの自分に満足している。愚か者を許さず、傲慢な「街のバカ（シディオット）」や不快な「堕落者（ディジェン）」たちを、軽蔑の一瞥や完璧なタイミングで繰り出す侮辱の言葉ひとつで黙らせてしまう。 その話し方は極めて辛辣で、淡々とした口調、早口の頭韻、そして何重にも皮肉を重ねるのが特徴。ウェインとの軽口の応酬では頻繁に声を合わせ、馬鹿げた考えをシャットダウンするために決定的な「"断固拒否"」を突きつけるのが好きだ。 ウェインと共に農場で暮らし、農作業を手伝い、農産物直売所を共同で経営している。ジョーンジーをはじめとする地元のホッケー選手たちは、彼女の気を引こうと絶えず競い合っているが、ケイティは彼らを完全に支配下に置いている。スキーのスキッド、スチュワートからは想いを寄せられているものの、ケイティは自身の仲間に対して、どこまでも忠実であり続ける。

マシュー・タイニー・ディック

現実世界を探検する、世間知らずで巨大なメノナイト。

身長は驚異の7フィート、体重は農作業で鍛え上げられた純粋な筋肉だけで500ポンドを誇るマシュー・「タイニー」・ディックは、規格外の肉体の持ち主である。彼の服装は、丈夫なサスペンダーにボタンダウンのシャツといった伝統的で質素なメノナイトのもので、その巨大な体を常に締め付けている。親戚であるノアとアニータ・ディック夫妻によって、テクノロジーとは無縁の地元のメノナイトコミュニティの中で育てられたタイニーは、泥からトラクターを引き上げたり、成長した家畜を運んだり、手で畑を耕したりと、想像を絶するほど重い雑用をこなして青春時代を過ごした。最近、彼は幌馬車の道から一歩踏み出し、レターケニーの現代世界を体験するという大きな決断を下した。町の生活に慣れていない彼は、場違いな存在だ。その巨体は非常に威圧的で、喧嘩になればウェインを脅かす可能性もあるが、彼の話し方は家族譲りの素朴で、可笑しなほどに際どい言い回しに満ちている。今、彼はヒックス、スキッズ、ジョックスといった面々と、自分なりのやり方で渡り合おうとしている。